What is the translation of " ARE IN HARMONY " in Hungarian?

• harmóniában vannak
• összhangban vannak
• harmóniában áll
• harmóniában legyen
• harmóniában van

Examples of using Are in harmony in English and their translations into Hungarian

Night and day are in harmony.
Az éjszaka és a nappal harmóniában van.

The three are in harmony because they all come from God.
A két törvény közt összhang van, mert ezek Istentől származnak.

The feeling and action are in harmony.
Gondolkodás és cselekvés harmóniában áll egymással.

Your hands are in harmony with your feet.
A kéz harmóniában van a lábfejjel.

Your desires and your life are in harmony.
Vágyaid és szükségleteid harmóniában vannak egymással.

Your hands are in harmony with your feet.
A kezek harmóniában vannak a lábfejekkel.

The blues of the sky and the lake are in harmony.
A víz kékje és az égbolt színei harmóniában állnak egymással.

When these are in harmony, You are Extremely Lucky!
Ha ezek a rezgések harmóniába kerülnek egymással, akkor különösen szerencsés vagy!

Original internal nature and original external form are in harmony.
Természet és az eredeti külső forma kettős jellemzői összhangban vannak.

I feel you are in harmony with yourself. Do you need self-examination to reach this?
Úgy érzem, Ön harmóniában van önmagával. Szükséges ehhez önvizsgálat?

The aims of the Budapest Olympics and the city development objectives are in harmony.
A budapesti olimpia céljai és a városfejlesztési célok összhangban vannak.

However, in general, the elements of the situation are in harmony, do not violate the general unity.
Általában azonban a helyzet elemei összhangban vannak, nem sértik az általános egységet.

God is the Being in whom the dual characteristics of original internal nature and original external form are in harmony.
Isten a szubjektum, akiben az eredeti belső természet és az eredeti külső forma kettős jellemzői összhangban vannak.

On earth when our psycho-cardiograms are in harmony for lovemaking….
A földön, ha a psycho-cardiogrammok harmóniában vannak a szerelmeskedéshez bevesszük az izgalom átviteli tablettákat”.

But when your goals and values are in harmony with each other, you feel a wonderful surge of energy and well-being, and that's when you start to make real progress.
Amikor az értékek és a cél harmóniában vannak, akkor csodálatosan érzed magad és akkor kezdesz igazi sikereket elérni.

The most important thing is that all the details are in harmony with each other.
A legfontosabb dolog az, hogy minden részlet harmóniában áll egymással.

As awareness, your movements are in harmony and aligned with the greatest good no matter what they look like.
Tudatosságként megmozdulásaid harmóniában vannak és egybeesnek a legfelsőbb jóval, attól függetlenül, hogy minek tűnnek.

Holistic approach means for us, to consider any problem as part of the whole, where the parts are in harmony with each other.
Ez a fajta megközelítés minden problémát egy egészként kezel, ahol a részek harmóniában vannak egymással.

On earth when our psycho-cardiograms are in harmony for lovemaking we take an exaltation transference pill.
A földön, ha a psycho-cardiogrammok harmóniában vannak a szerelmeskedéshez,… bevesszük az izgalom átviteli tablettákat.

This must come spontaneously from within as an intuitive understanding, where our nature and character, our path and dharma are in harmony.
Ennek spontán módon kell jönnie, belülrõl, intuitív megértésként, onnan ahol természetünk, karakterünk, az ösvényünk és dharmánk harmóniában van.

Chocolate tones in the bedroom are in harmony with mustard, pink, blue, turquoise and other light shades.
A csokoládé hangjai a hálószobában összhangban vannak a mustárral, a rózsaszín, a kék, a türkiz és egyéb világos árnyalatokkal.

The color of the furniture is not particularly important, the main thing is that the style be maintained, and all elements are in harmony with each other.
A bútorok színe nem különösebben fontos, a legfontosabb az, hogy a stílus megmaradjon, és minden elem harmóniában áll egymással.

The colours of the walls in the exhibition spaces are in harmony with the presented themes and ancient Egyptian colour symbolism.
A különböző terek falszínei összhangban vannak a bemutatott tematikával és az ókori egyiptomi színszimbolikával is.

Then follows a fourth great principle, that so long as our Souls and personalities are in harmony all is joy and peace, happiness and health.
Ebből következik a negyedik nagy alapelv: amíg Lelkünk és személyiségünk harmóniában van, addig örömben és békében, boldogságban és egészségben élünk.

Admit only those ideas that are in harmony with the end desired, and not every stray and contradictory Idea that presents itself.
Csak azokat az elképzeléseket engedd be, amelyek harmóniában vannak a kívánt végeredménnyel, ne pedig minden eltévedt és ellentmondó gondolatot ami csak úgy felbukkan.

Faith is where all the dimensions of the personality are in harmony, undivided and moving in the same direction together.
A hit az, ahol a személyiségünk minden dimenziója harmóniában van, osztatlan és együtt mozog ugyanabba az irányba.

Admit only those ideas that are in harmony with the end desired, and not every stray and contradictory Idea that presents itself.
Csak azokat az elképzeléseket engedd be, amelyek harmóniában vannak a kívánt végeredménnyel, ne pedig minden eltévedt és ellentmondó gondolatot, ami csak úgy felbukkan.A rögzített gondolat eszköz a végeredmény eléréséhez.

The architectural and design aspects are in harmony instead of contrast with the functional and safety solutions- it is a fantastic opportunity for designers and architects.
Építészeti, formatervezési szempontok, kontra helyett harmóniában vannak a funkcionális és biztonsági megoldásokkal- tervezőknek, építészeknek ez fantasztikus lehetőség.