What is the translation of " ADVISORIES " in Hungarian?

• tanácsadóknak
• tanácsadások

Examples of using Advisories in English and their translations into Hungarian

Other Travel Advisories.
Egyéb utazási tanácsok.

Travel Advisories and Warnings.
Utazási tanácsok és figyelmeztetések.

OTRS Security Advisories.
OTRS Biztonsági tanácsadások.

Health Advisories website.
Egészségügyi tanácsadó honlap.

Luxembourg travel advisories.
Luxemburgi utazási tanácsok.

Security advisories and updates.
Biztonsági tanácsok és frissítések.

FreeBSD Security Advisories.
FreeBSD biztonsági figyelmeztetések.

Each state issues advisories regarding the safe amount of locally caught fish that can be consumed.
Minden állam kérdések tanácsokat illetően biztonságos mennyiségű helyben fogott halat lehet fogyasztani.

First, some advisories.
Először is néhány tanács.

Pay attention to the type of fish you eat, how much you eat and other information such as state advisories.
Ügyeljen arra, hogy milyen típusú halat eszel, hogy mennyit eszik és egyéb információkat, például az állami figyelmeztetéseket.

Undated security advisories, included for posterity.
Dátum nélküli biztonsági figyelmeztetések, az utókor számára.

Travel advice and advisories.
Utazási tanácsok és figyelmeztetések.

If you would like to receive security advisories as soon as they're announced, subscribe to the debian-security-announce mailing list.
Ha szeretnéd a lehető leghamarabb e-mailben megkapni a biztonsági figyelmeztetéseket, iratkozz fel a debian-security-announce levelezőlistára.

Government travel restrictions and advisories.
Kormányzati utazási korlátozások és javaslatok.

The latest Debian security advisories are also available in RDF format.
A Debian legfrissebb, biztonsági figyelmeztetései RDF-formátumban is letölthetőek.

We are receiving word that air quality advisories.
Mi kapnak szót, levegőminőségi figyelmeztetéseket.

Journalists are busy people, and event advisories tend to require some planning.
Az újságírók elfoglalt emberek, és az esemény tanácsok általában tervezést igényelnek.

However, the increasement of companies listed on the market is still in the hands of the intermediary system, namely the broker companies and advisories.
A tőzsdén jegyzett vállalatok számának növelésében a megoldás kulcsa ugyanakkor továbbra is a közvetítő rendszer, így a brókercégek és tanácsadók kezében van.".

The Australian Embassy has issued similar advisories, as has the UK Embassy.
Az Ausztrál Nagykövetség kiadott hasonló figyelmeztetéseket, mivel az a brit nagykövetség.

Finally, check the registration status and background of any firm or financial professional by checking these two websites, the Financial Industry Regulatory Authority's BrokerCheck and the CFTC's fraud advisories.
Végre, ellenőrizze a regisztrálási állapotát, valamint a háttér bármely vállalkozás vagy pénzügyi szakmai ellenőrzésével ez a két honlapok, a Pénzügyi Ágazat Szabályozási Hatóság BrokerCheck, a CFTC csalás figyelmeztetéseket.

Note: Due to security and safety concerns, please check travel advisories before visiting this region.
Megjegyzés: A biztonsági és biztonsági szempontok miatt kérjük, ellenőrizze az utazási tanácsokat, mielőtt meglátogatná ezt a régiót.

Based on our findings, professional traders, investment advisories, and hedge funds should limit the risk taken by young male traders," said Nadler.
A felfedezéseink alapján a hivatásos kereskedőknek, befektetési tanácsadóknak és a fedezeti alapoknak korlátozni kell a fiatal férfi kereskedőik által elfogadott kockázatokat,” folytatta Nadler.

The Russian aircraft flew in a simulated attack profile and failed to respond to repeated safety advisories in both English and Russian.
Az orosz repülőgépek egy szimulált támadó profilban repültek, és nem reagáltak az angolul és oroszul ismétlődő biztonsági tanácsokra.

Multiple vulnerabilities this month have been patched in Office There are 4 advisories, but a total of 15 issues covered by those[…].
Több sebezhetőséget ebben a hónapban már javított az Office van 4 figyelmeztetéseket, hanem összesen 15 kérdések, amelyekre az említett[…].

The Navy claims the jets"flew in a simulated attack profile" and failed to respond to repeated safety advisories in both English and Russian.
Az orosz repülőgépek egy szimulált támadó profilban repültek, és nem reagáltak az angolul és oroszul ismétlődő biztonsági tanácsokra.

After the 2015 thorough 2017 terrorist attacks in Europe, many English-speaking countries issued travel advisories asking their citizens to exercise extreme caution and vigilance.
Miután a 2015-ös alapos 2017 terrortámadások Európában sok angol nyelvű országokban kiadott utazási tanácsokat kérve, hogy a polgárok rendkívül óvatos és éberséget.

Scorching temperatures across the nation this week- as many as 22 states may see the mercury rise above 100 degrees- have led to heat advisories and warnings in many cities in the Midwest, South, and East.
Hegedő hőmérséklet az egész nemzeten ezen a héten- 22 államban a higany emelkedése meghaladja a 100 fok- vezetett a hő tanácsadások és figyelmeztetések sok városban a Közép-Nyugat, Dél és Kelet.

It enables SecOps initiatives by providing verified intelligence by Secunia Research, timely vulnerability advisories, accurate assessment and security patches, all in a single platform.
Ez lehetővé teszi a SecOps innovációkat a Secunia Research által nyújtott verified intelligence, rendszeres időközönkénti sebezhetőségi tanácsadás, valamint pontos felmérés és biztonsági javítások biztosításával, mindezt egyetlen konzolon.