What is the translation of " CŨNG RA LỆNH " in English?

• also ordered
• also decreed
• also dictate
• also orders
• also order

Examples of using Cũng ra lệnh in Vietnamese and their translations into English

Anh ta cũng ra lệnh cho tôi tránh ra..
He has also commanded US to go.

Tòa cũng ra lệnh thu hồi hết tiền bạc và tài sản của ông Tohti.
It also ordered all of Tohti's money and property seized.

Cơ quan công tố cũng ra lệnh tạm giam 15 ngày đối với 52 nghi can khác.
Prosecutor also orders 14 other suspects to be held for 15 days.

Tòa cũng ra lệnh thu hồi hết tiền bạc và tài sản của ông Tohti.
The judge also ruled all of Tohti's property and money be confiscated.

Salem cho biết phán quyết cũng ra lệnh rằng tất cả các liên kết phát sóng bộ phim bị chặn.
Salem said the ruling also orders that all links that broadcast the film be blocked.

Ông cũng ra lệnh cho các quỷ, tuy nhiên người ta hỏi rằng đó thực sự là Bàn Tay Của Chúa hay là của ai khác….
He also commands demons, yet one would have to ask whether or not it was truly by the finger of god or another.

Tòa này có thể cũng ra lệnh giải tán nội các của đảng Pheu Thai đương quyền.
The court may also order the Cabinet led by the governing Pheu Thai Party to be dissolved.

Ông cũng ra lệnh cho cái chết của chevalier thứ ba của Diva, Martin Bormann, người chỉ được nhìn thấy trong một bức ảnh trong phim.
He also ordered the death of Diva's third chevalier, Martin Bormann, who is only seen in photograph form in the series.

Theo ông Kalilani, tổng thống cũng ra lệnh điều tra tất cả đàn ông và những ông bố bà mẹ có liên quan.
Mr. Mgeme further said that the president had also ordered all men and parents involved to be investigated.

Cô cũng ra lệnh xét xử công khai của Darya Nikolayevna Saltykova, một thành viên của giới quý tộc cao quý nhất, về tội tra tấn và giết người.
She also ordered the public trial of Darya Nikolayevna Saltykova, a member of the highest nobility, on charges of torture and murder.

Celosia và Bryony cũng ra lệnh cho hai Grunt theo dõi Ash và bạn bè của anh ta.
Celosia and Bryony also order two Grunts to watch Ash and his friends.

Ông cũng ra lệnh cho Bộ Dầu mỏ và các cơ quan chính phủ khác áp dụng hạn ngạch 50% cho lao động địa phương trong các hợp đồng tương lai với nước ngoài.
He also ordered the oil ministry and other government agencies to apply a 50 percent quota for local workers in future contracts with foreign countries.

Chính phủ Ankara cũng ra lệnh đóng cửa 17 cơ quan, trong đó có 2 tờ báo và 7 hiệp hội.
Seventeen Turkish institutions were also ordered to close, including two newspapers and seven associations.

Ông cũng ra lệnh cho Bộ Tư pháp bảo vệ phán quyết của một thẩm phán Texas nhằm loại bỏ toàn bộ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng quá trình kháng cáo.
He also ordered the Justice Department to defend the ruling of a Texas judge that seeks to eliminate the Affordable Care Act in its entirety during the appeals process.

Cơ quan quản lý hàng không cũng ra lệnh kiểm tra động cơ và hệ thống nhiên liệu trên 22 máy bay ATR còn lại hiện đang được sử dụng ở Đài Loan.
The aviation regulator has also ordered engine and fuel system checks on the remaining 22 ATR-manufactured planes currently in active service on the island.

Chúa cũng ra lệnh thiêu hủy 60 thị trấn để người Do Thái được đến sống ở đó.
God also orders the destruction of 60 cities so that the Israelites can live there.

Sensei cũng ra lệnh cho nhóm Gremory!
Sensei also gave orders to the Gremory group!

Trump cũng ra lệnh một thông cáo báo chí nói rằng ông đã sa thải Comey dựa trên các khuyến nghị của Phó Tổng chưởng lý Rod J. Rosenstein.
Trump also dictated a press statement saying that he had fired Mr Comey based on the recommendations of Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

Thẩm phán cũng ra lệnh ông này phải trả 158 triệu USD cho các khoản phạt và chi phí khác.
He also ordered him to pay $198 in fines and costs.

Chính quyền ông Modi cũng ra lệnh người dân liên kết ID với hồ sơ điện thoại di động và tài khoản ngân hàng của họ.
Citizens have also been ordered to link their IDs to their cellphone and bank accounts.

Chính quyền ông Modi cũng ra lệnh người dân liên kết ID với hồ sơ điện thoại di động và tài khoản ngân hàng của họ.
The Modi government has also ordered Indians to link their IDs to their cellphone and bank accounts.

Tòa Án Tối Cao cũng ra lệnh bảo vệ gia đình nạn nhân, sau khi người cha quá sợ hãi cho sự an toàn của họ.
The Supreme Court also ordered security for the victim's family after her father said he too feared for their safety.

Chính phủ UAE cũng ra lệnh cho các công dân Qatar rời khỏi nước này trong 14 ngày và cấm người dân du lịch đến Qatar.
It also ordered Qatari citizens to leave the country within 14 days and banned its citizens from travelling to Qatar.

Các luật mới cũng ra lệnh cho các chủ trại đối xử thế nào với gia súc của họ và cả việc chăm sóc tê giác thích hợp.
The new laws will also dictate how farmers treat their livestock and even stipulates the proper treatment of rhinoceroses.

Bình Nhưỡng cũng ra lệnh trục xuất hằng trăm người Nam Triều Tiên đang làm việc tại khu công nghiệp hỗn hợp ở miền Bắc.
North Korea has also ordered the expulsion of hundreds of South Koreans working at a joint industrial estate in the North.

Quân đội Thái Lan cũng ra lệnh các đài truyền hình đảm bảo tất cả các trận đấu tại World Cup 2014 được phát trên các kênh miễn phí.
The army has also ordered broadcasting authorities to show all World Cup soccer games on free-to-air channels.

Không quân Ấn Độ cũng ra lệnh đóng cửa phi trường chính của Kashmir tại Srinagar, cùng ít nhất 3 phi trường khác tại các bang lân cận.
The Indian air force has ordered Kashmir's main airport in Srinagar along with at least three others in neighbouring states to close, an official said.

Hội đồng 1725 cũng ra lệnh nhiệm vụ tôn trọng những Giáo hoàng Bull Unigenitus( 1713) của Clement XI mà lên án Oratorian, Pasquier Quesnel.
The 1725 council also decreed the duty of adhering to the Papal Bull Unigenitus(1713) of Clement XI that condemned the Oratorian, Pasquier Quesnel.

Tổng thống Park cũng ra lệnh điều tra các cáo buộc và nói rằng bất cứ ai có những hành vi bất hợp pháp sẽ phải đối mặt với hình phạt" nghiêm khắc".
The president has also ordered an investigation into the allegations and said anyone involved in illegal acts would face“stern” punishments.

Tổng thống Medvedev cũng ra lệnh cho Giám đốc Cơ quan An ninh liên bang Alexander Bortnikov và Tổng Chưởng lý Yuri Chaika tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Medvedev has also ordered federal security service FSB chief Alexander Bortnikov and Prosecutor-General Yuri Chaika to investigate into the cause of the disaster.