What is the translation of " ALLOW TIME " in Hungarian?

• hagyjunk időt
• adjon időt
• hagyjon időt
• időt hagy

Examples of using Allow time in English and their translations into Hungarian

Allow time to dry.
Hagyjon időt szárazon.

A good doctor will be prepared for the‘one more thing' from a patient and allow time for it.
Egy jó orvos felkészül majd a"még egy dologra" a páciensből, és időt hagy a számára.".

Allow time to do nothing.
Hagyjunk időt a semmittevésre.

You're often close to some great things just a short drive from the direct route you're on, so allow time to detour.
Gyakran közel van néhány nagyszerű dologhoz, csak egy rövid autóútra a közvetlen útvonalon, ahol van, így időt hagy a kitérőre.

Allow time for observation.
Hagyjunk időt a megfigyelésre.

The greatest things could be recognised in all these apparently so trivial facts, if only the intellect would allow time for it.
E látszólag oly jelentéktelen tények mindegyikében a legnagyobb dolgokat lehetne felismerni, ha az ész legalább időt adna rá.

Allow time for your feelings!
Hagyj időt az érzelmeidnek is!

It is also more convenient for visitors who do not have to fill the small green plug and allow time lower border post.
Az is sokkal kényelmesebb a látogatók számára, akik nem rendelkeznek, hogy töltse ki a kis zöld dugót, és adjon időt az alacsonyabb határállomás.

Allow time for change.[xxi].
Időt hagyni a változásra.[xxi].

Get experience, research online, and allow time to develop your knowledge and idea before launching your business.".
Szerezzen tapasztalatokat, végezzen kutatást és hagyjon időt magának arra, hogy beérjen tudása és ötletei, mielőtt belevág a tényleges megvalósításba.”.

Allow time for leisure and love!
Hagyj időt a szeretetre és a szerelemre!

Before continuing to browse our website, please allow time to read and understand the content of the cookie policy and the privacy policy.
Mielőtt böngészni szeretne honlapunkat, kérjük, hagyjon időt a cookie-házirend és az adatvédelmi irányelv tartalmának elolvasására és megértésére.

Allow time for learners to think.
Időt hagy a hallgatóknak a gondolkodásra.

Whether you come for a short weekend break or a longer medicinal cure, always allow time to take part in entertainment programs, active tours and visiting the nearby attractions.
Hévízre akár hétvégi rövid kikapcsolódásra érkezik, akár hosszabb időtartamú gyógykúrára, a szórakoztató programokon, az aktív túrákon való részvételre, a környékbeli látnivalók megtekintésére mindig hagyjon időt magának.

Allow time for children to talk.
Elegendő időt biztosít a gyermekek számára a beszédre.

Children have an expectation of taking ART for an average of about 20 years longer than adults and strategies that allow time out of HAART could be an effective way to reduce organic fatigue by treatment.6.
A gyerekek egy elvárás a retrovírus elleni kezelés körülbelül húsz évvel hosszabb, mint az átlagos felnőtt és stratégiákat, amelyek lehetővé teszik időben le ART lehet hatékonyan csökkenteni a szerves fáradtság miatt a kezelést.6.

Please allow time for drying of the first.
Kérjük, adjon időt a szárításhoz az első.

Whereas the fixing of the date of entry into force of the measures referred to in this Directive should allow time for the drafting of the implementing provisions required, particularly in those Member States where as yet no provisions on this matter exist.
Mivel az irányelvben említett intézkedések hatálybalépése dátumának rögzítése időt engedne a végrehajtási rendelkezések megszövegezésére, különösen azokban a tagállamokban, ahol ebben a témakörben még nincsenek rendelkezések.

Allow time to get used to your new home environment.
Hagyjon időt arra, hogy megszokja az új otthoni környezetet.

Be patient and allow time for the child to process what it is that you want them to do.
Egyszerűen legyünk türelmesek, és hagyjunk időt annak, hogy a kisgyerek elmondhassa, végigmondhassa azt, amit szeretne.

Allow time for the child to fully finish.
Hagyjunk időt arra, hogy a gyermek fel tudjon készülni valaminek a végére.

Allow time for recovery before returning to normal activities.
Hogy időt adjon a helyreállításra, mielőtt visszatérne a normális élethez.

Allow time for you and your children to adjust to family change.
Adj időt magadnak és családodnak, hogy alkalmazkodni tudjatok a változásokhoz.

Allow time for an introduction by someone else(if any), questions, and wrap-up.
Időpontot adhat valaki másnak(ha van ilyen), kérdése és tördelése.

Allow time for student to organize materials and assignments for home.
Adjon időt a hallgató számára, hogy otthoni anyagokat és feladatokat szervezzen.

Allow time for an introduction by someone else(if any), questions, and wrap-up.
Hogy időt hagyjon egy bevezető valaki másnak(ha van ilyen), a kérdések és a wrap-up.

Allow time for an introduction by someone else(if any), questions, and wrap-up.
Hagyjon egy kis időt a más általi bemutatásra(ha lesz ilyen), a kérdésekre és az összefoglalásra.

Allow time for children to explore all possibilities, moving from popular to more original ideas.
Hagyjunk időt a gyermek, hogy vizsgálja meg az összes lehetőséget, mozgó népszerű több eredeti ötletet.

Allow time for them to look closely at the illustrations or to create a mental picture as you read.
Hagyjuk az ideje, hogy jobban megnézzük a illusztrációk, vagy hozzon létre egy mentális képet, amit olvas.