What is the translation of " ARE THE JUDGE " in Hungarian?

• a bíró

Examples of using Are the judge in English and their translations into Hungarian

We are the judge.
A bíró mi vagyunk.

You, dear reader, are the judge.
Kedves olvasó, Te legyél a bíró!

You are the judge, not we.
Ön az elöljáró, nem én.

So, dear readers, you are the judge;!
Kedves olvasó, Te legyél a bíró!

You are the judge, not me.
Ön az elöljáró, nem én.

Does it make sense for one your girls to compete where you are the judge?
Van annak értelme, hogy indul az egyik lányod egy olyan versenyen, ahol zsűritag vagy?

So… you are the Judge?
És, te vagy a bíró?

You are the accused, you are the prosecutor and you are the judge.
Mi vagyunk a bíróság, az ügyész úr az ügyészség, maga pedig a vádlott.

Today, you are the judge.
Ma te vagy a bíró.

You are the judge, the jury, which just leaves me to be the"sexecutioner.".
Te vagy a bíró, az esküdtszék, én meg csak"végrematatom".

God, you are the judge.
Urunk, Te vagy a Bíró!

Ultimately, you are the judge, but I will not be a part of this.
Végsősoron ön dönt, de én nem leszek ennek részese.

People are the judge….
Az emberek az ítéletidő….

In this moment, we are the judge and we are the jury, the media and the public opinion.
E percben mi vagyunk a bíró és az esküdtszék. A média és a közvélemény is.

Heavenly Father, you are the Judge of All, the Righteous Judge..
Mennyei Atyám, Te vagy Mindenek Bírája, az Igaz Bíró.

Actually, many times we are the judge, jury, and prosecutor, giving ourselves a life sentence of misery, mourning and regret.
Sőt gyakran mi magunk vagyunk a bíró, az ügyész egy személyben, és életfogytiglanra ítéljük magunkat a gyötrődés, a gyász és a sajnálkozás börtönében.

We respect fully the decision of the stewards, they are the judge and we need to respect that, and more than that I think that as a Ferrari fan, and I'm an ultimate Ferrari fan, I think it's time for F1 to turn the page and to look ahead.".
Ugyanakkor teljes mértékben tiszteletben tartjuk a felügyelők döntését, ők a bírák, ezt tiszteletben kell tartanunk, és ami ennél is fontosabb, Ferrari-szurkolóként- én vagyok a Ferrari elsőszámú drukkere- szerintem itt az ideje az F1-nek tiszta lappal kezdenie és előretekintenie.

I mean, you're the judge and jury now?
Úgy értem, te vagy a bíró és az esküdtszék is?

You're the Judge, Jury, and Executioner of the Wild West.
Te vagy a bíró, az esküdtszék, és a hóhér a vadnyugaton.

You're the Judge, Jury, and Executioner of the Wild West.
DEATH CALL- Te vagy a bíró, az esküdtszék, és a hóhér a vadnyugaton.

You're the judge?
Te vagy a bíró?

You're the Judge.
Maga a bíró.

You're the judge on the case.
Maga a bíró az ügyben.

You're the judge here.
Hiszen te vagy a bíró.

Dennis, you're the judge.
Dennis, te vagy a bíró.

As always, you're the judge.
Mint mindig, önök a bírák!

We're the judge and the jury.
Mi vagyunk a bíró és az esküdtszék.

You're the judge of what's normal?
Te döntöd el, mi a normális?

Not when you're the judge.
Nem akkor, ha bíró.

You're the judge on the case.
Maga az ügyben eljáró bíró.