What is the translation of " AUDIT CERTIFICATES " in Hungarian?

• könyvvizsgálói igazolások
• ellenőrzési tanúsítványokat
• ellenőrzési igazolásokat
• az ellenőrzési záradék
• könyvvizsgálói igazolásokat

Examples of using Audit certificates in English and their translations into Hungarian

Audit certificates.
Könyvvizsgálói igazolások.

Financial officers check the corresponding cost statements and audit certificates.
A pénzügyi tisztviselők ellenőrzik a vonatkozó költségkimutatásokat és könyvvizsgálói igazolásokat.

Audit certificates to be provided by beneficiaries(EACEA).
A kedvezményezettek által benyújtandó könyvvizsgálói igazolások(EACEA).

Regular analysis of the beneficiaries' accounts, annual reports and audit certificates.
A kedvezményezettek beszámolóinak, éves jelentéseinek és könyvvizsgálati záradékainak rendszeres vizsgálata.

These include audit certificates and a management declaration.
Ennek részét képezik a könyvvizsgálói igazolások és a vezetői nyilatkozat.

They are incurred during the lifetime of the project, with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;
A projekt időtartama alatt merültek fel, a záróbeszámolóhoz és a könyvvizsgálói igazolásokhoz kapcsolódó költségek kivételével;

Audit certificates will be required for interim and final payments.
Az időközi és a záró kifizetésekre vonatkozóan ellenőrzési igazolásokat kell kiadni.

National declarations and national audit certificates conclude control systems.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési igazolások a kontrollrendszerekről vonnak le következtetéseket.

Audit certificates to be provided by beneficiaries(part managed by EAC).
A kedvezményezettek által benyújtandó könyvvizsgálói igazolások(az EAC által irányított területen).

They are incurred during the lifetime of the project, with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;
Az intézkedés vagy a munkaprogram időtartama alatt merültek fel, a végleges jelentésekhez és az ellenőrzési igazolásokhoz kapcsolódó költségek kivételével;

The audit certificates obtained on KIC complemen- tary activities in 2015 covered the 2010- 2014 period.
A kiegészítő TIT-tevékenységekről 2015-ben szerzett könyvvizsgálói igazolások a 2010- 2014-es időszakra vonatkoztak.

They provide for a number of control provisions such as audit certificates, financial guarantees, on-site audits as well as inspections by OLAF.
Ezekben számos ellenőrzési rendelkezés szerepel, mint például ellenőrzési tanúsítványok, pénzügyi garanciák, helyszíni ellenőrzések és OLAF általi ellenőrzések.

For FP7, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50% compared to uncertified claims.
A hetedik keretprogram tekintetében a könyvvizsgálói igazolások a nem igazolt költségtérítési igényekhez viszonyítva a hibaarányt a becslések szerint 50 %-kal csökkentik.

The previous requirement for financial guarantees is replaced by a guarantee fund, and audit certificates are only requested for cost claims of over €0.375 million.
A pénzügyi garanciákra vonatkozó korábbi előírás helyébe garanciaalap lépett, könyvvizsgálói igazolást pedig csak a 0,375 millió eurót meghaladó költségigény esetén kell benyújtani.

The EIT obtained audit certificates by 31 March 2015 on the costs of KIC complementary activities(KCA) incurred during 2010-2014.
Az EIT 2015. március 31-ig beszerezte a TIT-ek 2010- 2014 között végzett kiegészítő tevékenységeire vonatkozó könyvvizsgálói igazolásokat.

This finding is consistent with the previous year's results(12) and with the results of Chapter 7, and shows that audit certificates are only partially reliable.
Ez az előző évi eredményekkel(12) és a 7. fejezetben szereplő eredményekkel összhangban álló megállapítás rávilágít arra, hogy a könyvvizsgálói igazolások csak részben megbízhatóak.

The EIT obtained audit certificates by 31 March 2015 on the costs of KIC complementary activities(KCA) incurred during 2010-2014.
Az EIT 2015. március 31-én ellenőrzési igazolásokat kapott a 2010- 2014-es időszak alatt a kiegészítő TIT tevékenységek kapcsán felmerült költségekről.

The inherent complexity of the eligibility criteria impacts on the work performed by the external auditors mandated by the beneficiaries to issue audit certificates.
(8.32. bekezdés) A kedvezményezettek által a könyvvizsgálói igazolás kiállítá sával megbízott külső ellenőrök munkájára kihat a támogat hatósági kritériumok eredendő összetettsége.

Since 2010, EACI introduced complementary audit certificates, which gave additional certainty for the freight transported by Marco Polo projects.
Az EACI 2010-ben vezette be a Marco Polo projektek keretében szállított rakományokról további biztosítékot nyújtó kiegészítő ellenőrzési tanúsítványokat.

In addition, feedback has been provided to certifying auditors who have made errors, and a more didactic template for audit certificates provided in Horizon 2020.
Ezenfelül az igazolásokat kiállító könyvvizsgálók visszajelzést kaptak az általuk vétett hibákról, és emellett a Horizont 2020 révén a könyvvizsgálói igazolásoknak egy immár didaktikusabb mintája is elérhető.

For research, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50% compared to uncertified claims.
A kutatási területen a becslések szerint a nem igazolt költségtérítési igényekhez viszonyítva a könyvvizsgálói igazolások a hibaarányt 50 %-kal csökkentik.

Financial officers carry out accounting and arithmetical checks to ensure financial statements and audit certificates have been submitted in accordance with the provisions of the grant agreement.
A pénzügyi tisztviselők számviteli és számszaki ellen őrzések végzésével győződnek meg arról, hogy a pénzügyi kimutatásokat és ellenőrzési igazolásokat a támogatási szer ződés rendelkezései szerint nyújtották-e be.

For management and audit certificates, and other activities not covered by paragraphs 1, 2 and 3, the Community financial contribution may reach a maximum of 100% of the total eligible costs.
A vezetéssel és a könyvvizsgálói igazolással összefüggésben, valamint az(1),(2) és(3) bekezdésben nem szabályozott egyéb tevékenység esetén a közösségi pénzügyi hozzájárulás az összes támogatható költség legfeljebb 100 %-át fedezheti.

In FP7 the legislative authority decided to reduce the administrative burden on beneficiaries regarding the obligation to submit audit certificates in order to increase the attractiveness of the EU research FP.
A 7. kutatási keretprogram esetében a jogalkotó hatóság úgy határozott, hogy a program vonzóbbá tétele érdekében csökkenti a könyvvizsgálói igazolás kötelező benyújtásával kapcsolatban a kedvez ményezettekre háruló adminisztratív terhet.

Despite a briefing for Beneficiaries, the audit certificates were not issued by independent audit bodies and the delay in receiving the final claim was significantly extended.
A kedvezményezettek tájékoztatása ellenére a könyvvizsgálói igazolásokat nem független könyvvizsgálói szervek bocsátották ki, és a végleges fizetési igények jelentős késedelemmel érkeztek be.

I suggest that we examine the possibility of national audit bodies, in their capacity as independent external auditors, and with due regard for international audit standards, issuing national audit certificates for the management of Community funds.
Azt javaslom, vizsgáljuk meg annak lehetőségét, hogy a nemzeti ellenőrző szervek, független külső könyvvizsgálói hatáskörükben és a nemzetközi ellenőrzési szabványok figyelembevételével, nemzeti ellenőrzési tanúsítványokat adjanak ki a közösségi pénzeszközök kezelésére vonatkozóan.

For FP7, beneficiaries are only required to submit audit certificates when cumulative EU funding is greater than or equal to 375 000 euro.
A 7. keret programban csak akkor kellett könyvvizsgálói igazolásokat benyújtani, ha a kedvezményezettnek folyósított uniós támo gatás kumulatív összege elérte vagy meghaladta a 375 000 eurót.

The EIT will obtain audit certificates on costs of KIC complementary activities in the first quarter of 2015 and compliance with the 25% ceiling set out in the Framework Partnership Agreements will be verified on the basis of final figures in the first half of 2015.
Az EIT 2015 első negyedévében fogja megkapni a TIT-kiegészítő tevékenységek könyvvizsgálói igazolásait, a partnerségi keretmegállapodásokban meghatározott 25%-os plafonnak való megfelelést pedig 2015 első felében fogják ellenőrizni a végleges számadatok alapján.

Proposes examination of the possibility of national audit bodies, in their capacity as independent external auditors, and with due regard for international audit standards, issuing national audit certificates for the management of Union funds, which would be submitted to Member State governments with a view to being produced during the discharge process in accordance with an appropriate interinstitutional procedure, to be introduced;
Javasolja annak vizsgálatát, hogy a nemzeti ellenőrző szervek- független külső ellenőrzői minőségükben és tiszteletben tartva a nemzetközi ellenőrzési standardokat- nemzeti ellenőrzési tanúsítványt állíthassanak ki az uniós alapok kezeléséről, amelyet megkapnának a tagállami kormányok, hogy ezeket a tanúsítványokat a mentesítési eljárás során felhasználják, egy, az e célnak megfelelő, később bevezetendő intézményközi eljárás szerint;

As regards:(i) since 2010, EACI introduced complementary audit certificates, which gave additional certainty for the freight transported by Marco Polo projects;(ii) the majority of them continue after the funding period generating additional modal shift;(iii) the deadweight issue in the Marco Polo programme is difficult quantify since there might be a lot of factors which may affect the results.
Az alpontok tekintetében: i az EACI 2010-ben bevezette a Marco Polo projektek keretében szállított rakományokról további biztosítékot nyújtó kiegészítő ellenőrzési tanúsítványokat. ii a projektek többsége folytatódik a finanszírozási időszak után is, további forgalomátterelést idézve elő; iii a„talált pénz” probléma a Marco Polo program esetében nehezen számszerűsíthető, mivel számos tényező befolyásolhatja az eredményeket.