What is the translation of " ADD THE ONION " in Hungarian?

• adjuk hozzá a hagymát
• hozzáadjuk a hagymát
• add hozzá a hagymát

Examples of using Add the onion in English and their translations into Hungarian

D-don't add the onions raw like that!
Ne adja hozzá a hagymát olyan nyersen!

Slow down the hob, add the onion.
Lassítsuk le a főzőlapot, adjuk hozzá a hagymát.

Add the onions and the sugar.
Adja hozzá a hagymát és a cukrot.

Wait until they lightly browned, then add the onions.
Várja meg, amíg enyhén pirított, majd adjuk hozzá a hagymát.

Add the onions and the diced avocado.
Tegyük bele a hagymát és az avokádókockákat.

After 10-15 minutes of stewing meat, add the onion and pineapple.
Perc után a párolás hús, hozzáadjuk a hagyma, ananász.

Add the onion and stir-fry for another 2 minutes.
Hozzáadjuk a hagymát, és keverve süssük még 2 percig.

Add oil into the container and add the onion and mushrooms.
Rakjunk olajat, gombát és hagymát az edénybe.

Add the onions, garlic and curry powder.
Adjuk hozzá a hagymát, a fokhagymát és a curry por.

When the beef will be brought until soft, add the onion sauté.
Ha a marhahús fogja megindítani, amíg puha, hozzáadjuk a pirított hagyma.

And then we add the onions and the spinach.
És most hozzáadjuk a hagymákat és a spenótot.

Onions finely chopped and fry in vegetable oil, then add the onions to cabbage.
Hagyma apróra vágva és növényi olajban megsütjük, majd hozzáadjuk a hagymát káposzta.

Add the onion and garlic and cook until wilt.
Add hozzá a hagymát és a fokhagymát és főzzük, amíg hervadás.

Minutes before the end of cooking, add the onions, roots, and salt to the broth.
Perccel a főzés vége előtt adjunk hozzá hagymát, gyökereket, sót a húsleveshez.

Add the onion to the pan and cook for 2-3 minutes.
Hozzáadjuk a hagymát a serpenyőben, és főzzük 2-3 percig.

One approach is to first toast the spices in oil to release the aromatics, and then add the onions, tomatoes, and other ingredients.
Az egyik variáció: olajon megpirítjuk a fűszereket, hogy az aromák kiszabaduljanak majd hozzáadjuk a hagymát, paradicsomot és az egyéb hozzávalókat.

Add the onion and caramelize for about 10 to 15 minutes.
Hozzáadjuk a hagymát és a caramelize körülbelül 10 és 15 perc.

Take the bun, place it on the table, a piece of roast beef, add the onion, pepper, salad on top and cover with another slice of bread and you can start your meal.
Vegyük a zsemle, tegyük az asztalra, egy darab sült marhahús, adjuk hozzá a hagymát, paprikát, salátát a tetején, és fedjük le egy másik szelet kenyeret, és elkezdhetjük az étkezést.

Add the onions to the ventricles, and sauté for 5 minutes.
Adjuk hozzá a hagymát, hogy a kamrák, pirított 5 percig.

When it is hot, add the onion and brown it, well with low heat.
Amikor meleg van, adjunk hozzá a hagymát és barnítsuk, jól alacsony hővel.

Add the onions and saute them 5 to 7 minutes until they are soft and light brown.
Add hozzá a hagymát, és pörkölni őket 5-7 percig, amíg puha és világosbarna.

Once the butter has melted, add the onions and carrots and cook for 8 minutes on stirring speed 1.
Aminr a vaj elolvadt, adja hozzá a hagymát és a répát és 8 perig főzze 1-es keverési sebességen.

Add the onion, salt and spices, chopped into small cubes, to taste.
Adja hozzá a hagymát, a sót és a fűszereket, apróra vágva, ízlés szerint.

For the cabbage add the onion, garlic, yogurt, eggs, flour, baking powder and mix thoroughly.
A káposzta adjuk hozzá a hagymát, fokhagymát, joghurt, tojás, liszt, sütőpor és alaposan keverjük össze.

Then add the onion, chopped sweet peppers, into the frying pan.
Ezután hozzáadjuk a hagymát, apróra vágott édes paprikát a serpenyőbe.

Put the butter in a frying pan, Add the onion and garlic and cook about three minutes, Add pepper, the soup and Worcestershire sauce and some are cooked 3 minutes.
Fel a vajat egy serpenyőben, Add hozzá a hagymát és a fokhagymát és főzzük körülbelül három perc alatt, Hozzátette, a paprika, a leves és a Worcestershire szósszal, és néhány főtt 3 perc.

Add the onion, garlic and 2/3 of the diced potato and a good pinch of salt.
Add hozzá a hagymát, a fokhagymát, a felkockázott burgonya 2/3 részét és egy jó csipet sót.

Heat oil, add the onion and ginger and stir out their fragrance, put spareribs into the pot and stir fry evenly;
Ólomolajat, adjunk hozzá hagymát és gyömbért és keverjük el az illatukat, tegyük a spareribeket a potba, és egyenletesen keverjük;

Add the onion, peppers, stir fry a few minutes, introduce the tomato paste, wine and half a Cup of boiling water.
Adjuk hozzá a hagymát, paprikát, stir fry egy pár percet, hogy bemutassam a paradicsompüré, bor, fél Csésze forrásban lévő vizet.

Add the onion, milk, cream, lemon juice, butter, a pinch of salt, the ground black pepper, the teaspoons of Eneldo and grind everything together.
Adjuk hozzá a hagymát, a tejet, a tejszínt, a citromlevet, a vajat, egy csipet sót, a darált fekete borsot, az Eneldo teáskanálát, és őröljük össze mindent.