What is the translation of " ANY DATE " in Hungarian?

• bármilyen dátumot
• bármely időpontról

Examples of using Any date in English and their translations into Hungarian

There's not gonna be any date.
Nem lesz semmiféle randi.

Engrave any date with this beautiful keychain.
Gravír bármilyen dátumot ezzel a gyönyörű kulcstartóval.

I didn't remember any date.
Nem emlékszem semmiféle dátumra.

Any data. Any date. Any time.
Bármilyen adat. Bármilyen dátum. Bármikor.

Is it possible to know any dates?
Lehet-e már tudni konkrét dátumokat?

Any date… i'm not saying this date in particular.
Egy randevún, bármelyiken… most nem erről a randiról beszélek.

It would be irresponsible of me to state any date now.
Felelőtlenség lenne, ha most bármilyen időpontot vállalnék.

Choose any date, 2nd of May, or the 3rd or 4th, or the 6th.
Válassza akármelyik dátumot, május 2-át, 3-át vagy 4- ét, esetleg 6-át.

Don't let that frighten you- but like any date- be cautious.
Ne hagyd, hogy megijeszteni- de mint minden időpontban- óvatos.

(c) any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 19 and 20;
Ezen Egyezmény hatálybalépésének bármely időpontja a 19. és 20. cikk szerint;

There are a lot of prejudices and rumors regarding any dates.
Sok előítéletek és pletykák találhatók minden dátumra vonatkozóan.

Any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 19 and 20;
A jelen Egyezmény hatályba lépésének bármely idõpontja a 19. és 20. Cikk szerint;

But the Proclaimers book doesn't mention any date prior to 1943.".
De a Hirdetők könyv nem említ semmilyen dátumot erre vonatkozóan 1943-et megelőzően.

You could name any date in history and she would tell you what day of the week it fell on.
Mondhattál neki bármilyen dátumot, ő megmondta, hogy a hét melyik napjára esett.

I'm… I would like to help you, I would, but… I can't remember any dates and uh… no, I don't know him.
Szeretnék segíteni, és segítenék is… de nem emlékszek egy dátumra sem, és nem ismerem őt.

Any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 18, 19 and 20;
Az Egyezmény hatálybalépésére vonatkozó bármely időpontról a 18., 19. és 20. Cikk szerint;

Yes, if you send 4 participants, we can offer an exclusive training for them which can be started from Any Date™ suitable for you.
Igen, ha elküldi az 4 résztvevőket, exkluzív tréninget tudunk ajánlani nekik, ami az Any Date™ -ból indult.

Search multiple origins and destinations within any date frame in a few clicks and combine low cost flights into multileg trips.
Keressen több kiindulási ponttal bármilyen dátum tartománnyal csak pár kattintással és kombinálja a megtalált olcsó járatokat útvonal láncokká.

Give her any date from the past 40 years and she can instantly tell you the day of the week, what she was wearing, what the weather was like and what was on TV.
Ha az elmúlt 40 évből bármilyen dátumot hall, azonnal fel tudja idézni, milyen nap volt, milyen ruhát viselt, milyen volt az idő és mi ment a tévében aznap.

All this wiring is not required, and can be done with ANY date field(it just so happens this is our implementation but feel free to experiment).
A huzalozási rajzokhoz nem szükséges, és nem végezhető bármely date mező(csak így történik ez a végrehajtás, de a működés ingyenes kísérletezés).

Find Posts from Last visit Yesterday A week ago 2 weeks ago A month ago 3 months ago 6 months ago A year ago Any date And newer And older.
Hozzászólások a Utolsó látogatás Tegnap Egy héttel ezelőtt 2 héttel ezelőtt Egy hónappal ezelőtt 3 hónappal ezelőtt 6 hónappal ezelőtt Egy évvel ezelőtt Minden időpont És újabb És idősebb.

Since the IDWL time-zone represents the last place on earth where any date exists, it is sometimes used for deadlines and referred to as Anywhere on Earth(AoE).
Mióta a nemzetközi dátumválasztó vonal időzónája jelenti az utolsó pontot a Földön, ahol minden dátum létezik, néha határidőkhoz használják és az Anywhere on Earth("Bárhol a Földön"; AoE) szabálynál hivatkoznak rá.

Any dates that we give you for the delivery are approximate only and we shall not be liable for any losses, costs, damages, charges by the Postal Service, or expenses caused by any delay in delivering of the goods to you, unless caused by our negligence.
Minden dátumokat adunk a kiszállítást csak hozzávetőleges, és mi nem tehető felelőssé semmilyen veszteség, költség, kár, díjak a postai szolgáltatás, vagy a költségek által okozott késedelem nyilvánított az áru Önnek, ha mi okozta hanyagság.

Although generally the protocol of the Resistance is not to publish any dates and time estimates in this blog, they have made an exception this time for reasons they can not yet disclose to the public.
Bár rendszerint nem szokása az Ellenállásnak, hogy dátumokat vagy időpontra vonatkozó becsléseket közöljön ezen a blogon, most kivételt tettek, olyan okokból, amit még nem hozhatnak nyilvánosságra.

I am sad because six years have already elapsed since the Council granted the Republic of Macedonia candidate country status without any date being set for starting negotiations, in spite of the progress made.
Azért vagyok szomorú, mert már hat év telt el azóta, hogy a Tanács megadta a tagjelölt státuszt a Macedón Köztársaságnak anélkül, hogy a megtett előrehaladás ellenére bármilyen időpontot is kijelölt volna a tárgyalások megkezdésére.

Can't be backdated- With paper signatures, signers are free to enter any date or time they choose, making it possible for one of the parties to change the“active” date of the signing without notifying other parties.
Nem keltezhető korábbra- A papíralapú aláírásokkal az aláírók szabadon adhatnak meg bármilyen dátumot vagy időpontot, lehetővé téve, hogy az egyik fél megváltoztassa az aláírás„aktív” időpontját a többi fél értesítése nélkül.

Since the International Date Line West(IDLW) time-zone represents the last place on earth where any date exists, it is sometimes used for deadlines and referred to as Anywhere on Earth(AoE).
Mióta a nemzetközi dátumválasztó vonal időzónája jelenti az utolsó pontot a Földön, ahol minden dátum létezik, néha határidőkhoz használják és az Anywhere on Earth("Bárhol a Földön"; AoE) szabálynál hivatkoznak rá.

But if they originated from any time prior to November 10, 2004, or any date from November 17th of 2004 to the present, or if they happened anywhere else in the world but the Nimitz training exercise area, they would not include those items in the response.
De ha azok bármikor 2004. november 10-ét megelőzően, vagy 2004. november 17-től napjainkig tartó bármely időpontból származnak, vagy ha a világ más pontján, nem csak a Nimitz kiképző területén történtek, akkor ezekről nem fognak semmit elárulni.

You must know that while registering and using any dating apps or websites you provide to the service provider some sensitive information about yourself.
Tudni kell, hogy a regisztráció során és bármilyen társkereső alkalmazások vagy webhelyek nyújt a szolgáltató néhány érzékeny információt magáról.

Whether you're seeking advice on how to message a Tinder crush or how to romance a partner of 40 years, you will find Dorree eager to assist with any dating dilemma by providing knowledgeable and soulful counsel.
Akár keres tanácsot, hogyan lehet üzenetet egy tapló összetörni vagy hogyan romantika partnere 40 éves, meg fogja találni Dorree szívesen segít bármilyen társkereső dilemma biztosításával hozzáértő és lelkes tanácsot.