What is the translation of " ARE IN HARMONY " in Hebrew?

• נמצאים בהרמוניה
• שנמצאות בהרמוניה
• נמצאים באיזון

Examples of using Are in harmony in English and their translations into Hebrew

As you are in harmony with yourself.
כרגע אתם נמצאים בהרמוניה עם עצמכם.

Real individuals whose thoughts, feelings and actions are in harmony.
אנשים אמיתיים של מי המחשבות, הרגשות והפעולות נמצאים בהרמוניה.

Whenever these forces are in harmony, the body has good health.
כאשר כוחות אלה נמצאים באיזון, הגוף בריא.

They are in harmony with your home through an aesthetic design that complements a variety of styles.
הם נמצאים בהרמוניה עם הבית שלך באמצעות עיצוב אסתטי המשלים מגוון סגנונות.

It is important that the selected colors are in harmony with each other.
זה מאוד חשוב כי הצבעים נמצאים בהרמוניה אחד עם השני.

Direct locks are in harmony with negligent ringlets which are brightly excreted with a saturated lime shade.
מנעולים ישירים נמצאים בהרמוניה עם רינגטונים רשלניים אשר מופרדים בהירים עם גוון ליים רווי.

Your conversation will be perfect when you are in harmony with these rules.
השיחה שלך תהיה מושלמת כאשר אתה נמצא בהרמוניה עם כללים אלה.

So long as these two are in harmony, we are in health; but when there is discord, there follows what we know as disease.”.
כל עוד שניהם נמצאים בהרמוניה, אנחנו בריאים לחלוטין, אבל ברגע שמתעוררת מחלוקת, זה ואחריו מה היינו מכנים מחלה.

Good health achieved when your mind, body and sprite are in harmony with the universe.
בריאות טובה מושגת כאשר הנפש, הגוף והרוח נמצאים בהרמוניה עם היקום.

The same way the sun and the moon are in harmony on this day, so too can we draw this partnership to our lives.
באותה הצורה ששמש והירח נמצאים בהרמוניה ביום זה, כך גם אנחנו יכולים למשוך את השותפות הזו לחיינו.

Good health occurs when one's mind, body, and spirit are in harmony with the universe.
בריאות טובה מושגת כאשר הנפש, הגוף והרוח נמצאים בהרמוניה עם היקום.

The laundry products are in harmony with each other, and so are the refrigerator and dishwasher models by means of a common design language.
מוצרי הכביסה נמצאים בהרמוניה זה עם זה, ובאמצעות שפת עיצוב משותפת, כך גם דגמי המקררים ומדיחי הכלים.

Good health is achieved when your body, mind, spirit are in harmony with the universe.
בריאות טובה מושגת כאשר הנפש, הגוף והרוח נמצאים בהרמוניה עם היקום.

The universe will reward actions that are in harmony with this principle, while actions such as beating, torturing and murdering people will incur karmic retribution.
היקום יתגמל בטוב פעולות שנמצאות בהרמוניה עם תכונת היקום, ואילו פעולות כמו מכות, עינויים ורצח בני אדם יגרמו לגמול קרמאתי.

Practitioners reach the highest level of tai chi when they are in harmony within themselves and with nature.
מתרגלים מגיעים לרמה הגבוהה ביותר של טאי צ'י כאשר הם נמצאים בהרמוניה בתוך עצמם ועם הטבע.

You are in harmony with it most of the time, but we wish to share an analogy to help you to understand a little bit of your relationship to those levels and your relationship to the higher levels as well.
רוב הזמן אתם נמצאים איתם בהרמוניה, אולם ברצוננו לחלוק אנלוגיה שתעזור לכם להבין מעט ממערכות היחסים עם אותן רמות ואף את מערכות היחסים עם רמות גבוהות יותר.

When these forces are in harmony, the body is healthy.
כאשר כוחות אלה נמצאים באיזון, הגוף בריא.

The Buddhists are renowned for their understanding, and have shown what can be done when you are in harmony with nature.
הבודהיסטים ידועים בהבנתם, והראו מה ניתן לעשות כאשר אתם נמצאים בהרמוניה עם הטבע.

When they are in harmony with the universe as it continues to transition, they are able to look beyond the incomplete stories constructed by their mind to fully engage with the real story that is unfolding all around them.
כשהם נמצאים בהרמוניה עם היקום הממשיך להשתנות, הם מסוגלים לראות אל מעבר לסיפורים הלא גמורים שמוחם המציא, ולשקוע כל כולם בסיפור האמיתי ההולך ונפרש סביבם.

He described the effect he wanted to achieve in the design of an autumn garden scene:"The feelings are in harmony with the purity, with the sense of withdrawal.
הוא תיאר את האפקט שהוא רצה לייצר בתכנון סצנת נוף סתווית בגן:"הרגשות נמצאים בהרמוניה עם הטוהר, עם תחושת ההשתחררות.

As ashy belongs to cold tones, it is necessary to select also the appropriate colors of clothes If you want to look ideally, choose dresses with gray, blue, hushfully green, smoky blue or blue, crimson and the other shades which are in harmony with ashy.
כמו ashy שייך גוונים קרים, יש צורך לבחור גם את הצבעים המתאימים של בגדים אם אתה רוצה להיראות באופן אידיאלי, לבחור שמלות עם אפור, כחול, ירוק בשלווה, כחול מעושן או כחול, ארגמן ואת גוונים אחרים אשר נמצאים בהרמוניה עם אפר.

Therefore the transfer of technology can be effective in the progress and development of orient communities only when they are in harmony with the social and cultural conditions of such communities.
לכן העברת טכנולוגיה יכולה להיות יעילה בהתקדמות והתפתחות קהילות רק כאשר היא מתבצעת בהרמוניה עם התנאים החברתיים והתרבותיים של הקהילה.

When a child sees the respect and love that one parent has for another parent- when s/he hears things like,"Let's go together and buy flowers for Mom" or"Let's all wait and have dinner together when Dad comes home"- this gives the child an unbelievable sense of security knowing that the two most important people in his or her life are in harmony with each other.
כאשר ילד רואה את הכבוד והאהבה שהורה אחד רוחש להורה האחר- כאשר הוא שומע דברים כמו"בוא נלך יחד לקנות פרחים לאמא", או"בואו נחכה כולנו לאכול ארוחת ערב ביחד עם אבא כשהוא יחזור הביתה"- הדבר נותן לילד תחושת ביטחון בלתי רגילה, ואת הידיעה ששני האנשים החשובים ביותר בחייו מצויים בהרמוניה זה עם זו.

For acquiring knowledge evokes in us the feeling that in our thinking, in our soul-life, we are in harmony with the world.
כי רכישת הידע מעוררת בנו את ההרגשה שבחשיבה של אנחנו, ב חיים של אני ה נפש של אנחנו, אנו נמצאים בהרמוניה עם העולם.

With such understanding you're in harmony with reason.
עם הבנה שכזאת, אתה נמצא בהרמוניה עם התבונה.