What is the translation of " ADVISORY FUNCTIONS " in Hungarian?

• tanácsadói funkciója
• tanácsadói feladatok
• tanácsadó feladatkört

Examples of using Advisory functions in English and their translations into Hungarian

Advisory functions.
Tanácsadói feladatok.

Article 4 Advisory functions.
Cikk Tanácsadói feladatok.

The Commission has decided to open proceedings against three Commission officials and, as a precautionary measure, a number of Eurostat managers will be moved to advisory functions.
Vizsgálat indul három bizottsági hivatalnok ellen is, és elővigyázatosságból több Eurostat-vezetőt minősítettek át tanácsadói funkcióba.

ECB's advisory functions.
Az EKB tanácsadói funkciója.

The Master in Finance and Corporate Finance provides the fundamental knowledge so that the student can develop his professional career in financial institutions, as well as to make personal investments and financial advisory functions.-.
A Master of Finance és a vállalati pénzügyek biztosítja az alapvető ismereteket, hogy a hallgató fejlessze szakmai karrierjét a pénzügyi intézményekben, valamint hogy személyes befektetéseket és pénzügyi tanácsadói funkciókat.

Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105(4) of this Treaty.
Cikk Tanácsadói feladatok E szerzõdés 105. cikke(4) bekezdésének megfelelõen.

The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4.
A Kormányzótanács ellátja a 4. cikkben említett tanácsadói feladatokat.

The gerousia served the familiar advisory functions of a boule, in addition to trying important criminal cases, supervising laws and customs and perhaps playing some role in foreign wars.
A gerúszia tanácsadó szerepe mellett nagyobb bűnügyekben bíráskodott, felügyelte a törvényeket és szokásokat és talán a külügyekben is játszott valamilyen szerepet..

At the same time, the European Data Protection Supervisor should continue to exercise its supervisory and advisory functions in respect of all Union institutions and bodies, including on its own initiative or upon request.
Ugyanakkor az európai adatvédelmi biztosnak továbbra is gyakorolnia kell felügyeleti és tanácsadói feladatait valamennyi uniós intézmény és szerv tekintetében, ideértve saját kezdeményezésére vagy kérésre történő fellépéseit is.

The General Council contributes to the ECB's advisory functions and to the collection of statistical information; its opinion must be sought regarding any changes in the rules of accounting and financial data supply, as well as issues related to the adjustment of the ECB's key for capital subscription.
Részt vállal az EKB tanácsadói funkciójának betöltésében, illetve a statisztikai adatok gyűjtésében, és ki kell kérni véleményét a számviteli és pénzügyi adatszolgáltatás szabályainak változásával, valamint az EKB tőkejegyzési kulcsának megállapításával kapcsolatos kérdésekben is.

At the same time, the European Data Protection Supervisor should continue to exercise his or her supervisory and advisory functions in respect of all Union institutions and bodies, on his or her own initiative or upon request.
Ugyanakkor az európai adatvédelmi biztosnak továbbra is gyakorolnia kell felügyeleti és tanácsadói feladatait valamennyi uniós intézmény és szerv tekintetében, ideértve saját kezdeményezésére vagy kérésre történő fellépéseit is.

CONTENTS FOREWORD CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 10 3.2 Banknote counterfeiting and counterfeit deterrence 3.3 Banknote issuance and production 4 STATISTICS 4.1 Further improvements in the statistical framework for the euro area 4.2 New or enhanced statistics 4.3 Government finance statistics 5 ECONOMIC RESEARCH 5.1 Research agenda 5.2 Research networks 5.3 Macroeconometric modelling of the euro area 6 OTHER TASKS AND ACTIVITIES 6.1 Compliance with the prohibitions of monetary financing and privileged access 6.2 Advisory functions 6.3 Administration of the borrowing and lending operations of the European Community 95 96 99.
TARTALOM ELŐSZÓ 11 4 STATITISZTIKA 4.1 További fejlesztések az euróövezet statisztikai rendszerében 4.2 Új vagy továbbfejlesztett statisztikák 4.3 Államháztartási statisztikák KÖZGAZDASÁGI KUTATÁS 5.1 Kutatási területek 5.2 Kutatási hálózatok 5.3 Az euróövezet makroökonomiai modellezése EGYÉB FELADATOK ÉS TEVÉKENYSÉGEK 6.1 A monetáris finanszírozás és a kiváltságos hozzáférés tilalma 6.2 Tanácsadói funkciók 6.3 Az Európai Közösség hitelfelvételi és- nyújtási műveleteinek adminisztrációja 103 1.

The EIB will actively contribute through advisory functions to the Commission as regards the operational management of the guarantee.
Az EBB tanácsadó szerepköre révén tevékenyen hozzájárul a garancia operatív irányításával kapcsolatos bizottsági munkához.

The purpose of this association is to promote exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its Members in the performance of their judicial and/or advisory functions, particularly with regard to Community Law.
E szövetség célja a vélemény- és tapasztalatcsere elősegítése olyan ügyekben, amelyek tagjai ítélkezési gyakorlatát, szervezetét és működését érintik, különösen a közösségi jogra vonatkozó igazságszolgáltatási és/vagy tanácsadói funkcióik teljesítése során.

Contributes to activities such as the ECB's advisory functions and the collectionof statistical information(see Sections 2.5.4 and 3.5);
Részt vállal az EKB tanácsadói funkciójának betöltésében, illetve a statisztikaiadatok gyûjtésében(lásd a II.5.4. és a III.5. fejezetet);

The Association of the Council of States and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union promotes exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its Members in the performance of their judicial and/or advisory functions, particularly with regard to Community Law and therefore pursues an aim of general European interest.
Az Európai Unió államtanácsi és legfelsőbb joghatósági szövetsége(Association of the Council of States and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union) elősegíti a vélemény- és tapasztalatcserét azon ügyekről, amelyek tagjainak igazságügyi és/vagy tanácsadói funkciói- különösen a közösségi jogra vonatkozó- teljesítésével kapcsolatos joggyakorlatát, szervezetét és működését érintik, ennélfogva általános európai érdekű célkitűzést valósít meg.

Vis-à-vis the Member States, OLAF will continue to perform its coordinating and advisory functions, notably as the lead service for irregularity reporting and the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention.
Az OLAF a tagállamokkal szemben továbbra koordináló és tanácsadó feladatkört fog ellátni, mégpedig a szabálytalanságok bejelentését és a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottságot vezető szolgálatként.

The Authority would complement at European level the regulatory tasks performed at national level by the regulatory authorities, in particular by providing: a framework for national regulatory authorities to cooperate; regulatory oversight of market definitions; analysis and implementation of remedies; definition of transnational markets; advice on radio frequency issues; decisions on numbering administration and advice on number portability; advice on network and information security issues; and general informational and advisory functions on issues related to the electronic communications sector.
A Hatóság európai szinten járulna hozzá a szabályozó hatóságok nemzeti keretek között végzett szabályozói munkájához, különösen a következők tekintetében: a nemzeti szabályozó hatóságok együttműködési kereteinek megteremtése; a piacok meghatározásának szabályozói felügyelete; korrekciós intézkedések elemzése és végrehajtása; a transznacionális piacok meghatározása; tanácsadás a rádiófrekvenciát érintő kérdésekben; döntéshozatal a számozással kapcsolatos igazgatásban és tanácsadás a számhordozhatóságról; tanácsadás hálózat- és információbiztonsági kérdésekben, valamint általános jellegű információs és tanácsadási tevékenység az elektronikus hírközlési ágazatot érintő kérdésekben.

To the extent possible, the Commission will increasingly present fraud patterns found in OLAF investigations in case compendiums. b Vis-à-vis the Member States, OLAF will continue to perform its coordinating and advisory functions, notably as the lead service for irregularity reporting and the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention.
A Bizottság az eset-összefoglalásokban- a lehetőségekhez mérten- egyre többször be fogja mutatni az OLAF-vizsgálatok során megállapított csalási mintázatokat. b Az OLAF a tagállamokkal szemben továbbra koordináló és tanácsadó feladatkört fog ellátni, mégpedig a szabálytalanságok bejelentését és a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottságot vezető szolgálatként.

It also exerts a sanctioning function on political parties and a limited advisory function.
A Számvevőszék szankciókat is kiszabhat a politikai pártokra, és korlátozottan tanácsadói funkciókat is ellát.

It seems it will fulfill an advisory function.
Úgy tűnik, hogy tanácsadói funkciót láthat majd el.

The Council also has a general advisory function.
A Tanácsnak általános tanácsadó feladata is van.

They will only have an advisory function.
Kizárólag tanácsadói funkciót tölt majd be.

We noted a high risk of a lack of impartiality in relation to JASPERS's advisory function.
Észrevételeztük, hogy a JASPERS tanácsadási funkciójával kapcsolatban a részrehajlás nagy kockázata áll fenn.

The Treaty establishing the European Community( the« Treaty') confers on the ECB an advisory function with regard to proposed Community acts and draft national legislative provisions within its fields of competence.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés( a továbbiakban:„a Szerződés") az EKB-ra tanácsadói feladatot ró a hatáskörébe tartozó, javasolt közösségi és nemzeti jogszabálytervezetekkel kapcsolatban.

Article 105( 4) of the Treaty, which is reproduced in Article 4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank( the« Statute'), is the basis for the ECB 's advisory function.
Az EKB tanácsadó funkciójának alapja a Szerződés 105. cikkének( 4) bekezdése, amelyet a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányának a továbbiakban.

The European Data Protection Supervisor is also the supervisory authority of Europol and for these purposes, a specific model of cooperation with the national supervisory authorities has been established through a cooperation board with an advisory function.
Az európai adatvédelmi biztos az Europol felügyeleti hatósága is, és e célból egy tanácsadó funkcióval rendelkező együttműködési testület révén a nemzeti felügyeleti hatóságokkal való együttműködés sajátos modelljét hozták létre.

Moreover, the European Data Protection Supervisor is the supervisory authority of Europol and a specific model of cooperation with the national supervisory authorities is established through a cooperation board with an advisory function.
Ezen túlmenően az európai adatvédelmi biztos az Europol felügyeleti hatósága, és a nemzeti felügyeleti hatóságokkal való együttműködés sajátos modellje, amely egy tanácsadó funkcióval rendelkező együttműködési testület révén jön létre.

The European Data Protection Supervisor is also the supervisory authority of Europol and for these purposes, a specific model of cooperation with the national supervisory authorities has been established through a cooperation board with an advisory function.
Ezen túlmenően az európai adatvédelmi biztos az Europol felügyeleti hatósága, és a nemzeti felügyeleti hatóságokkal való együttműködés sajátos modellje, amely egy tanácsadó funkcióval rendelkező együttműködési testület révén jön létre.

Furthermore, we concluded on significant weaknesses in the setting-up of the new JASPERS IQR function for the 2014-2020 programme period, which resulted in a high risk of a lack of impartiality in relation to JASPERS's advisory function.
Megállapítottuk továbbá, hogy jelentős hiányosságok állnak fenn a JASPERS-nek a 2014‒2020-as programozási időszakra meghatározott új, független minőségvizsgálati feladatainak rendszerében, ami a JASPERS tanácsadási funkciójával kapcsolatban nagy részrehajlási kockázatot eredményezett.