What is the translation of " ADDITIONAL TEXT " in Hungarian?

• kiegészítő szöveget
• további szöveget

Examples of using Additional text in English and their translations into Hungarian

There is no additional text.
De azon nincsen kiegészítõ szöveg.

Additional text and explained language, interface, and process.
Kiegészítő szöveg és magyarázott nyelv, interfész és folyamat.

Adoption of additional texts, and.
További szövegek hozzáadása és.

Additional text to be inserted immediately after item(ii) of this subparagraph.
Közvetlenül e pont ii alpontja után beiktatandó kiegészítő szöveg.

Adoption of additional texts, and.
További dokumentumok elfogadása és.

Additional text and banner advertising costs 4.50 EUR(5.50 EUR for banner with the format 728x90).
További szöveges és banner hirdetési költségek 4,50 EUR(5,50 EUR banner formátum 728x90).

Adoption of additional texts, and.
További dokumentumok hozzáadása és.

Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text.
Nyitvatartási idő Egyszerűen állítsa be a nyitvatartást, válassza ki a nyaralást és adjon hozzá kiegészítő szöveget.

Delete all the additional text and click OK.
Törölje a kiegészítő szöveget, és kattintson az OK gombra.

Additional texts which go beyond the authorised wording of the test label may only be applied outside of the label.
Kiegészítő szöveget, a védjegy hivatalos szövegén felül, csak a címkén kívül lehet alkalmazni.

The Lst speech tag cannot be used with additional text or a URL.
Az Lst beszédkód nem használható további szövegek vagy URL esetében.

Depending on the additional text, some elements may go on to a second page.
A kiegészítő szövegtől függően egyes elemek továbbléphetnek egy másik oldalra.

Are you a web developer, or an experienced user, and would you like to change additional texts, colors, or pictures?
Webfejlesztő vagy tapasztalt felhasználó, és további szövegeken, színeken vagy képeken szeretne változtatni?

Repeat this step for each additional text selection you want to format.
Ismételje meg ezt a lépést minden további kijelölt szövegrészen, amelyet formázni szeretne.

The CHMP endorsed the current list of products which interact or may interact with Tritazide, including additional text reinforcing lithium toxicity.
A CHMP jóváhagyta azon készítmények jelenlegi listáját, amelyek a Tritazide- dal kölcsönhatásba lépnek vagy léphetnek, és kiegészítő szöveget illesztett be a lítiumintoxikáció kihangsúlyozására.

Users may also add images and additional text to their own profile and shared content.
A felhasználó a saját profiljához, megosztásaihoz is csatolhat képeket és kiegészítő szöveges tartalmakat.

The Cologne team adapted Tannahill's text to a local environment, linking it to a local ghost house, incorporating own messages and additional text into the original drama.
A kölni csapat például egy helyi kísértetházhoz kapcsolódva, a helyi viszonyokhoz igazítva ültette át Tannahill szövegét, saját üzeneteket és vendégszövegeket is beledolgozva az eredeti drámába.

Select the first text you want, then select additional text while holding down the Command key.
Az első kívánt szöveg kijelölése, majd további szöveg kijelölése a Command billentyű nyomva tartása mellett.

The Commission has also added additional text to clarify that any proposals to amend the Directive will only be forthcoming if the situation at the time necessitates further legislation.
A Bizottság további kiegészítő szöveget is beillesztett annak pontosítása érdekében, hogy az irányelv módosítására vonatkozó bármilyen javaslat kizárólag akkor történik, ha a helyzet az adott időpontban további szabályozást tesz szükségessé.

This is very convenient when you do not want to bring down the formatting in the document, typing additional text into it, or making another file or note with explanations.
Ez nagyon kényelmes, ha nem akarja a formázást leállítani a dokumentumban, további szöveget gépelni, vagy egy másik fájlt vagy megjegyzést magyarázattal készíteni.

The revised proposal includes additional text that strengthens the NYDFS' oversight of digital currency businesses when it comes to record-keeping.
A módosított javaslat további szöveget, amely erősíti a NYDFS”felügyeletét digitális valuta vállalkozások, amikor a nyilvántartás.

The simplest way to remember the difference between the two is, illustrates uses images, additional text, pictures and diagrams in order to elaborate on something.
A legegyszerűbb módja annak, hogy emlékezzünk a kettő közötti különbségre, illusztrálja a képeket, a további szöveget, a képeket és a diagramokat annak érdekében, hogy valamit kidolgozzon.

As a consequence of these changes additional text allowing for an administrative safeguard is introduced by the Commission within recital 11, to make clear that there is no obligation to provide information more often than once a year.
E változtatások következményeként a Bizottság az igazgatási biztonságot lehetővé tévő kiegészítő szöveget illesztett a(11) preambulumbekezdésbe annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a tájékoztatás legfeljebb évente egyszer kötelező.

Users can select up to two types of information, from copyright and image information, to additional text and logos, to be placed in the image for personal image protection and identification.
A felhasználók kétféle információt is kiválaszthatnak, beleértve a szerzői jogot, a képadatokat, illetve további szövegeket és logókat, amelyek személyes képvédelem és azonosítás céljából helyezhetők a képre.

I say that not just as the usual courtesy, but because the decision has come to plenary this week as a first-reading agreement thanks to much support from my parliamentary colleagues and the help of the Commission in supplying additional text.
Ezt nem csak a szokásos udvariasságból mondom, hanem azért, mert a határozat első olvasatbeli megállapodásként ezen a héten jutott el a plenáris szakaszba, parlamenti képviselő kollégáim rengeteg támogatásának, és annak köszönhetően, hogy a Bizottság további szöveggel nyújtott.

Key Difference: Illustrates uses images, additional text, pictures and diagrams in order to elaborate on something.
Kulcskülönbség: ábrázolja a képeket, a további szöveget, a képeket és a diagramokat annak érdekében, hogy valamit kidolgozzon.

Adopt additional texts: The question is whether legislation should be adopted on those areas governed by the Convention but not covered, or only partly covered, at Community level(e.g.: regulation of recruitment agencies, requirement that an employee possess a signed contract of employment).
Kiegészítő szövegek elfogadása: Jogalkotási lehetőség merül fel az egyezmény által érintett, de közösségi szinten nem, vagy csak részben szabályozott területeken(pl: a munkaerő-felvételi ügynökségek szabályozása, az alkalmazott köteles rendelkezni aláírt munkaszerződéssel).

The pictures remain unchanged(no additional text on the pictures, not used in photo-collage, change colours or deform etc);
A képek nem kerülnek módosításra(nem kerül azokra további szöveg, nem kerülnek felhasználásra kollázsokban, nem változtatnak rajta színt vagy a képek formáját).

The images will not be altered(without additional text on the image, there will be not used dabbling with collages, there will be no changes in color or shapes);
A képek nem kerülnek módosításra(nem kerül azokra további szöveg, nem kerülnek felhasználásra kollázsokban, nem változtatnak rajta színt vagy a képek formáját).

Additional Approval Text UL 467.
További tanúsítványok leírása UL 467.