What is the translation of " AMENDMENTS ACCEPTED " in Hungarian?

• elfogadott módosítások

Examples of using Amendments accepted in English and their translations into Hungarian

Amendments accepted.
Elfogadott módosítások.

The following passages were deleted as a result of amendments accepted at the section meeting, although they received at least a quarter of the votes cast.
A szekcióülésen elfogadott módosító indítványok alapján az alábbi szövegrészeket törölték, jóllehet a leadott szavazatok legalább egynegyede a megtartásukat támogatta.

Amendments accepted in part.
Részben elfogadott módosítások.

Mr Krawczyk then read out the amendments accepted before the start of the meeting comparing them to the initial text of the memo circulated in written format and added that these changes had been adopted after wide-ranging consultation.
Jacek KRAWCZYK ezután felolvassa az írásban szétosztott feljegyzés eredeti szövegéhez képest az ülés kezdete előtt elfogadott módosításokat, és hozzáteszi, hogy azokról mélyenszántó konzultációt követően határoztak.

Amendments accepted in principle.
Elvben elfogadott módosítások.

Amendments accepted in full.
Teljes mértékben elfogadott módosítások.

Amendments accepted in full.
A teljes egészében elfogadott módosítások.

Amendments accepted by the Commission.
A Bizottság által elfogadott módosítások.

Amendments accepted as such by the Commission.
A Bizottság által elfogadott módosítások.

Amendments accepted by the Commission in part.
A Bizottság által részben elfogadott módosítások.

Amendments accepted subject to redrafting.
Az újrafogalmazás feltételével elfogadott módosítások.

Amendments accepted in principle by the Commission.
A Bizottság által elviekben elfogadott módosítások.

Amendments accepted in their entirety by the Commission.
A Bizottság által teljesen elfogadott módosítások.

Amendments accepted by the Council and the Commission.
A Tanács és a Bizottság által elfogadott módosítások.

Amendments accepted in their entirety by the Commission.
A Bizottság által teljes egészében elfogadott módosítások.

The amendments accepted in full by the Commission are as follows.
A Bizottság a következő módosításokat fogadja el.

Amendments accepted in part or principle by the Commission.
A Bizottság által részben vagy elvben elfogadott módosítások.

Amendments accepted neither by the Council nor by the Commission.
A sem a Tanács, sem a Bizottság által el nem fogadott módosítások.

Amendments accepted by the Commission in part or subject to reformulation.
A Bizottság által részben vagy átfogalmazással elfogadott módosítások.

Amendments accepted or accepted in part or in principle by the Commission.
A Bizottság által részben vagy egészben, illetve szellemét tekintve elfogadott módosítások.

Amendments accepted after the deadline, payments issued before the final results of the on-the-spot control were found.
Előfordul a határidőn túli módosítások elfogadása, illetve a helyszíni ellenőrzés végső eredményeit megelőzően teljesített kifizetés.

Amendments accepted by the Commission were those that sought to clarify or detail the proposal at several respects, for instance by making procedural details more explicit in the spirit of the Aarhus Convention.
A Bizottság azokat a módosítási indítványokat fogadta el, amelyek az Århusi Egyezmény szellemében, például az eljárási szabályok explicitebb kifejtésével világosabbá vagy részletesebbé kívánták tenni a javaslatot.

Amendment accepted in part.
A részben elfogadott módosítások.

Amendment accepted by the rapporteur and the assembly.
A módosító indítványt elfogadja az előadó és a Közgyűlés.

Any amendment accepted shall be communicated by the Secretary-General to all the Contracting Parties and shall come into force three months after the date of its notification.
A Főtitkár valamennyi Szerződő Féllel közli az elfogadott módosítást, és az értesítés keltétől számított három hónap leteltével lép hatályba.

The amendment submitted by the mover of an act as well as the amendment accepted by the mover, shall become an integral part of the motion for the act and it shall not be voted on separately.
Az a módosító javaslat, amelyet az aktus előterjesztője nyújt be, valamint az a módosító javaslat, amelyet az előterjesztő elfogadott, az aktusjavaslat része lesz és erről nem kell külön szavazni.

(i) in the case of an amendment to an Article of the Convention, to Protocol II, or to Protocol I or to an Annex to the Convention not under the procedure specified in sub-paragraph(f)(iii), the amendment accepted in conformity with the foregoing provisions shall enter into force six months after the date of its acceptance with respect to the Parties which have declared that they have accepted it;
(i) az Egyezmény valamely Cikkének, az I. és II. Jegyzőkönyvének és valamely mellékletének módosítása esetén- amely az f(iii) albekezdésben meghatározott eljárás alapján történt- az előzőekben felsorolt rendelkezéseknek megfelelően elfogadott módosítás hat hónappal az elfogadás időpontja után lép hatályba, azon Részes Felek részére, amelyek annak elfogadására nyilatkozatot tettek.