What is the translation of " ARTICLE APPEARED " in Polish?

• artykuł ukazał się
• artykuł pojawił się

Examples of using Article appeared in English and their translations into Polish

The first article appeared in The Irish Times in February 2009.
Pierwszy artykuł ukazał się w The Irish Times w lutym 2009 roku.

And everything was going great until Lexy's article appeared in the newspaper.
I wszystko szło swietnie dopóki artykuł Lexy ukazał się w gazecie.

This article appeared in a Prague newspaper… written by one"senior.
Ten artykuł ukazał się w gazecie w Pradze… Napisał go jakiś"Senior.

Written by one"senior. This article appeared in a Prague newspaper.
Napisał go jakiś"Senior". Ten artykuł ukazał się w gazecie w Pradze.

This article appeared in Nature magazine's webdebates forum in 2001.
Ten artykuł ukazał się naforum webdebates czasopisma Nature w2001 roku.

A number of responses to this article appeared in Green Revolution.
Liczba odpowiedzi na ten artykuł pojawił się w Green Revolution Zielonej Rewolucji.

The article appeared on Reuters on March 12, 2015, after this communication with the Channel One journalist.
Artykuł pojawił się 12 marca 2015 r., już po wymianie maili z dziennikarzem"Pierwszego Kanału.

Quoting Sanal Edamaruku, the following article appeared in The Guardian.
W„The Guardian” ukazał się następujący artykuł, cytujący Sanala Edamaruku.

Last Saturday, an article appeared in the Dutch press with an alarming headline:'Bosnia about to explode.
Zeszłej soboty w holenderskiej prasie pojawił się artykuł z niepokojącym nagłówkiem."Bośnia niedługo eksploduje”.

Killing's university library did not contain the Scandinavian journal in which Lie's article appeared.
Biblioteka uniwersytecka do której miał dostęp, nie zawierała skandynawskich czasopism naukowych, w których Lie opublikował swój artykuł.

Thiede's official article appeared in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik in 1995.
Oficjalny artykuł Thiedego ukazał się w 2003 r. w„Magazynie epigraficznym i papirologicznym” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

over by the Periodical, that's why your article appeared two months ago in the Periodical Review.
został przejęty przez"Wiadomości Periodyczne", dlatego pański artykuł, dwa miesiące temu, pojawił się w"Wiadomościach Periodycznych.

Transcribes this article appeared in quesabesde Eduardo Parra,
Integralnie rozpisać ten artykuł ukazał się w quesabesde Eduardo Parra,

He would have his bailiff maintain a scrapbook that went back many years, and if an article appeared anywhere about something involving Laurence J. Rittenband,
On miałby jego zarządcę utrzymaj album z wycinkami to poszedł wiele lat, i, jeżeli artykuł wydał się gdzieś o czymś obejmowanie Laurence J. Rittenband,

This article appeared in Section B of the(Minneapolis)
Ten artykul pojawil sie w sekcji B Star Tribune(Minneapolis)

In addition, based on the fact that the article appeared on the US site Reuters,
Ponadto, w oparciu o fakt, że artykuł ukazał się w USA Reuters stronie,

The article appeared over two months after I initiated the described above decisive steps for public disclose of the true scenario from the course and consequences of that dangerous catastrophe.
Artyku ten ukaza si wic dopiero w ponad dwa miesice po tym jak ja podjem powyej opisane zdecydowane kroki dla publicznego ujawnienia prawdziwego scenariusza z przebiegu i nastpstw tamtej brzemiennej w skutki katastrofy.

mid-imperial era name article appeared in large numbers to sixth double Hang Kaishu main font is beautiful;
połowie nazwa epoki imperialnej artykuł ukazał się w dużych ilościach do szóstego podwójne Kaishu Hang główne czcionka jest piękne,

The article appeared over two months after I initiated the described above decisive steps for public disclose of the true scenario from the course
Artykuł ten ukazał się więc dopiero w ponad dwa miesiące po tym jak ja podjąłem powyżej opisane zdecydowane kroki dla publicznego ujawnienia prawdziwego scenariusza z przebiegu

First, in Akhbar Al Khaleej newspaper, an article appeared about one of the idiots who work in the Gulf Air office near Bahrain International Airport,
Najpierw w gazecie Akhbar Al Khaleej pojawił się artykuł o idiocie pracującym w biurze Gulf Air niedaleko Międzynarodowego Lotniska Bahrajn,

How do I make an article appear in multiple sections?
Co zrobić, aby artykuł pojawił się w kilku sekcjach?

Similar articles appeared in the Het Nieuwsblad and Het Volk newspapers.
Podobne artykuły ukazały się w gazetach Het Nieuwsblad and Het Volk.

Articles appeared in both Time and Life magazines.
Artykuły pojawiły się w czasopismach Time i Life.

These articles appeared in The Herald from July to December, 1878.
Nasze artykuły ukazały się w“Zwiastunie” w okresie od lipca do grudnia 1878 r.

His articles appear in all major Polish newspapers, such as“Gazeta Wyborcza” and“Przekrój”.
Jego artykuły ukazują się w najważniejszych polskich gazetach m.in.„Gazeta Wyborcza“ i„Przekrój“.

His articles appear in the Irish Times
Jego artykuły ukazują się w Irish Times

Articles appear in English.
Wszystkie artykuły ukazują się w języku angielskim.

He has published and co-published a number of books and articles, appeared in TV and radio series.
Wydał i był współautorem wielu książek i artykułów, pojawiał się w TV i audycjach radiowych.

This article appears in the annual report of the European Molecular Biology Laboratory,
Ten artykuł ukaże się w corocznym raporcie European Molecular Biology Laboratory,

because once an article appears in TWC, TWC owns the copyright.
ponieważ kiedy artykuł ukaże się w TWC, TWC posiada prawa autorskie.

How to use "article appeared" in an English sentence

This article appeared first on The Conversation.

Resnikoff's original article appeared on January 23.

This article appeared today in Irish News.

The original article appeared in Salt &Light.

This article appeared first on Perth Now.

This article appeared in the The Hill.

This article appeared originally on IBM DeveloperWorks.

The article appeared in the February issue.

This article appeared in The Capitol Times.

Ruben's article appeared a few days later.

How to use "artykuł pojawił się, artykuł ukazał się" in a Polish sentence

Autor: run around the lake o 18:06 3 komentarze: Kilka dni temu podobny artykuł pojawił się na portalu Radia Gdańsk.

Jeśli chcesz, by artykuł pojawił się na stronie głównej, przed kliknięciem przycisku Zastosuj zaznacz opcję Strona startowa -> Tak.

Sama zobacz , artykuł ukazał się wczoraj i przez cały dzień nic nie zrobiono.

Artykuł ukazał się wcześniej na portalu Eastbook.

Artykuł pojawił się w lokalnym dzienniku „Compton Gazette”.

Problem w tym, że artykuł pojawił się jeszcze przed informacją o zawieszeniu Wiśle licencji na grę w Lotto Ekstraklasie.

Artykuł pojawił się w sieci 10 października i szybko wywołał szeroką dyskusję w mediach anglojęzycznych.

Płock oraz lotnisko w Modlinie (artykuł ukazał się jeszcze przed decyzją o lokalizacji CPK).

Artykuł pojawił się najpierw w “Tygodniku Powszechnym”, później przedrukowała go natomiast “Gazeta Wyborcza”.

Oryginalny artykuł pojawił się na blogu Boomer Bulletin.