What is the translation of " ALSO ORDERED " in Hungarian?

• is elrendelte
• azt is
• is rendelt
• is kötelezte

Examples of using Also ordered in English and their translations into Hungarian

It was also ordered.
Ennek ellenére itt is elrendeltek.

I also ordered the ceiling medallion.
Én is megrendeltem az amulettet.

Lithuania also ordered some.
Lettország ugyancsak rendelt néhány példányt.

Customers who requested this product also ordered.
Akik ezt a terméket megvették, ezt is megrendelték.

Latvia also ordered some.
Lettország ugyancsak rendelt néhány példányt.

So, I really felt hopeless and also ordered Venapro.
Szóval, én tényleg úgy éreztem reménytelen is elrendelte Venapro.

The hotel also ordered our taxi next morning.
Másnap reggelre már taxit is rendeltek neki.

Customers who ordered this product also ordered.
A vásárlók akik ezt a terméket vették a következőket rendelték még.

We also ordered some char hor fun.
Mi is összeállítottunk egy könnyfakasztóan vicces galériát.

Have together with the fish of Gaus also ordered the Chicliden granules, their own Hausmarke.
Már együtt hal Gaus is elrendelte a Chicliden granulátum, saját Hausmarke.

Henry also ordered that an English Bible be installed in all churches.
Ezenkívül elrendelte, hogy minden templomban helyezzenek el egy angol nyelvű Bibliát.

They can be downloaded as PDF files and also ordered for free from K+S KALI GmbH.
Prospektusaink PDF-formátumban letölthetők, vagy a K+S KALI GmbH-tól ingyenesen is megrendelhetők.

Newcomer MTC also ordered to stand on a raid of 40 days, without leaving the port.
Új MTC is elrendelte, hogy álljon a raid 40 nap, anélkül, hogy elhagyná a kikötőt.

Consequently, the Dutch and Spanish authorities also ordered a halt to the transmission of Al Manar.
Ennek nyomán a holland és a spanyol hatóságok is elrendelték az Al Manar továbbításának leállítását.

Also ordered the delivery of refractory and conventional red brick, clay refractory furnace.
Is elrendelte a szállítási tűzálló és hagyományos vörös tégla, agyag tűzálló kemence.

She also posed for other works of Courbet, including“Beautiful Irish” and“Sleepers”(the latter also ordered Khalil Bey).
A Courbet más műveit is felkínálta, köztük a„gyönyörű ír” és az„alvók”(az utóbbi is elrendelte Khalil Bey-t).

The court also ordered the arrest of the accused.
A bíróság a vádlott letartóztatását is elrendelte.

Abu Sufyan continued to tell him that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) also ordered them to pray, not to lie, to be chaste, and to foster kindred relationship.
Abu Sufyan továbbhogy mondja meg neki, hogy a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) is kötelezte őket, hogy imádkozzanak, nem hazudni, hogy szemérmes, és segítsék elő rokon kapcsolatot.

The court also ordered that the wife transfer all of her interest in the property to her mother.
A férfi azt is vállalta, hogy az összeg fejében a tulajdoni hányadát átadja az anyósának.

In a ruling issued in Good Finance on Wednesday, the court also ordered the plaintiff's financial institution to pay HUF 380,000 plus VAT to the defendant's Hungarian state.
A szerdán Budapesten kihirdetett határozatban a bíróság egyben kötelezte a felperes pénzintézetet 380 ezer forint plusz áfa másodfokú perköltség megfizetésére az alperes magyar állam részére.

He also ordered lanterns to be hung at entrances of the neighborhoods, mosques, streets and forced penalties on those who didn't comply.
Arról is rendelkezett, hogy függesszenek ki lámpásokat a településrészek, mecsetek és utcák bejáratához, és megbüntette azokat, akik ne tettek eleget ennek az előírásnak.

Food and Drug Administration officials also ordered the drug's manufacturer, GlaxoSmithKline, to get an independent review of a key company-run trial of the drug's heart effects.
US A Food and Drug Administration tisztviselői szintén elrendelték a gyógyszergyártó cégtől, a GlaxoSmithKline-től, hogy független vizsgálatot végezzenek a kábítószer szívműködésének egyik kulcsfontosságú cégfutásairól.

Washington also ordered the extermination of the Kanatahséton village, Connor's home, due to his suspicions of them allying with the British.
Washington azt is elrendelte, hogy kiirtsák Connornak a faluját, Kanatahséton, mert támogatták a briteket.

The court also ordered Norsigian to pay costs.
A bíróság a perköltség kifizetésére is kötelezte a norvég államot.

The court also ordered the authorities to add 34 publications of Jehovah's Witnesses to the Federal List of Extremist Materials.
A bíróság azt is elrendelte, hogy az illetékes szervek vegyék fel Jehova Tanúi 34 kiadványát a szélsőséges kiadványok országos listájára.

The commission has also ordered the construction of further ports, such as the Coal Port(Szénkikötő) or the Ferencváros Local Port.
A bizottság még több kikötő építését is elrendelte, mint a Szénkikötő vagy a Ferencvárosi Helyi Kikötő.

The same council also ordered that the bones of Wycliffe be dug up and burned although he had been dead and buried for over 30 years!
Ugyanez a zsinat azt is elrendelte, hogy a már 30 évvel azelőtt meghalt és eltemetett Wycliffe csontjait ássák ki és égessék meg!

The Court also ordered that the effects of the annulment be suspended until the adoption, within a reasonable time, of a new Regulation.
A Bíróság azt is kimondta, hogy a megsemmisítés hatályát egy új rendelet- ésszerű időn belül történő- elfogadásának időpontjáig felfüggesztik.

Molotov also ordered that if no grain remained in Ukrainian villages, all beets, potatoes, vegetables, and any other food were to be confiscated.
Molotov azt is elrendelte, hogy ha egy ukrán faluban már nem maradt gabona, vigyék el a burgonyát, zöldségeket és az egyéb megtalált élelmet.

The Privy Council also ordered Cambridge University to grant Marlowe an MA, saying that they needed him for“matters touching the benefit of his country.”.
A Privy Council azt is elrendelte, hogy a Cambridge-i Egyetem engedélyezze Marlowe-nak az MA-t, mondván, hogy szükségük van rá"olyan kérdésekre, amelyek az ország javát szolgálják".