What is the translation of " ATTEMPTED TO KILL " in Hungarian?

• megpróbálta megölni
• próbált megölni
• megkísérelte megölni

Examples of using Attempted to kill in English and their translations into Hungarian

Attempted to kill his son.
Megpróbálja megölni a fiát.

Your man began the fight and attempted to kill.
Az embereik verekedni kezdtek, és ölni próbáltak.

You attempted to kill the Queen.
Te próbáltad megölni a királynét.

He murdered 13 women and attempted to kill 7 others.
Nőt gyilkolt meg, ezen felül hetet próbált megölni.

Ashraf attempted to kill himself twice.
Ezért a Moszad kétszer is megpróbálta megölni.

Kernel panic- not syncing attempted to kill init!".
Kernel panic- nem szinkronizálja megkísérelte megölni init!".

Herod attempted to kill Jesus.
Heródes elpusztítani akarta Jézus Krisztust.

Each was mortally wounded in the fight as the slave attempted to kill his master.
Mindkettő halálosan megsérült abban a küzdelemben, ahogy a szolga megkísérelte megölni a mesterét.

Someone has attempted to kill the barbarian king.
Valaki meg akarta öletni a barbár királyt.

I was sent by the agency to uncover and stop the terrorist who attempted to kill Ballinger.
Az ügynökség küldött, hogy megtaláljam és megállítsam a terroristát, aki megpróbálta megölni Ballingert.

The assassin who attempted to kill Ito Hirobumi?
A merénylő, aki megpróbálta megölni Ito Hirobumi-t?

He attempted to kill Lonnie, because if Lonnie hadn't murdered Scott Barrett, things would be going along as planned.
Megpróbálta megölni Lonnie-t, mert ha ő nem öli meg Scottot,- minden a terv szerint ment volna.

He killed 13 women and attempted to kill seven more.
Nőt gyilkolt meg, ezen felül hetet próbált megölni.

After Loki attempted to kill Susan Austin, the woman who cared for Eric's son, Thor became furious and slew Loki.
Miután Loki megpróbálta megölni Susan Austint, a nőt, aki Eric gyermekére vigyázott, Thor dühös lett és megölte Lokit.

He murdered thirteen women and attempted to kill another seven.
Nőt gyilkolt meg, ezen felül hetet próbált megölni.

Tony, and attempted to kill our current police chief.
Tonyt, és megkísérelte megölni a jelenlegi rendőrfőnökünket.

The bounty hunter Aurra sing attempted to kill the senator.
A fejvadász, Aurra Sing meg próbálta megölni a szenátort.

The Red Queen attempted to kill everyone whether they were infected or not.
A Vörös Királynő mindenkit megpróbált megölni, akár fertőzött volt, akár nem.

He had been facing deportation from Germany and had allegedly attempted to kill himself twice before.
A férfi két éve érkezett Németországba, menedékkérelmét elutasították, állítólag korábban már többször próbálta megölni magát.

The Dashnaks attempted to kill the Armenian Patriarch in Istanbul, Malachia Ormanian.
A Dashnaks megpróbálta megölni az örmény pátriárka Isztambul Malachia Ormanian.

On January 30, 1835, a painter named Richard Lawrence attempted to kill President Andrew Jackson using a pistol.
Január 30-án, egy Richard Lawrence nevű bérgyilkos megpróbálta lelőni Jackson elnököt.

Lorna snapped and attempted to kill both Alex and his newfound love, but she was stopped by Alex's teammate, the Juggernaut.
Lorna összeroppant és megpróbálta megölni Alex-et és új szerelmét, Annie-t, de Alex csapattársa, Buldózer megállította.

But is makes sense that Ms. Shaw would have continued to work for her previous employer, since they never attempted to kill her.
De van alapja annak, hogy Ms. Shaw folytatta volna az előző munkáltatójánál a munkát, mivel ők sosem próbálták megölni őt.

Elsie Cubitt, in her despair, attempted to kill herself, and is now at death's door.
Elsie Cubitt bánatában megpróbálta megölni magát…- és most a halálán van.

She would continue to visit and support him, and in 1964 he was let off on temporary release, but suffered a schizophrenic attack and attempted to kill Norton with a knife before being re-admitted.
Norton látogatta és támogatta őt, és 1964-ben ki is engedték ideiglenesen, de skizofréniás rohama lett és megpróbálta megölni Nortont egy késsel.

Trying to find the man who attempted to kill Gab and me at the Crow Reservation and might have Donna?
Keresni azt az embert aki megpróbálta megölni Gab-et és engem a Crow rezervátumban és talán nála van Donna?

I took a stick and a live cd and go amanduoa on a notebook and a descktop, but yesterday bought a asus with amanduoa and stick locks and kernel cd Panik-not syncing: attempted to kill init.
Vettem egy bottal és egy live cd és menj amanduoa egy notebook és egy descktop, de tegnap vettem egy asus a amanduoa és bottal zárak és kernel cd Panik-szinkronizálást nem: megkísérelte megölni init.

Later on in her childhood her older brother Kamui attempted to kill their father Umibouzu, however he failed and only managed to cut off his father's arm.
Később, már gyermekkorban bátyja Kamui megpróbálta megölni apjuk Umibouzu, azonban nem sikerült, és csak sikerült levágni apja karját.

In both of these cases, the devil attempted to kill these“chosen ones”(who were to become leaders of two of the greatest moves of God of all time), by having all the infants that were their age put to death.
Mindkét esetben a gonosz megkísérelte megölni ezeket a“kiválasztottakat”(akik Isten minden idők két legnagyobb mozdulásának vezetőjévé kellett, hogy váljanak) megölve minden velük egykorú csecsemőt.

But when Michael Corleone was sitting in the restaurant across from the two men who attempted to kill his father, many argued that he was wrestling with his conscious to whether or not he could kill them in cold blood.
Amikor Michael Corleone ott ült az étteremben, szemben azzal a két férfivel, akik meg akarták ölni az apját, sokan úgy látták rajta, hogy rettenetesen küzd önmagával, hogy ott helyben végezzen-e hidegvérrel velük.