What is the translation of " ANY SOLUTION " in Hungarian?

• bármilyen megoldás
• bármilyen megoldást

Examples of using Any solution in English and their translations into Hungarian

Any solution will help.
Bármelyik opció segíteni fog.

Is there any solution for this?”.
Van valamilyen megoldás erre?".

Any solution is welcome.
Bármely megoldás elfogadható.

I do not really see any solution.
Tényleg nem látok semmiféle megoldást.

Is there any solution to our situation?
Van-e valami megoldás a helyzetünkre?

It categorically does not provide any solution.
Egyáltalán nem biztosít semmilyen megoldást.

Any solution would be better than this.
Azt hiszem, bármilyen megoldás jobb lenne ennél.

P: Do you see any solution to this problem?
SZT: Lát valamilyen megoldást ezekre a problémákra?

Any solution right now is better than nothing.
Minden megoldás jobb, mint a pillanatnyi semmi.

And a Grief person doesn't accept any solution.
És a bánatos személy semmilyen megoldást nem fogad el.

Valid any solution that will be to your liking.
Érvényes minden megoldás az lesz, hogy a szeretet.

I am very thankful to you if you will suggest me any solution.
Előre is nagyon köszönöm, ha talál számomra valami megoldást.

Is there any solution that works for everyone involved?
Van-e olyan megoldás, ami mindenki számára működik?

For men like you, Mr. McCallum, there will never be any solution.
Az olyan embereknek, mint maga Mr McCallum, soha nem lesz jó, egy megoldás sem.

Is there any solution to unsecure a PDF file?
Van valamilyen megoldás a PDF-fájl nem biztonságos biztosítására?

What is solution to this huge problem or is there any solution?
Mi ennek a dilemmának a megoldása, van-e egyáltalán megoldás?

Is there any solution for this or am i working in a wrong way?
Vagy van valami megoldás erre, én próbálkozom rosszul?

The Commission was unable to put forward any solution in this regard yesterday either.
A Bizottság tegnap ezzel kapcsolatban sem tudott semmiféle megoldást előterjeszteni.

Any solution to the Eurozone crisis must meet two objectives.
A krízis bármilyen megoldása két feltételnek kell, hogy megfeleljen.

Please if you have any solution to retrieve movies tell me.
Kérjük, ha bármilyen megoldást letölteni filmeket elmondani.

Use for work can not only cement mortar, but any solution for outdoor work.
A munkához való felhasználás nemcsak cementhabarcsot, hanem bármilyen megoldást jelent a kültéri munkákhoz.

Suitable for any solution in the decor, but most effectively look in classic interiors.
Alkalmas bármilyen megoldás a dekoráció, de a leghatékonyabban néz ki a klasszikus belső.

Translator can be used to build applications, websites, tools, or any solution requiring multi-language support.
A Translator használatával többnyelvű támogatást igénylő alkalmazásokat, webhelyeket, eszközöket vagy egyéb megoldásokat készíthet.

These threaten to make any solution based on the co-existence of two viable states physically impossible.
Mindez azzal fenyeget, hogy a két életképes állam együttélésén alapuló bármilyen megoldást fizikailag lehetetlenné tesz.

What I would say on that point is that, in August 2007, all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
Ezzel kapcsolatban azt tudom mondani, hogy 2007 augusztusában minden parlamenti csoport azt mondta, hogy bármilyen megoldás is születik, annak összhangban kell állnia a méltányosság elvével.

The fear is that the longer we delay any solution, the more the world will look to the U.S.
Félő, hogy minél tovább halogatunk bármilyen megoldást, a világ annál inkább odafigyel az Egyesült Államokra.

These activities form an obstacle to peace and threaten to make any solution based on the coexistence of two states physically impossible.
Mindez azzal fenyeget, hogy a két életképes állam együttélésén alapuló bármilyen megoldást fizikailag lehetetlenné tesz.

People may think they have solved the problem, but any solution is actually due to a decision by the European Court of Justice.
Az emberek azt gondolhatják, hogy ők oldották meg a problémát, de valójában bármilyen megoldás az Európai Bíróság határozatának köszönhető.

Settlement policy is an obstacle to peace and threatens to make any solution based on the coexistence of two States physically impossible.
A telepek létrehozásának politikája akadályt gördít a béke útjába, és a két állam egymás mellett élésén alapuló bármilyen megoldás fizikai ellehetetlenítésével fenyeget.

It is also to be noted that the user, before applying any solution, should make sure that the root cause is analyzed and that the user determines the proper issue.
Azt is meg kell jegyezni, hogy a felhasználó, mielőtt bármilyen megoldás, meg kell győződnie arról, hogy a kiváltó ok vizsgáltak, és a felhasználó határozza meg a megfelelő kérdést.