What is the translation of " ALERT MESSAGE " in Hungarian?

• figyelmeztető üzenetet

Examples of using Alert message in English and their translations into Hungarian

Alert message- Test.
Értesítő üzenet- Teszt.

How to respond to the alert message.
Hogyan kell a figyelmeztető üzenet megválaszolása.

You will also receive an alert message that informs you, when the conversion process is completed.
Ön is kap egy figyelmeztető üzenetet, amely tájékoztat, amikor a konvertálási folyamat befejeződött.

Make sure that there is no alert message.
Győződjön meg róla, hogy nincsenek kapcsolódó figyelmeztető üzenetek.

However, while flying, the alert messages sound loudly in the cockpit.
Azonban, míg a repülés, a figyelmeztető üzenetek hang hangosan a pilótafülkében.

You should see the following Refresh disabled alert message.
Az alábbi, a Frissítés letiltását jelző riasztási üzenet jelenik meg.

Click Yes to close the alert message and start the test.
Kattintson az Igen gombra a figyelmeztető üzenet bezárásához és a vizsgálat indításához.

When you use iTunes to sync music to your iPhone, iPad, or iPod touch, you might see an alert message.
Amikor az iTunes segítségével zenéket szinkronizál iPhone, iPad vagy iPod touch készülékére, megjelenhet egy figyelmeztető üzenet.

When you click OK to close either alert message, the macro also closes the blank report.
Ha az OK gombra kattintva bezárja a riasztási üzenetet, a makró az üres jelentést is bezárja.

After opting-in to receive an alert through SMS text message, you will begin receiving financial alert messages to your mobile device.
Miután feliratkozást értesítést kapni SMS szöveges üzenet, Ön kapja meg a pénzügyi figyelmeztető üzeneteket és a mobil készülék.

When you click OK to close either alert message, the macro also closes the blank report.
Ha bármelyik figyelmeztető üzenet bezárásához az OK gombra kattint, a makró is bezárja az üres jelentést.

For example, alert messages are sent indiscriminaely to all authorities connected to the CPC database, irrespective of relevance or priority.
Például a figyelmeztető üzeneteket megkülönböztetés nélkül küldik a fogyasztóvédelmi együttműködési adatbázishoz csatlakozó valamennyi hatóságnak, a prioritástól vagy a relevanciától függetlenül.

And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
És amikor valaki kinyitja a levelesládádat, értesítést kapsz, egy figyelmeztető üzenet megy az iPhone-odra.

Acrobat and Reader display an alert message when validating signatures with expired timestamp.
Az Acrobat és a Reader figyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha az aláírás-ellenőrzéskor az időbélyegző lejárt.

Authors SHOULD use aria-describedby on an alertdialog to point to the alert message element in the dialog.
A szerkesztőknek az alertdialog szerepen alkalmazniuk KELL az aria-describedby attribútumot, hogy rámutassanak a figyelmeztető üzenetet tartalmazó elemre.

A type of dialog that contains an alert message, where initial focus goes an element within the dialog.
Egy figyelmeztető üzenetet tartalmazó dialog típus, ahol a kezdeti fókusz az egyik belső elemre kerül.

The alert sub-protocol is a component of the Handshake protocol that includes event-driven alert messages that can be sent from either party.
A riasztási alprotokoll a handshake protokoll egy komponense, amely eseményvezérelt értesítési üzeneteket tartalmaz, amelyet bármelyik fél küldhet.

Displays customizable Alert Messages on the device screen in the event a member declares a device as'lost'.
Megjeleníti a testreszabható figyelmeztető üzenetek a készülék képernyőjén az esetben, ha egy tag úgy nyilatkozik, a készülék"elvesznek".

The alertdialog role goes on the node containing both the alert message and the rest of the dialog.
Az alertdialog szerep mind a figyelmeztető üzenetet, mind a párbeszédablak többi részét tartalmazva kapcsolódik a csomóponthoz.

If you do not include an alert message, it will appear as if nothing happens when you try to print the report- something that will probably confuse the users of the report.
Ha kihagyná a figyelmeztető üzenetet, látszólag semmi nem történne, amikor megpróbálja kinyomtatni a jelentést, ami megtéveszthetné a jelentés felhasználóit.

The macro described in this section displays an alert message when you try to print a blank report.
Az ebben a szakaszban ismertetett makró figyelmeztető üzenetet jelenít meg, amikor megpróbál nyomtatni egy üres jelentést.

If you do not include an alert message, it will appear as if nothing happens when you try to print the report- something that will probably confuse the users of the report.
Ha nem tartalmaz figyelmeztető üzenetet, akkor úgy fog megjelenni, mintha semmi sem történik, amikor megpróbál kinyomtatni egy jelentést- ami valószínűleg megzavarja a jelentés felhasználóit.

Since July 2009, people who use their mobile phone or devices while roaming in another EU country must receive an SMS or alert message from the network operators with information about 112.
Júliusa óta a valamely másik EU-tagállamba látogató és eközben mobiltelefonjával vagy más mobil eszközzel idegen hálózatra csatlakozó(roaming) felhasználót a helyi szolgáltatónak SMS-ben vagy figyelmeztető üzenetben kell tájékoztatnia a 112-es számról.

If an action contains JavaScript, then an alert message is displayed stating that the selected action contains JavaScript.
Ha egy művelet JavaScript parancsfájlt tartalmaz, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, hogy a kiválasztott művelet JavaScript parancsfájlt tartalmaz.

If you attempt to close an InDesign document containing one or more InCopy content files that are checked out to you, an alert message appears, prompting you to check in all content.
Ha egy felhasználó egy olyan InDesign-dokumentumot kísérel meg bezárni, amely egy vagy több általa lefoglalt InCopy-tartalomfájlt tartalmaz, a program egy figyelmeztető üzenetben kéri az összes tartalom lefoglalásának feloldását.

If you see an alert message in the Time Machine menu, or you can't back up at all, see If you can't back up or restore your Mac using Time Machine.
Ha egy figyelmeztető üzenet látható a Time Machine menüben, vagy ha el sem indult a biztonsági mentés, olvassa el a következő cikket: Ha nem sikerül végrehajtani a Mac biztonsági mentését vagy visszaállítását a Time Machine segítségével.

The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message..
Az itt ismertetett VBA-kód nagyon hasonlít az előző szakaszban ismertetett makróra- az üres jelentés megnyitásakor figyelmeztető üzenetet jelenít meg, majd a nyomtatási műveletet lemondhatja az üzenet bezárásakor.

If an alert message appears and asks if you want to save changes to the macro and the report property, click Yes, close your report, save your changes if prompted, and continue to the next steps to test it.
Ha egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, és megkérdezi, hogy szeretné-e menteni a makrót és a jelentés tulajdonságát, kattintson az Igengombra, zárja be a jelentést, mentse a módosításokat, ha a rendszer kéri, és folytassa a következő lépésekkel a teszteléshez.

The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message..
Az itt leírt VBA-kód hasonlóan működik, mint az előző szakaszban leírt makró- figyelmeztető üzenetet jelenít meg, amikor üres jelentést nyit meg, majd amint bezárja az üzenetet, a program megszakítja a nyomtatási műveletet.

Printer Admin Print Job Manager printer management software allows you to monitors all your print jobs, printers and print servers from a single location, sends alert message about printer toner low, out of paper, print error by email.
Nyomtató Admin Print Job Manager nyomtató szoftver lehetővé teszi, hogy figyeli az összes nyomtatási munkát, nyomtatók és nyomtató szerverek egyetlen helyről, küld figyelmeztető üzenetet nyomtató toner alacsony, kifogyott a papír, a hibaüzenetek….