Examples of using Attempted to kill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And attempted to kill our current police chief.
Are you not the man this wench attempted to kill?
Attempted to kill Andy Warhol in 1968.
Then they murdered my wife and attempted to kill me.
ואז Agca attempted to kill pope John Paul II on May 13, 1981.
ניסיון ההתנקשות באפיפיור יוחנן פאולוס השני ב-13 במאי 1981.His mother died, thinking her only son attempted to kill somebody.
אמא שלו מתה, חושב שרק ניסה להרוג מישהו.In Egypt Pharaoh attempted to kill the sons of the Israelites but he failed.
It's the beginnings of a pattern. And Shirley attacked and attempted to kill her mother.
התחלה של דפוס, כששירלי תקפה וניסתה לרצוח את אמא שלה.He strangled and attempted to kill the noble Prophet.
Because of these things the Jews arrested me in the temple and attempted to kill me.
מסיבה זאת עצרו אותי היהודים בבית-המקדש וניסו להרוג אותי.When he heard that I attempted to kill Dr. Jin, he glared at me!
Each was mortally wounded in the fight as the slave attempted to kill his master.
כל אחד מהם נפצע אנושות בקרב כשהמשרת ניסה להרוג את האדון שלו.The Red Queen attempted to kill everyone…-Down!-… whether they were infected or not.
המלכה האדומה ניסתה להרוג את כולם, בין אם היו נגועים או לא.We're at the top of the food chain. And Shirley attacked and attempted to kill her mother.
אנחנו בראש שרשרת המזון ושירלי תקפה וניסתה להרוג את אמא שלה.She attempted to kill Spawn upon their first meeting, but was defeated despite her significantly greater experience.
היא ניסתה להרוג אותו בפגישתם הראשונה, אך הובסה למרות ניסיונה הרב.When he was one year old,the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him.
כשהוא היה בן שנה,הקוסם המרושע ביותר מזה מאות שנים ניסה לרצוח אותו.He attempted to kill Lonnie, because if Lonnie hadn't murdered Scott Barrett, things would be going along as planned.
הוא ניסה להרוג את לוני, כי אם לוני לא רצח סקוט בארט, דברים יהיו הולך יחד כמתוכנן.When he was one year old,the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him.
כאשר הוא היה בן שנה,הקוסם הרשע ביותר מזה מאות שנים ניסה להרוג אותו.The Nazis attempted to kill the Jewish population of Europe, and managed to kill about 6 million of them.
Sasuke noticed Sakura and seized her by the throat and attempted to kill her, she was then rescued by Naruto.
סאסקה הבחין בסאקורה ותפס אותה בגרון וניסה להרוג אותה, היא חולצה אז על-ידי נארוטו.Despite being hailed as something of a hero after the stunt with the symbiotes,Deadpool slipped easily back into his old ways when attempted to kill Wolverine.
לאחר שהוכרז כגיבור בעקבות מלחמתו בסימביוטים,דדפול חזר בקלות לדרכיו הישנות וניסה להרוג את וולברין.During the Battle of Hogwarts, Voldemort attempted to kill Harry Potter, once again with the Killing Curse.
במהלך הקרב על הוגוורטס וולדמורט ניסה להרוג את הארי פוטר, כשהוא משתמש נגדו פעם נוספת בקללה ההורגת.It was at this time that Harron became interested in the life of Valerie Solanas,the woman who attempted to kill Andy Warhol.
בתקופה זו פיתחה הארון עניין בחייה של ואלרי סולאנס,האישה ניסתה להרוג את אנדי וורהול.On 11 February 2008,a group of rebels led by Alfredo Reinado attempted to kill or kidnap President Ramos-Horta and Prime Minister Gusmão.
ב-11 בפברואר 2008,קבוצה של מורדים בראשות Alfredo Reinado ניסו להרוג או לחטוף את הנשיא חוסה רמוס הורטה, וראש הממשלה Gusmão.Ghannam has a well-documented policy of glorifying terrorists,and has continued doing so with the many terrorists who have killed and attempted to kill Israelis during the current wave of shooting and stabbing attacks.
לר'נאם יש מדיניות מתועדת של האדרת מחבלים,והיא המשיכה בכך גם ביחס למחבלים שרצחו ושניסו לרצוח ישראלים בגל פיגועי הדקירה והירי הנוכחי.During his time the federal penitentiary in Atlanta, another inmate attempted to kill Cohen with a lead pipe while Cohen was undergoing training in radio and television repair.
במהלך זמנו בבית הסוהר הפדרלי באטלנטה, אסיר אחר ניסה להרוג את כהן עם צינור עופרת בזמן שכהן התאמן בתיקון רדיו וטלוויזיה.The Palestinian Authority chose the mother of four terrorist murderers,one of whom killed seven Israeli civilians and attempted to kill twelve others, as the person to launch their statehood campaign with the UN.
הרשות הפלסטינית בחרה באימם של ארבעה מחבלים רוצחים,שאחד מהם הורשע ברצח שבעה אזרחים ישראלים ובניסיון לרצח 12 נוספים, כמי שתפתח את מהלך פנייתם לאו"ם.When Rommel wasdiscovered to have been a part of the cabal which attempted to kill the Führer as the more erudite amongst you know he was allowed to choose his own poison.
כאשר רומל התגלה כדי להיות חלק מהקנוניה שניסה להרוג את הפיהרר… כ… מלומד יותר בקרב אתה יודע… הוא הורשה… לבחור את הרעל שלו עצמו.During the 1990s Harron moved back to New York where she worked as a producer for PBS's"Edge," a program dedicated to exploring American pop culture. It was at this time that Harron became interested in the life of Valerie Solanas,the woman who attempted to kill Andy Warhol. Harron suggested making a documentary about Solanas to her producers, who in turn encouraged her to develop the project into what would be her first feature film.[4].
במהלך שנות ה-90 הארון חזרה לניו יורק, שם היא עבדה כמפיקה ברשת הטלוויזיה הציבורית(PBS), בתוכנית"Edge", המוקדשת לחקר תרבות הפופ האמריקאית. בתקופה זו פיתחה הארון עניין בחייה של ואלרי סולאנס,האישה ניסתה להרוג את אנדי וורהול. הארון הציעה למפיקים ברשת לעשות סרט דוקומנטרי על סולאנס, ואלו בתורם עודדו אותה לפתח את הפרויקט למה שהפך לסרט העלילתי הראשון שלה,"אני הרגתי את אנדי וורהול".[4].But when MichaelCorleone was sitting in the restaurant across from the two men who attempted to kill his father, many argued that he was wrestling with his conscious to whether or not he could kill them in cold blood.
אבל כאשרמייקל קורליאונה ישב במסעדה מול שני גברים שניסו לרצוח את אביו, רבים טענו כי הוא נאבק עם המצפון שלו לשאלה האם היה מסוגל להרוג אותם בדם קר.
