What is the translation of " ARE NON-BINDING " in Hungarian?

• nem kötelező érvényűek
• nem kötelező érvényű
• nem kötelező jellegűek
• nem kötelező erejűek

Examples of using Are non-binding in English and their translations into Hungarian

(1) Offers are non-binding.
Az ajánlat nem kötelező érvényű.

Online Store All e-commerce offers are non-binding.
Az online üzlet összes ajánlata nem kötelező érvényű.

The prices are non-binding and only apply after our written confirmation.
Az árak nem kötelező érvényűek és kízárólag írásbeli megerősítésünk, jóváhagyásunk után érvényesek.

(1) Our offerings are non-binding.
Az ajánlat nem kötelező érvényű.

All offers are non-binding, as far as they are not referred to as fixed offers.
Minden ajánlat nem kötelező érvényű, amennyiben nem hivatkoznak rögzített ajánlatokra.

All information are non-binding.
Az összes többi információ nem kötelező.

All quotations are non-binding, in particular with respect to the pricing and delivery possibility.
Az árajánlatok nem kötelező érvényűek, különös tekintettel az árképzésre és a szállításra.

All prices indicated are non-binding.
A feltüntetett árak nem kötelező jellegűek.

European Standards(EN) are non-binding, and manufacturers, for example, do not have to observe them.
Az európai szabványok(EN) nem kötelező érvényűek, a gyártók például nem kell, hogy betartsák őket.

Products' photographs are non-binding.
A termék illusztrációk nem kötelező érvényűek.

These guidelines are non-binding and agreed on a voluntary basis, but the transmission-system operators and other parties pledged to respect them.
Ezek az irányelvek nem kötelező erejűek, és elfogadásuk önkéntességi alapon történt, de a hálózati rendszerek üzemeltetői és más felek vállalták betartásukat.

All offers are non-binding.
Minden ajánlat nem kötelező érvényű.

Unless the photographer cost estimates, these are non-binding.
Kivéve, ha a fotós költségbecslések, ezek nem kötelező.

All offers are non-binding.
Minden ajánlat kötelezettség nélküli.

Remember that eBay Motors vehicle sales are non-binding.
Ne feledje, hogy az eBay Motors jármű értékesítése nem kötelező érvényű.

All offers are non-binding.
Az összes ajánlat nem kötelező érvényű.

Any legal information, further information and recommendations are non-binding.
Minden jogi információ, egyéb információ és ajánlás nem kötelező érvényű.

All offers are non-binding.
Valamennyi ajánlat kötelezettség nélküli.

Our current activities are as coordinators and are non-binding.
Tevékenységeink jelenleg a koordinálásra korlátozódnak, és nem kötelező erejűek.

All information and services are non-binding and subject to change.
Minden információ és szolgáltatás nem kötelező, és változhat.

When compiled and distributed, include a statement that they are non-binding;
Amikor összeállítják és terjesztik azokat, kifejezetten utalnak arra, hogy nem kötelező jellegűek;

All set offers are non-binding.
A megjelenített ajánlatok nem kötelező érvényűek.

Our offers are subject to change and are non-binding.
Az ajánlatok módosíthatóak és nem kötelező érvényűek.

The materials provided are non-binding and do not represent offers in legal terms.
A rendelkezésre bocsátott anyagok nem kötelező érvényűek, és jogi értelemben nem minősülnek ajánlattételnek.

General Assembly decisions are non-binding.
És a Közgyűlés döntései nem kötelező érvényűek.

Although proposed solutions are non-binding, SOLVIT rests on legislation being in place.
Bár a javasolt megoldások nem kötelező érvényűek, a SOLVIT a rendelkezésre álló jogszabályokon alapul.

All offers in our online shop are non-binding.
Az online üzlet összes ajánlata nem kötelező érvényű.

Many EU member states have adopted their own gender guidelines but these are non-binding and their effectiveness has been partial and uneven.
Számos uniós tagállam saját nemi szempontokkal kapcsolatos iránymutatásokat fogadott el, ám ezek nem kötelező érvényűek és hatékonyságuk részlegesnek vagy kiegyensúlyozatlannak bizonyult.

All offers made by myTights are non-binding.
A Mitutoyo által benyújtott ajánlatok nem kötelező érvényűek.

Technical details in brochures, catalogues, price lists or other promotional publications are non-binding and may be changed as required;
A brosúrákban, katalógusokban, árlistákban vagy más promóciós kiadványokban szereplő műszaki részletek nem kötelező érvényűek és szükség szerint megváltoztathatók;