What is the translation of " ARTICLE APPEARED " in Hungarian?

• a cikk megjelent
• a cikk megjelenése
• egy cikk jelent meg

Examples of using Article appeared in English and their translations into Hungarian

The article appeared here.
A cikk megjelent itt.

The next day, the article appeared.
Másnap megjelent a cikk.

This article appeared here.
A cikk megjelent itt.

Three months later, the article appeared.
Két nappal később a cikk megjelent.

The article appeared on a Monday.
Egy hétfőn megjelent cikkében.

Before I knew it another article appeared.
Észre sem vettem, hogy még egy cikkem megjelent.

Original Article appeared here.
Az eredeti cikk megjelent itt.

It was nearly four years ago when the article appeared.
A cikk megjelenése óta majdnem 4 év telt el.

An article appeared today on index. hu.
A minap jelent meg egy cikk az index. hu-n.

It was nearly four years ago when the article appeared.
Már több mint négy év eltelt a cikk megjelenése óta.

This article appeared today in the Washington Post.
Most éppen a Washington Post-ban megjelenő cikk az.

OTP issued the following statement after the Bloomberg article appeared.
Az OTP a Bloomberg cikkének megjelenése után a következő nyilatkozatot adta ki.

In 1972 an article appeared in Scientific American magazine.
Ben egy cikk jelent meg a Scientific Amerikan lapban.

Or- well, perhaps I shouldn't say“our” education system, since few of us had much to say about school policy when this article appeared… in 1954.
Vagy talán nem is a miénkről, mert kevesen élnek már azok közül, akiknek ráhatása lehetett az oktatáspolitikára akkor, amikor ez a cikk megjelent- 1954-ben.¹.

An article appeared about the book in the weekly newspaper Hét Napliterally.
A Hét Nap hetilapban megjelent egy cikk a könyvről.

If it was not secret and was only done to obtain a library ticket, why did you not tell me when I spoke to you several days before the article appeared?
Ha ez nem volt titkos, és csak a könyvtárbelépő birtoklására irányult, miért nem mondták el nekem, amikor több nappal a cikk megjelenése előtt beszéltem önökkel?

After the article appeared, many Soviet artists took an interest in mail art.
A cikk megjelenése után sok szovjet művész érdeklődni kezdett a küldeményművészet iránt.

And why did the WTBTS decide to disaffiliate only two days after the article appeared, when the WTBTS"learned about a situation" which was anyway not secret?
És miért csak két nappal a cikk megjelenése után döntött a WTBTS a kilépésről, amikor is a Társulat"értesült a helyzetről", ami pedig egyáltalán nem volt titkos?

The day Hain's article appeared, Halliday and Von Sponeck happened to be in London and came to visit me.
Aznap, amikor Hain cikke megjelent, Denis Halliday és Hans Von Sponeck meglátogattak Londonban.

In addition, based on the fact that the article appeared on the US site Reuters, then you can also consider as a candidate for the online-site Walmart.
Ezen túlmenően, azon a tényen alapul, hogy a cikk megjelent az USA-ban a Reuters Az oldalon lehetőség van a jelölt internetes helyszíni szemle is Walmart.

Einstein's article appeared on 2 December 1915 but the proofs of Hilbert's paper(dated 6 December 1915) do not contain the field equations.
Einstein cikk jelent meg december 2, 1915, de a bizonyítékokat a Hilbert-papír(kelt december 6, 1915) nem tartalmazza a mező egyenletek.

As happens, in the New York Times in November 2003, an article appeared by former president of the Council on Foreign Relations and a former editor of the Times, Leslie H.
És lám, mi történik: 2003. novemberében a New York Times-ban megjelent egy cikk, amelyet a Council of Foreign Relations(Külkapcsolatok Tanácsa, egy rendkívül befolyásos magánszervezet) korábbi elnöke és a Times korábbi szerkesztője Leslie H.

The same day the article appeared, Samuel Hoare, head of the British intelligence mission in Russia, sent a cable to Mansfield Cumming, head of MI1(c), the precursor to MI6, asking whether the story were true, and if so, what were the names of the agents.
Az írás megjelenésének napján a brit hírszerzés oroszországi vezetője, Samuel Hoare táviratot küldött az MI6 előfutára, az MI1(c) fejének, Mansfield Cummingnak, kérdőre vonva főnökét annak igazságtartalmáról és az említett detektívek nevéről.

Last Saturday, an article appeared in the Dutch press with an alarming headline:'Bosnia about to explode'.
Múlt héten egy cikk jelent meg a holland sajtóban, melynek ijesztő címe volt:"Bosznia a robbanás szélén”.

On April 5th the article appeared in the Sunday Pillar, smothered in photographs of mummy, cylinder, and hieroglyphed scroll, and couched in the peculiarly simpering, infantile style which the Pillar affects for the benefit of its vast and mentally immature clientele.
Április 5-én jelent meg a cikk a Sunday Pillar-ban: abban a szenvelgő, infantilis stílusban íródott, melyet a lap hatalmas és szellemileg éretlen olvasótáborának szintjére süllyedve öltött magára, mellette pedig fotók garmadáját közölték a múmiáról, a tekercsről meg a hengerről.

Good to see this article appear here today.
Jó, hogy ez a cikk megjelent most.

Two days later, the article appears.
Két nappal később a cikk megjelent.

Then these articles appeared.
Aztán megjelentek a cikkek.

Articles appeared in McClure's Magazine that stated"democracy in music….
Cikkek jelentek meg a McClure's Magazine-ban, melyek kijelentették,„demokrácia a zenében….