Examples of using Audit certificates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Audit certificates contracted by beneficiaries.
National declarations and national audit certificates conclude control systems.
I nationella förklaringar och nationella revisionsintyg dras slutsatser om kontrollsystem.Audit certificates to be provided by beneficiaries.
Revisionsintyg som ska läggas fram av stödmottagarna.annual reports and audit certificates.
årsrapporter och revisionsintyg.These include audit certificates and a management declaration.
Hit hör bland annat revisionsintyg och en förvaltningsförklaring.The Commission has taken remedial action in order to improve the quality of the audit certificates in FP7.
Kommissionen har vidtagit åtgärder för att förbättra kvaliteten på revisionsintygen i sjunde ramprogrammet.Audit certificates will be required for interim and final payments.
Revisionsintyg kommer att krävas vid mellanliggande betalningar och slutbetalningar.Eventually, the Programme will introduce audit certificates in line with the IST programme.
Omsider kommer det i programmet att införas revisionsintyg motsvarande dem i IST-programmet.shall include the cost of audit certificates.
även omfatta kostnader för revisionsintyg.In over 80% of the projects with positive audit certificates that it examined, the Court found errors.
I över 80% av de projekt med positiva revisionsintyg som revisionsrätten granskade konstaterade den fel.The number of audit certificates per grant agreement
Antalet revisionsintyg per avtal om ekonomiskt stödUnder the rules, such cost declarations must be accompanied by audit certificates from independent audit firms.
Enligt reglerna måste sådana kostnadsredovisningar åtföljas av revisionsintyg från oberoende revisionsfirmor.These audit certificates are a key control for the Commission in projects financed under the policy area 02- Enterprise,
Dessa revisions intyg är en nyckelkontroll för kommissionen när det gäller projekt som finansieras inom politikområdet 02- Näringsliv,Ex-ante checks on 100% of claims, including receipt of audit certificates and ex-ante certification of cost methodologies;
Förhandskontroller av 100% av alla krav, inbegripet mottagande av revisionsintyg och förhandsgodkännande av kostnadsmetoder.beneficiaries are required to furnish audit certificates in FP6.
mottagarna skall lämna revisionsintyg.Together with the significant reduction in the number of audit certificates required, this increases the risk of errors see also paragraphs 5.28 to 5.31.
Tillsammans med den betydande minskningen av antalet obligatoriska revisionsintyg ökar detta risken för fel se även punkterna 5.28-5.31.submitting the financial report(s) and any audit certificates to the European Commission.
skicka den ekonomiska rapporteringen och eventuellt revisionsintyg till EU-kommissionen.For FP7, beneficiaries are only required to submit audit certificates when cumulative EU funding is greater than
För sjunde ramprogram met behöver stödmottagarna endast lämna in revisionsintyg när den ackumulerade EU-finansieringen är lika medwith due regard for international audit standards, issuing national audit certificates for the management of Community funds.
i enlighet med internationella revisionsstandarder, möjligtvis kan utfärda nationella revisionsintyg om förvaltningen av gemenskapsmedel.They provide for a number of control provisions such as audit certificates, financial guarantees,
De erbjuder en rad kontrollbestämmelser såsom revisionsintyg, finansiella garantier, revisioner på platsFor management and audit certificates, and other activities not covered by paragraphs 1,
För förvaltning och revisionsintyg samt annan verksamhet som inte omfattas av punkt 1,The previous requirement for financial guarantees is replaced by a guarantee fund, and audit certificates are only requested for cost claims of over €0.375 million.
Det tidigare kravet på att sökande ska ställa en ekonomisk säkerhet har ersatts med en garantifond, och revisionsintyg krävs endast för kostnader som överstiger 0, 375 miljoner euro.Moreover, the requirement for audit certificates and the performance of regular independent external audits help to ensure sound financial management,
Dessutom bidrar de krav som gäller för revisionsintyg och det regelbundna genomförandet av oberoende externa revisioner till att garantera sund ekonomisk förvaltning,this means that the Member States would have to issue credible audit certificates that the Commission, which has overall responsibility, can rely on.
betalningar innebär detta att medlemsstaterna skulle behöva utfärda tillförlitliga revisionsintyg som kommissionen- som har det övergripande ansvaret- kan förlita sig på.This decision is based to a great extent on the audit certificates and reportsissued by CBs and on the statements of assurance(‘SoA') issued by directors of PAs.
Beslutet baserasistor utsträckning på de attesterande organens revisionsintyg ochrapporter och påförsäkringarnafrån direktörernavid de utbetalande organ.They provide for a number of control provisions such as audit certificates, financial guarantees,
Dessa innehåller ett antal bestämmelser use of audit certificates for grants above a threshold, by which auditors
användning av revisionsintyg för bidrag ovanför ett visst tröskelbelopp,For example, beneficiaries cost statements submitted for reimbursement have to be accompanied by an audit certificate issued by an independent auditor.
Till exempel måste d e kostnadsredovisningar som stödmottagarna lämnar in för ersättning åtföljas av ett revisionsintyg utfärdat av en oberoende revisor.If the accumulated direct de facto costs should exceed EUR 325 000, an auditing certificate(Certificate on financial statement- CFS) shall be issued.
Om ackumulerade direkta faktiska kostnader överstiger 325 000 Euro, skall ett revisionsintyg(Certificate on financial statement- CFS) utfärdas.Control with reference to corroborative information incorporating an element of independent oversight(e.g. audit certificate or other verification),
Kontroll på grundval av bestyrkande information med inslag av oberoende tillsyn(till exempel revisionsintyg eller andra typer av verifikationer),
