What is the translation of " HE ALSO ORDERED " in Vietnamese?

• ông cũng ra lệnh
• ông cũng yêu cầu
• còn ra lệnh

Examples of using He also ordered in English and their translations into Vietnamese

He also ordered that torches be thrown at them, burning them to death.
Ông cũng ra lệnh ném các ngọn đuốc vào họ, thiêu chết hai người.

Pessimistic about the general situation at this point, he also ordered the vast strategic oil reserves of Royal Dutch Shell at Pernis to be set on fire.
Quá bi quan về tình cảnh nói chung của Hà Lan, ông còn lệnh cho thiêu hủy toàn bộ lượng dầu dự trữ chiến lược khổng lồ của công ty Royal Dutch Shell tại Pernis.

He also ordered for a celebration recognizing Tigre's actions be held.
Ông còn ra lệnh tổ chức một buổi lễ để công nhận hành động của Tigre.

Not only did he kill his son and other relatives, he also ordered the oprichnina, the state-led purges that terrorized Russia from 1565 to 1572.
Ông ta không chỉ giết con trai mình và những người họ hàng khác, mà còn ra lệnh thực hiện chính sách gọi là oprichnina, tức là chiến dịch thanh trừng trên khắp cả nước kéo dài từ năm 1565 đến năm 1572.

He also ordered the first hospital to be built next to the sources.
Ông cũng ra lệnh cho bệnh viện đầu tiên được xây dựng bên cạnh các nguồn.

As a part of reconstruction, he revised land ordinance and redistributed the land to people; he also ordered rebuilding of Changdeok Palace along with several other palaces.
Như một phần của công cuộc tái thiết, ông đã sửa đổi pháp lệnh về đất đai và chia lại đất cho dân chúng, ông cũng ra lệnh xây dựng lại Xương Đức Cung cùng với một số cung điện khác.

He also ordered him to pay $198 in fines and costs.
Thẩm phán cũng ra lệnh ông này phải trả 158 triệu USD cho các khoản phạt và chi phí khác.

He gave his handlers a complete plan of the Syrian defenses on the Golan Heights, the Syrian Armed Forces order of battle, and a complete list of the Syrian military's weapons inventory. He also ordered the planting of trees by every Syrian fortified position under the pretext of shading soldiers, but the trees actually served as targeting markers for the Israel Defense Forces.
Ông đưa cộng sự kế hoạch toàn chỉnh của quốc phòng Syria tại Cao Nguyên Golan, trình tự tác chiến của Quân đội Syria cùng danh sách vũ khí quân đội, cũng lệnh trồng cây tại mọi điểm củng cố lấy cớ che bóng mát cho binh lính, nhưng thật ra là dấu hiệu chỉ điểm cho Quân Quốc phòng Israel.

He also ordered government forces to open fire"without hesitation" if attacked.
Ông cũng ra lệnh cho quân đội chính phủ nổ súng“ không ngần ngại” nếu bị tấn công.

After that, he also ordered chilled wine for a party and other daily necessities.
Sau đó anh còn đặt cả rượu vang ướp lạnh cho bữa tiệc và một số thứ đồ dùng hàng ngày khác.

He also ordered his bioethics commission to review the Guatemala experiments.
Ông cũng ra lệnh cho Ủy ban sinh học đạo đức phải xem xét lại các thí nghiệm Guantemala.

On October 4, 1945, he also ordered the release of all political prisoners, and decided to trial and punish all Japanese war criminals.
Vào ngày 4 tháng 10 năm 1945, ông cũng ra lệnh thả tất cả các tù nhân chính trị, và quyết định xét xử và trừng phạt tất cả các tội phạm chiến tranh của Nhật Bản.

He also ordered Jones, of Hesters Way, Cheltenham, to pay a victim surcharge of £122.
Quan tòa cũng yêu cầu Jones, trú tại Hesters Way, Cheltenham, phải trả án phí 122 bảng.

When Genghis Khan conquered China, he also ordered the people to cut their hair and have bangs as this was believed to inhibit the development of their third eye, intuition and knowledge.
Khi Thành Cát Tư Hãn chinh phục Trung Quốc, ông cũng ra lệnh cho người dân phải cắt tóc nhằm nỗ lực ức chế sự phát triển của nhận thức, trực giác và kiến thức của họ.

He also ordered the officials at the crown prince's palace to watch the crown prince closely and submit reports on his actions.
Ông cũng lệnh cho các quan lại ở Đông cung phải giám sát Thái tử chặt chẽ và báo lại về các hành động của Thái tử.

He also ordered the construction of Gyeongbokgung Palace and Jongmyo Shrine, as well as roads and markets.
Ông cũng yêu cầu xây dựng Cung Gyeongbokgung( Cảnh Phúc) và điện thờ Jongmyo( Tông miếu) cũng như các con đường và chợ trong kinh đô.

He also ordered the death of Diva's third chevalier, Martin Bormann, who is only seen in photograph form in the series.
Ông cũng ra lệnh cho cái chết của chevalier thứ ba của Diva, Martin Bormann, người chỉ được nhìn thấy trong một bức ảnh trong phim.

He also ordered his generals to prepare the military for a strike on the US Pacific territory of Guam, if he decides one is necessary.
Ông cũng ra lệnh cho các tướng lĩnh chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào đảo Guam- lãnh thổ của Mỹ tại Thái Bình Dương, nếu như thấy cần thiết.

He also ordered the earliest attested expedition to the land of Punt, which brought back large quantities of myrrh, malachite and electrum.
Ông cũng ra lệnh tiến hành một cuộc thám hiểm được chứng thực sớm nhất đến vùng đất Punt, mà đã giúp mang về một lượng lớn nhựa thơm, malachit và electrum.

He also ordered that once these had been printed, the Federal Reserve notes would be withdrawn, and the Treasury bills put into circulation.
Ông cũng ra lệnh rằng một khi chúng đã được in, các lưu ý của Cục Dự trữ Liên bang sẽ được rút ra, và các tín phiếu Kho bạc được đưa vào lưu thông.

He also ordered the oil ministry and other government agencies to apply a 50 percent quota for local workers in future contracts with foreign countries.
Ông cũng ra lệnh cho Bộ Dầu mỏ và các cơ quan chính phủ khác áp dụng hạn ngạch 50% cho lao động địa phương trong các hợp đồng tương lai với nước ngoài.

He also ordered that private jets belonging to Saudi airlines be sent to Doha airport“to bring all Qatari pilgrims on his expenses”.
Vị quốc vương thậm chí còn ra lệnh cho những máy bay tư nhân thuộc các hãng hàng không của Saudi đến sân bay Doha để" đón những người hành hương Qatar với chi phí do ông trả".

He also ordered a heavy deployment of anti-riot police and soldiers to several key areas in the capital and its surroundings to prevent any riots.
Ông cũng lệnh triển khai một lượng lớn cảnh sát chống bạo động, binh sỹ ở những khu vực quan trọng trong thành phố và những khu vực lân cận nhằm ngăn chặn bạo loạn.

He also ordered the Justice Department to defend the ruling of a Texas judge that seeks to eliminate the Affordable Care Act in its entirety during the appeals process.
Ông cũng ra lệnh cho Bộ Tư pháp bảo vệ phán quyết của một thẩm phán Texas nhằm loại bỏ toàn bộ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng quá trình kháng cáo.

He also ordered Microsoft to pay i4i $240 million in damages, $40 million of which was granted because the jury found the patent violation to be"willful.".
Ông cũng đã lệnh cho Microsoft phải trả cho i4i 240 triệu USD vì gây thiệt hại, 40 triệu USD trong số đó đã được đảm bảo vì bồi thẩm đoàn thấy sự vi phạm bằng sáng chế là“ có chủ tâm”.

He also ordered prosecutors to conduct a forensic investigation of the materials used to make the IED and to collect all surveillance camera footage in the vicinity of the explosion, the news outlet reported.
Ông cũng ra lệnh cho các công tố viên tiến hành một cuộc điều tra pháp y về các vật liệu được sử dụng để tạo ra IED và thu thập tất cả các cảnh quay camera giám sát trong khu vực gần vụ nổ, hãng tin đưa tin.

He also ordered prosecutors to conduct forensic investigations to determine the nature of the material used to make the IED, and to impound all surveillance cameras in the vicinity of the explosion.
Ông cũng ra lệnh cho các công tố viên tiến hành điều tra pháp y để xác định bản chất của vật liệu được sử dụng để tạo ra thiết bị nổ này đồng thời thu giữ tất cả các camera giám sát trong khu vực xung quanh vụ nổ để điều tra.

He also ordered the Philippine Navy to cancel joint patrols with the U.S. Navy in the South China Sea, on the grounds that these activities could be construed by China as a provocative act and make it more difficult to peacefully resolve the territorial dispute.
Ông cũng ra lệnh cho Hải quân Philippines hủy tuần tra chung với Hải quân Mỹ ở Biển Đông, trên cơ sở rằng các hoạt động này có thể bị Trung Quốc coi như là một hành động khiêu khích và làm cho Manila gặp khó khăn hơn trong việc giải quyết hòa bình tranh chấp lãnh thổ.

He also ordered that the Warsaw ghetto, the Jewish quarter constructed by the Nazis upon the occupation of Poland and enclosed first by barbed wire and then by brick walls, be depopulated- a"total cleansing," as he described it.
Ông ta cũng ra lệnh rằng khu ổ chuột Warsaw, khu tập trung người Do Thái do Đức quốc xã xây dựng sau khi chiếm đóng Ba Lan và được bao quanh đầu tiên bằng dây thép gai và sau đó là những bức tường gạch, sẽ bị giảm số lượng cư trú- một cuộc“ thanh trừng toàn diện,” như ông ta mô tả.