What is the translation of " ANY SOLUTION " in Hebrew?

• כל פתרון
• כל פ יתרון
• כל פיתרון

Examples of using Any solution in English and their translations into Hebrew

See any solution?
אתם רואים איזשהו פתרון?

That's not going to bring us any solution.
ושזה לא יביא אותנו לשום פתרון.

We are open to any solution that will help.
אנו נתמוך בכל פיתרון שיעבוד.

But they don't seem to come to any solution.
אבל לא נראה שזה מוביל לשום פתרון.

Is there any solution other than resetting the device?
האם יש פתרון כלשהוא מלבד החלפת הקופסא?

Do you see any solution?
אתה לא רואה שום פתרון?

So they need to be important key stakeholders within any solution.
מכאן והלאה הם חייבים להיות שותפים מלאים בכל פיתרון.

And I don't know if there's any solution to this problem.”.
לא ידוע אם יש בכלל פתרון לבעיה שלנו".

Is there any solution that can satisfy everyone?
האם קיים פתרון אחד שיוכל להתאים לכל אחד?.

The law does not provide any solution for them.
הצעת החוק לא הציעה להם שום פתרון.

We believe that any solution of the conflict must be based on facts on the ground.
אנחנו מאמינים שכל פיתרון של הסכסוך חייב להתבסס על העובדות בשטח.

They need to be full partners in any solution.
מכאן והלאה הם חייבים להיות שותפים מלאים בכל פיתרון.

This Section 13.6 applies to any Solution intended for use on Mobile Devices.
סעיף 13.6 זה חל על כל הפתרונות המיועדים לשימוש בהתקנים ניידים.

Any solution of the'problem' must start with an unequivocal apology by Israel.
כל פיתרון של"בעיית הפליטים" צריך להתחיל בהתנצלות גורפת של ישראל על חלקה בנכבה.

But none of Italy's political leaders have any solution to the growing crisis.
אלא שלאף אחד מהמנהיגים הפוליטיים אין כל פיתרון למשבר המתעצם.

It says any solution will require more able countries to help more vulnerable states.
לדבריו, כל פיתרון"ידרוש יותר סיוע ממדינות מפותחות למדינות נזקקות".

Russia's veto-wielding power has and continues to prevent the passage of any solution that does not meet its total requirements.
זכות הוטו של רוסיה מנעה ומוסיפה למנוע את אישורו של כל פתרון שאינו עומד בכל דרישותיה.

Use any Solution to provide or build a product or service that competes with the Solution;.
להשתמש בכל פתרון שהוא בכדי לספק או לבנות מוצר או שירות המתחרה בפתרון;

The assumption is that the flow remains within a Mach number limit(normally less than 0.3) for any solution using such a constraint to be valid.
ההנחה שהזורם נשאר בגבול מספר מאך(בדרך כלל פחות מ-0.3) עבור כל פתרון תהיה חוקית באמצעות אילוץ כזה.

Any solution of the"problem" must start with an unequivocal apology by Israel for its part in the Naqba.
כל פיתרון של"בעיית הפליטים" צריך להתחיל בהתנצלות גורפת של ישראל על חלקה בנכבה.

Or(ii) change, modify or otherwise alter any Solution(including any related malware signatures and malware detection routines);
או(ii) לשנות, להתאים או לבצע כל שינוי אחר בפתרון כלשהו(כולל כל חתימת תוכנה זדונית או שגרת זיהוי תוכנה זדונית קשורות);

Any solution should take into account a substantial number of factors: the needs of employees, the needs of employers; the effects on the extent of elderly employment, and more.
כל פתרון צריך להתחשב במספר ניכר של גורמים: צרכי העובדים, צרכי המעסיקים, ההשפעות על היקף תעסוקת המבוגרים, ועוד.

Of note, these endeavors require the use of commercial technologies and best practices, so any solution will be the result of deep collaboration with the private sector.
ראוי לציין כי מאמצים אלה מחייבים שימוש בטכנולוגיות מסחריות ובשיטות עבודה מומלצות, ולכן כל פתרון יהיה תוצאה של שיתוף פעולה עמוק עם המגזר הפרטי.

He said any solution for the Palestinian cause that does not include the right of return is not a legitimate solution..
הוא הוסיף כי כל פתרון לסוגיה הפלסטינית שאינו כוללת את זכות השיבה הוא פתרון שאינו חוקי.

The British solution involved the independence of Belgium, which Palmerston believed would greatly contribute to the security of Britain, but any solution was not straightforward.
הפתרון הבריטי כלל את מתן העצמאות לבלגיה, שפרלמרסטון האמין שהיא תתרום רבות לביטחונה של בריטניה, אך כל פתרון שהוצע לא היה פשוט כלל ועיקר.

Therefore, any solution must be based on cutting off the ambition to realize the Arab national hope between the Jordan and the Mediterranean.
לכן, כל פתרון חייב להיות מושתת על גדיעת השאיפה למימוש התקווה הלאומית הערבית בין הירדן לים.

Regarding the issue of Iran and any solution between Israel and the Palestinians, France believes that no agreement will be signed without Putin's full approval.
בנושא האיראני ובכל פתרון בין ישראל לפלשתינים צרפת מאמינה ששום הסכם לא ייחתם בלי הסכמתו המלאה של פוטין.

We refuse any solution that doesn't consider fundamental Palestinian rights, including the right of return for refugees,” the parties noted in the statement.
אנחנו דוחים כל פתרון שאינו מביא בחשבון את זכויות היסוד של הפלסטינים, כולל זכות השיבה של הפליטים", ציינו המפלגות בהודעה שלהן.

We did not have any solution that was tailored to the needs of the sector,” the owner of WeBetter, a social business employing ultra-Orthodox in the field of Digital Marketing.
לא היה קיים כל פתרון מספק המותאם לצרכי המגזר” הבעלים של Webetter, עסק חברתי מפורטפוליו IVN, בריאיון על סוכנות הדיגיטל החרדית.