What is the translation of " שום פתרון " in English?

• any solution

Examples of using שום פתרון in Hebrew and their translations into English

אין שום פתרון.
There's no solution at all.

אתה לא רואה שום פתרון?
Do you see any solution?

אין שום פתרון אחר.
There's no other solution.

הספר לא מציע שום פתרון.
The book does not offer any solutions.

אין שום פתרון פוליטי".
There is no political solution.”.

והכי גרוע שאין לי שום פתרון.
The worst is there is no solution.

הצרה היא שאין שום פתרון שנראה באופק.
The problem is there is no solution in sight.

הספר לא מציע שום פתרון.
The paper does not put forward any solutions.

הצרה היא שאין שום פתרון שנראה באופק.
The bad thing is that there is no solution in sight.

והכי גרוע שאין לי שום פתרון.
And the worst thing is there is no solution.

אין שום פתרון לבעיה הזו אלא ע"י התגברות הקדושה.
There is no answer to this question apart from the power of the Holy Spirit.

הצעת החוק לא הציעה להם שום פתרון.
The law does not provide any solution for them.

אין לי שום פתרון אחר אם אתה לא נותן לנו תיאור מלא של הבעיה.
There will be no solution without a completely accurate description of the problem.

במשך חודשים רבים לא נראה באופק שום פתרון.
A few minutes passed with no solution in sight.

עונש קולקטיבי שלא יקרב שום פתרון, צבאי או מדיני.
Collective punishment that would not bring us a meter closer to any solution, military or diplomatic.

החוק אינו נותן למשפחות כמונו שום פתרון.
This leaves families like ours without any alternative.

הייתי מנסה לפתור את הבעיה אבל לא יכול למצוא שום פתרון, הקישור הזה עשה עבודה.
I have been trying to resolve this issue but couldn't found any solution, this link did work.

שום פתרון לגבי פלשתינה לא נחתם בסן רמו כיוון שלא היה שום דבר לחתום עליו!
No resolution regarding Palestine was signed in San Remo because there were nothing to sign!

אף אחד לא ידע מה הייתה הבעיה שלה ולא היה לו שום פתרון עבורה.
Nobody knew what her problem was and had no solution for her.

תקשיבי לי, אני לא מצליח לחשוב על שום פתרון להורדת האשלגן, הוא חייב להתחבר לדיאליזה תוך חצי שעה.
Listen to me. I can't think of any way to get his potassium down. He needs dialysis in the next half an hour.

כל חיינו המשפחתיים היו באי סדר ולא ידעתי על שום פתרון בתקופה זו.
Our whole family life was in disorder, but I knew of no solution at the time.

כל עוד לא ייפתר הסכסוך הפלסטיני-ישראלי, שום פתרון שמטרתו להיחלץ ממנהרת הטרור לא יצלח.
As long as the Palestinian Israeli conflict is not resolved, no solution aimed at extricating ourselves from the tunnel of terrorism will succeed.

לא יימצא שום פתרון למשבר האקולוגי ללא העברה מסיבית של משאבים וטכנולוגיות ממדינות מתועשות למדינות מתפתחות.
There will not be any solution to the climate crisis without a massive transfer of resources and technologies from industrial to developing countries.

הבעיה היתה שנדמָה כי למשוואה החדשה אין שום פתרון במספרים שלמים.
The problem was that the new equation did not seem to have any solution with whole numbers.

זה אפשרי שזה יעבוד בטווח הבינוני, אך זה לא יספק שום פתרון לבעיותיהם של העם המצרי.
It is possible that it will work in the medium term, but it won't provide any solution to the Egyptian people's problems.

המציאות היא שהאנטיביוטיקה בעולם אוזלת, ולתעשיית התרופות אין שום פתרון, שום נשק להילחם בבעיה.
The reality is that the world is running out of antibiotics, and the pharmaceutical industry does not have any answer, actually, any weapon to address that concern.

הוא לא באמת הציע שום פתרונות, הוא סתם אמר דברים מזעזעים.
He didn't really offer any solutions. He just said outrageous things.

אולי אתה עובד עם מישהו שמתלונן בלי סוף על העבודה שלו אבל אף פעם לא מציע שום פתרונות.
Perhaps you work with someone who complains endlessly about his job but never offers any solutions.

אולי אתה עובד עם מישהו שמתלונן בלי סוף על העבודה שלו אבל אף פעם לא מציע שום פתרונות.
Perhaps it's your coworker who is constantly complaining about their job but is never offering any solutions.

אולי אתה עובד עם מישהו שמתלונן בלי סוף על העבודה שלו אבל אף פעם לא מציע שום פתרונות.
It could even be someone who complains endlessly about his/her job but never offers any solutions.