What is the translation of " ADVISORIES " in Slovak?

• poradenstvo
• návestí

Examples of using Advisories in English and their translations into Slovak

Then there are advisories.
A potom existujú odporúčania.

Advisories on the system.
Poradenstvo ohľadom funkčnosti systému.

And forget about the advisories.
A nezabúdaj na Poradákov.

Not all advisories are available.
Nie všetky upozornenia sú dostupné.

Microsoft Security Advisories.
Microsoft bezpečnostné upozornenia.

None of these advisories is at a level urging citizens to avoid travel to France.
Žiadny z týchto rád je na úrovni nalieha občanov, aby sa zabránilo cestovať do Francúzska.

Inactive or cancelled advisories.
Neaktívne alebo zrušené komisie.

The latest Debian security advisories are also available in RDF format.
Najnovšie bezpečnostné upozornenia sú dostupné aj vo formáte RDF.

Government travel restrictions and advisories.
Cestovné obmedzenia a odporúčania vlád.

At one point, evacuation orders or advisories were issued for up to 5.9 million people in 19 prefectures.
Podľa úradov boli vydané príkazy alebo odporúčania na evakuáciu pre 5,9 milióna ľudí v 19 prefektúrach.

We read the travel advisories.
Prečítajte si naše cestovateľské rady.

In Mumbai, a vast world-city, travel advisories imposed in the immediate aftermath of the massacre are lifted within a matter of days.
V Bombaji, obrovskom svetovom meste, sa v priebehu niekoľkých dní zrušia cestovné poradenstvo uložené v bezprostrednom dôsledku masakru.

Some countries have issued travel advisories.
Niektoré krajiny vydali cestovné odporúčania.

In order to receive the latest Debian security advisories, subscribe to the debian-security-announce mailing list.
Aby ste dostávali najnovšie bezpečnostné upozornenia Debianu, prihláste sa do emailovej konferencie debian-security-announce.

Other countries have issued travel advisories.
Niektoré krajiny vydali cestovné odporúčania.

You are strongly advised to check the relevant travel advisories issued by your government to take the necessary precautions.
Veľmi vám odporúčame preveriť si príslušných cestovných poradcov, ktorých vydala vaša vláda pre ktorúkoľvek krajinu, ktorú navštevujete a podniknúť príslušné preventívne opatrena.

Some other nations have issued travel advisories.
Niektoré krajiny vydali cestovné odporúčania.

More information about June's security updates and advisories can be found in the Security TechNet Library.
Najnovšie informácie o radách a bulletinoch o zabezpečení nájdete v našej knižnici TechNet.

Countries have started issuing travel advisories.
Niektoré krajiny vydali cestovné odporúčania.

According to the CDC, current vaccination advisories state that“everyone 6 months and older should be protected against measles before traveling internationally.
Podľa CDC, súčasné očkovacie poradne uvádzajú, že„všetci ľudia vo veku od 6 mesiacov a staršie by mali byť chránení pred osýpkami pred cestovaním do zahraničia.

For one, many countries have issued travel advisories.
Niektoré krajiny vydali cestovné odporúčania.

You may also wish to contact or visit your embassy to obtain travel safety advisories, assistance with long-term stays in Paris, and notarial services.
Môžete tiež kontaktovať alebo navštíviť svoju ambasádu získať bezpečnostné cestovné návestí, pomoc s dlhodobými pobyty v Paríži a notárske služby.

A few countries have toned down their travel advisories.
Niektoré krajiny vydali cestovné odporúčania.

More information about this month's security updates and advisories can be found in the Security TechNet Library.
Najnovšie informácie o radách a bulletinoch o zabezpečení nájdete v našej knižnici TechNet.

These advisories can include product and license alternatives, software support lifecycle predictions and concerns and other valuable advice depending on your priorities.
Toto poradenstvo môže obsahovať produktové a licenčné alternatívy, predpovede a riziká životného cyklu podpory softvéru a ďalšie cenné rady a informácie v závislosti od vašich priorít.

Get a snapshot of country/territory profiles, shipping advisories and harmonized code search.
Užitočný prehľad profilov krajín/teritórií, poradenstvo k preprave a vyhľadávanie cez harmonizované kódy.

You are strongly advised to check the relevant travel advisories issued by your government for any country you are visiting and to take the necessary precautions.
Veľmi vám odporúčame preveriť si príslušných cestovných poradcov, ktorých vydala vaša vláda pre ktorúkoľvek krajinu, ktorú navštevujete a podniknúť príslušné preventívne opatrena.

I'm not here to argue that point or suggest that common health advisories are governmental propaganda.
Nie som tu, aby som argumentoval tým, alebo naznačujem, že bežné zdravotné poradenstvo je vládnou propagandou.

Multiple vulnerabilities this month have been patched in Office There are 4 advisories, but a total of 15 issues covered by those[…].
Niekoľko chýb v tomto mesiaci bola oprava v balíku Office sú 4 Odporúčanie k, ale celkom 15 otázkami, ktoré ti[…].

After the 2015 thorough 2017 terrorist attacks in Europe, many English-speaking countries issued travel advisories asking their citizens to exercise extreme caution and vigilance.
Potom, čo v roku 2015 dôkladné 2017 teroristických útokov v Európe, veľa anglicky hovoriacich krajinách vydávajú cestovné návestí žiadajú občanov, aby mimoriadne opatrní a ostražitosti.