What is the translation of " ADVISORY FUNCTIONS " in Russian?

• консультативные функции
• консультационные функции
• консультативных функций
• консультативными функциями

Examples of using Advisory functions in English and their translations into Russian

Advisory functions.
Консультационные функции.

Information and Advisory Functions.
Информационные и консультативные функции.

Advisory functions of the commissions.
Консультативные функции комиссий.

Yet another category has long-term advisory functions.
Еще одна категория миссий выполняет долгосрочные консультативные функции.

Advisory functions aligned and strengthened.
Согласование и укрепление консультативных функций.

The majority fulfilled advisory functions in various governmental bodies.
Большинство выполняют консультативные функции в различных правительственных органах.

Advisory functions pertaining to the review of implementation.
Консультационные функции, относящиеся к обзору осуществления.

A number of NGOs that were not directly represented performed advisory functions.
Ряд НПО, в Комиссии которые непосредственно не представлены, выполняют консультативные функции.

Principle 11: Advisory functions of the commissions.
Принцип 11: Консультативные функции комиссий.

The Committee was informed that resident auditors also perform advisory functions.
Комитету было сообщено о том, что ревизоры- резиденты выполняют также консультативные функции.

The advisory functions were handed over to BONUCA.
Функция консультирования была передана ОООНПМЦАР.

This is particularly important given that most of these institutions have advisory functions.
Это тем более важно, что на большинство из этих учреждений возложены консультативные функции.

Advisory functions on security matters were handed over to BONUCA on 10 September 2008.
Консультативные функции по вопросам безопасности 10 сентября 2008 года были переданы ОООНПМЦАР.

The areas of competence of the Commission include monitoring, investigative and advisory functions.
Круг полномочий Комиссии включает функции мониторинга, расследований, а также консультативные функции.

Accordingly, advisory functions alone would not qualify a job for inclusion in the Service.
В связи с этим наличия только консультационных функций будет недостаточно для включения той или иной должности в данную категорию.

Align incentives for knowledge-sharing and innovative ways to support and leverage knowledge exchange and advisory functions.
Согласование стимулов для обмена знаниями и инновационных путей поддержки и использования обмена знаниями и консультативных функций.

Difficulties in combining policy advisory functions and the actual implementation of programmes and projects;
Трудности, связанные с одновременным выполнением консультативных функций в области политики и фактическим осуществлением программ и проектов;

However, they also included several programmes focusing on policy, regulatory and advisory functions.
Однако в их число входит также несколько программ, деятельность в рамках которых сосредоточена на выполнении директивных, регулирующих и консультативных функциях.

Capacity-building will be mainstreamed into all advisory functions and coordinated through the Capacity-building Team.
Работа по укреплению потенциала будет предусмотрена в рамках всех консультативных функций и будет координироваться группой по вопросам укрепления потенциала.

It emphasizes the need for a strong and independent Public Service Commission with more than advisory functions.
В нем отмечается необходимость учреждения эффективно функционирующей и независимой комиссии по государственной службе, которая выполняла бы не только консультационные функции.

They also provide recommendations relating to the advisory functions of the commissions, and the importance of publicizing the commission's reports.
В них также изложены рекомендации, касающиеся консультативных функций комиссий и важности предания гласности докладов комиссий.

Prior to the establishment of the Programme, there was insufficient coordination between the treaty implementation activity and technical advisory functions.
До создания Программы координация между мероприятиями по осуществлению договоров и техническими консультативными функциями была недостаточной.

The Committee is of the view that the advisory functions envisaged should be integrated into the Force Generation Service see also para. 72 above.
Комитет считает, что предусмотренные консультативные функции должны выполняться Службой комплектования военных сил см. также пункт 72 выше.

The National Committee, together with the commissions attached to scientific and educational centres, performs educative and advisory functions.
Вместе с комиссиями, осуществляющими свою деятельность при научных и учебных центрах, Национальный комитет исполняет образовательные и консультативные функции.

Civil-society organizations fulfilled advisory functions vis-à-vis the Ministry of Human Rights and cooperated with the competent government bodies.
Организации гражданского общества выполняют консультативные функции для министерства по правам человека и сотрудничают с компетентными правительственными органами.

The Court's efforts to increase public awareness and understanding of its work in the judicial settlement of disputes and its advisory functions are laudable.
Достойны похвалы усилия Суда по росту информированности общественности и понимания его работы по юридическому урегулированию споров и его консультативных функций.

At the previous session of the Board, it had been the understanding that the new advisory functions of the Organization should not entail the assignment of additional resources.
На прошлой сессии Совета присутствовало понимание того, что введение новых консультативных функций Организации не должно сопровождаться выделением дополнитель- ных ресурсов.

This could include common training for all staff in core principles and approaches, common reporting templates or standards and coordination and advisory functions.
Это могло бы включать общую учебную подготовку всех сотрудников по основным принципам и подходам, общие модели или стандарты отчетности и координационные и консультативные функции.

The Indian Ocean Fishery Commission(IOFC), funded and administered by FAO, has only advisory functions and is the only region-wide body in the region.
Финансируемая и управляемая по линии ФАО Комиссия по рыболовству в Индийском океане наделена лишь консультативными функциями и является единственной региональной организацией в этой области.

Global development policy advisory functions, through headquarters and global policy centre-based advisers who have this primary responsibility;
Консультативные функции по разработке политики в области глобального развития с помощью консультантов, базирующихся в штаб-квартире и в глобальном стратегическом центре, которые несут на себе эту первостепенную ответственность;