What is the translation of " ALLOWS USERS TO MAKE " in Hungarian?

• lehetővé teszi a felhasználók számára

Examples of using Allows users to make in English and their translations into Hungarian

Free MTalk is a mobile application, which allows users to make VoIP calls.
Ingyenes MTalk egy mobil alkalmazás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a VoIP hívások.

The app allows users to make phone calls to the IRS or VITA/TCE locations.
Az app megenged használók-hoz csinál telefon hív, az Egyesült Államok Adóhivatala vagy a VITA/TCE helyekre.

Windows is a flexible operating system that allows users to make some adjustments.
A Windows rugalmas operációs rendszer, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bizonyos módosításokat végezzenek.

GitHub Sponsors allows users to make monthly money donations to projects hosted on GitHub.
A GitHub Sponsors lehetővé teszi a felhasználóknak hogy havi pénz adományokat adjanak a GitHub-on található projekteknek.

Com(hereinafter the“Service”) is an online platform that allows users to make hotel reservations.
Com hotelfoglalási szolgáltatás(a továbbiakban:„szolgáltatás”) egy online felület, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a hotelek lefoglalását.

This application allows users to make unlimited video and voice calls.
Az alapötlet ez a szoftver lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy végezzen korlátlan video és audio hívások.

Each Audio-Video Receiver(A/V Receiver) is powered by a firmware version that enables all of its features and allows users to make the most of the device.
Minden audio-videó vevő(A/ V vevő) firmware-verziótól működik, amely minden funkcióját lehetővé teszi, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a legtöbbet kihasználják.

This DVD authoring tool allows users to make DVDs with personal video clips and audio tracks.
Ez a DVD-író eszköz lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy személyes videoklipeket és hangsávokat készítsenek.

The Free plist Editor is a tool which allows users to make any changes in the property list files.
A Free plist szerkesztő olyan eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bármilyen változás az ingatlan listában fájlokat.

Map Share allows users to make changes to the maps on their navigation devices and share them with others.
A Map Share lehetővé teszi a felhasználóknak a térképjavításokat az eszközükön és ezek megosztását másokkal.

Fast BankTransfer is a regular bank transfer which allows users to make a local bank payment directly through their bank account.
Gyors átutalás rendszeres banki átutalással, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egy helyi bank fizetési közvetlenül a bankszámlájára.

Machine translation allows users to make an informed decision as to whether a professional translation is necessary.
Gépi fordítás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy megalapozott döntést arról, hogy a professzionális fordítás szükséges.

The Skype Wi-Fi Phone is a wireless mobile phone that allows users to make Skype calls, using a wireless Internet connection.
A Skype Wi-Fi Telefon egy mobiltelefon, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy vezeték nélküli internet-kapcsolaton keresztül Skype-hívásokat kezdeményezzenek.

The basic phone allows users to make phone calls, receive phone calls, send/receive text messages, browse basic internet, etc.
Az alapvető telefon lehetővé teszi a felhasználók számára a telefonhívások kezdeményezését, a telefonhívások fogadását, szöveges üzenetek küldését, fogadását, az alapvető internetes böngészést stb.

This option, along with existing sharpening and clarity parameters, allows users to make various textures within the screen sharper or softer, for both still images and video3.
Ez az opció a meglévő élesítési és tisztasági paraméterekkel együtt lehetővé teszi a felhasználók számára a képernyőn látható különféle textúrák élesítését vagy lágyítását az állóképek és a videók esetében egyaránt*.

A free membership allows users to make a profile, add photos, and browse for matches and email them digital flirts.
Egy ingyenes tagság lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egy profilt, fényképeket, és keresse meg mérkőzést, és elektronikus levélben digitális flörtöl.

A liquid crystal display reader, which allows users to make payments with a quick wave of an IC card, on April 5(Provided by Sharp Corp.).
Folyadékkristályos kijelző-olvasó, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egy gyors IC-kártyával, április 5-én(Sharp Corp.).

A VoIP phone allows users to make phone calls using VoIP, to any softphone, landline or mobile.
A VoIP-telefon lehetővé teszi a felhasználóknak a VoIP hívások indítására történő használatát bármilyen telefonszoftver, mobil vagy vezetékes vonal segítségével.

All devices offer TomTom's unique Map Share™ technology which allows users to make instant changes to the map and share these with others through TomTom HOME, TomTom's free desktop application.
Az összes készülék magába foglalja a TomTom egyedi Map Share technológiáját, amely azonnali térképjavításokat tesz lehetővé a készülék térképén, amelyek aztán a TomTom Home, ingyenes asztali számítógép-alkalmazás használatéval megoszthatók más felhasználókkal.

A VoIP telephone allows users to make phone calls using VoIP, to any softphone, mobile or land line.
A VoIP-telefon lehetővé teszi a felhasználóknak a VoIP hívások indítására történő használatát bármilyen telefonszoftver, mobil vagy vezetékes vonal segítségével.

This professional product allows users to make your own iPhone M4R ringtones with any DVD, video and audio file.
Ez a professzionális termék lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját iPhone csengőhangok M4R bármilyen DVD, video és audio file.

The 900Pay casino payment system allows users to make purchases from the Internet and then have the cost of the purchases added to the phone bill.
A 900 Pay casinos fizetési rendszer lehetővé teszi a felhasználó számára az interneten történő vásárlást úgy, hogy a vásárlás összege a telefonszámlához adódik hozzá.

The versatility of the entire structure allows users to make the most out of the available space, even when it is quite limited, without however particularly limiting the range of sustainable production.
A teljes szerkezet lehetővé teszi a felhasználók számára a sokoldalúságot, hogy a legjobban használja ki a rendelkezésre álló teret, még akkor is ha meglehetősen korlátozott, anélkül, hogy különösen korlátozná a fenntartható termelés tartományát.

Shopping or financial transaction pages: webpages that allow users to make purchases, transfer money, pay bills, etc. online(such as online stores and online banking pages).
Vásárlási vagy pénzügyi tranzakciós oldalak- olyan oldalak, amelyek lehetővé teszik a látogatók számára a vásárlást, pénz átutalást, számlák fizetését online(pl. webáruházak, online bankok oldalai).

The same motive has led to the increased presence of Google reservations, which now allow users to make appointments for a range of services from the search results page.
Ugyanez a motívum a Google fenntartások fokozott jelenlétéhez vezetett, amelyek most lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy a keresési eredményoldalon számos szolgáltatást töltsön be.

Cross platform These are apps that offer digital goods and services for sale within an app and also allow users to make those purchases on other platforms.
Az ilyen appok digitális termékeket és szolgáltatásokat kínálnak eladásra egy adott alkalmazáson belül, és azt is lehetővé teszik, hogy a felhasználók más platformon vásárolják meg ugyanezeket.

The built-in auto-load plug-in displays a complete list of applications that run with the system, allowing users to make changes to it.
A beépített automatikus terhelés-beépülő modul a rendszerrel futó alkalmazások teljes listáját jeleníti meg, lehetővé téve a felhasználók számára a módosítások elvégzését.

(ITIL Service Operation) The process responsible for allowing users to make use of IT services, data or other assets.
(ITIL szolgáltatásüzemeltetés) Az a folyamat, amely azért felelős, hogy a felhasználóknak lehetővé tegye az IT-szolgáltatások, adatok vagy más eszközök használatát.

The company today says its Portal family of products will now work with just a WhatsApp account, allowing users to make video calls to friends and family, as well as access Portal features like its interactive"Story Time.".
A társaság ma azt állítja, hogy a portál termékcsaládja most már csak a WhatsApp fiókkal fog működni, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy videohívásokat kezdeményezzenek a barátokkal és a családdal, valamint hozzáférjenek a portál olyan szolgáltatásaihoz, mint az interaktív„Story Time”.