What is the translation of " ALTERNATIVE PATH " in Hungarian?

• egy alternatív út
• alternatív útvonalat

Examples of using Alternative path in English and their translations into Hungarian

Consider it an alternative path.".
Tekintsétek egy alternatív útnak.".

There's an alternative path being carved out by a growing breed of founders;
Van egy alternatív út is, amelyet egyre növekvő alapítók faragnak ki;

We badly need alternative paths.
Nagyon hiányolom az alternatív útvonalakat.

That has failed because you have awakened just in time, and now you have another alternative path to follow.
Ez a tervük csődöt mondott, mert idejében felébredtetek és most már van egy új alternatív út amit követhettek.

What is then, the alternative path that we are suggesting?
Mi az a másik út, amit mi javasolunk?

Let each participant suggest an alternative path.
Hagyja, hogy minden résztvevő alternatív utat javasoljon.

An alternative path would be to start your own company in the field of product or technology development, media content, business development or consultancy services.
Egy alternatív útvonal lenne elindítani a saját cég, hogy a termék vagy technológia fejlesztése, a médiatartalmak, üzletfejlesztési és tanácsadói szolgáltatások…[-].

Always give them alternative paths.
Mindig keressünk alternatív útvonalakat.

It would be more accurate to say that the Buddha considered himself a teacher who rejected the ways of traditional Hindu religious orthodoxy and offered an alternative path.
Akkor már inkább egy tanár, aki elutasította a hagyományos hindu vallást és felajánlott egy alternatív utat.

There is not an alternative path.
Szóval nincs olyan, hogy alternatív útvonal.

On the positive side, alternative paths exist, with enormous opportunities in terms of renewable energy and low-carbon development, with solutions that are already effective and competitive.
A pozitív oldalon azonban alternatív utak és hatalmas lehetőségek a megújuló energiában és alacsony széntartalom fejlesztésében már léteznek.

We are committed to an alternative path.
Elkötelezettek vagyunk egy alternatív úton.

Did our failure to establish basic human rights and freedoms, supremacy of the rule of law, and pluralistic mindsets in our communities lead those who are struggling to seek alternative paths?”?
Az alapvető emberi jogok és szabadságok, a jog uralma, és a közösségeinken belüli pluralista gondolkodásmód megalapozásában vallott kudarcunk az oka, hogy sokan azzal küzdenek, hogy alternatív utat keressenek?

But know that there is alternative path to follow.
Nincs azonban egyetértés abban, milyen alternatív utat kövessenek.

Instead policy-makers should evaluate climate action on whether it contributes to disrupting reliance on fossil energy and reinforcing alternative paths.
Ehelyett a politikai döntéshozóknak értékelniük kellene az éghajlatváltozással kapcsolatos fellépést arról, hogy az hozzájárul-e a fosszilis energia iránti függőség megszakításához és az alternatív utak megerősítéséhez.

The question is whether this method could have been an alternative path to privatisation nowhere else followed?
Vajon lehetett volna ez az út a privatizáció alternatív, máshol nem követett módszere?

The Curator's Cut- an alternative path and viewpoint from the main story- will reveal new information, feature new choices and decisions that affect the story, and provide new secrets for players to discover.
A Curator's Cut mód egy a fő történettől eltérő alternatív útvonalat és szemszögöt tár a játékosok elé új információkkal, valamint új döntésekkel és választásokkal, amik befolyásolják a történetet és új titkokat fednek fel.

Legal issues, safety precautions& alternative paths.
Jogi kérdések, biztonsági óvintézkedések& alternatív utak.

Gentleness in word, thought and touch, Ability to listen, Grace and appreciation for the beauty of balance, Understanding of what's necessary for survival Power of gratitude and giving, Ability to sacrifice for the higher good, Connection to the woodland goddess, Alternative paths to a goal.
A szarvas totem finomság a szavakban, a gondolatokban, az érintésben, képesség a hallgatásra, büszkeség és a szépség egyensúlyának méltánylása, a túlélés szükségleteinek megértése, a hála és odaadás ereje, képesség az áldozatra a magasabb jóért, kapcsolat az erdőszellemekkel, alternatív ösvények a célhoz.

The focus is creative thinking, to find as many alternative paths as possible to a creative solution.
Ennek az aforizmának a lényege a kreatív gondolkodás, hogy annyi alternatív utat találj a kreatív megoldáshoz, amennyit csak lehet.

If you wish to enter you may need to find an alternative path.
Ha be akarunk jutni, akkor alternatív útvonalat kell keresnünk.

The focus of that aphorism was creative thinking, to find as many alternative paths as possible to a creative solution.
Ennek az aforizmának a lényege a kreatív gondolkodás, hogy annyi alternatív utat találj a kreatív megoldáshoz, amennyit csak lehet.

It will of course mainly come within the plan for Ascension, but an alternative path may be chosen.
Természetesen az elmondottak legtöbbje a Mennybemenetel tervével fog beteljesedni, de lehet alternatív utat is választani.

CABG is a surgical procedure in which a vein or an artery from another part of the body is used to create an alternative path for the blood to flow to the heart bypassing the blocked artery.
CABG egy műtéti eljárás, amikor egy véna vagy artéria másik része a testület létrehozására használható alternatív útvonalát a vér áramlását a szív megkerülve az elzáródott artéria.

God directs our attention to Jesus as the Savior of the world and He doesn't offer us any alternative paths(John 14:6, Acts 4:12).
Isten irányítja figyelmünket Jézusról, mint a világ Megváltója, és Ő nem kínál nekünk alternatív útvonalak(János 14:6, ApCsel 4:12).

Description: Rave Rider is a fun and engaging car game with coin collecting, alternative paths and vehicle upgrades.
Leírás: Rave Rider egy szórakoztató és vonzó autó játék érme gyűjtő, alternatív utak és a jármű-frissítések.

We will look closely at the main factors underlying a decision to stack Proviron with Trenbolone, and provide alternative paths that are both safe and legal.
Nézzük meg szorosan köteg Proviron trenbolon határozat minduntalan, és alternatív utak, amelyek egyaránt biztonságos és legális.

He organized a plan to defeat the Spanish forces that menaced the United Provinces from the north, using an alternative path to the Viceroyalty of Peru.
Ezután elkezdte megvalósítani tervét, hogy legyőzze az Egyesült Tartományokat Felső-Peru felől fenyegető spanyol erőket, felhasználva a Perui Alkirályságba vezető alternatív útvonalat.

They should not be condemned to permanent unemployment and poverty and we therefore call on them to rise up against and oppose this imperialist intervention and to fight for their modern rights and for an alternative path to growth that serves grassroots needs, not the profits of the monopolies.
Nem kárhozathatjuk őket állandó munkanélküliségre és szegénységre, éppen ezért arra biztatjuk őket, hogy lázadjanak fel és álljanak ellen ennek az imperialista intervenciónak és harcoljanak modern jogaikért és a növekedés alternatív elérési módjáért, amely a helyi igényeket, és nem a monopóliumok nyereségét szolgálja.

The concept and structure of the program, aim to create awareness on the conditions and norms in which architecture is formed while developing students' skills for critical thinking, evaluation, using alternative paths as significant components of education; learning/teaching process.
A program koncepciója és struktúrája arra törekszik, hogy megismerje az építészet kialakulásának feltételeit és normáit, miközben a diákok készségeket fejleszt a kritikai gondolkodásra, az értékelésre, az alternatív utakat mint az oktatás jelentős elemeit; tanulási/ tanítási folyamatot.