What is the translation of " AUDITABLE " in Hungarian?

• ellenőrizhető
• auditálható
• ellenőrizhetőségét

Examples of using Auditable in English and their translations into Hungarian

Our codebases are open and auditable.
A kódbázisunk nyílt és auditálható.

Build consistent and auditable information governance across your company.
Konzisztens és auditálható információkezelés kiépítése a vállalat egészénél.

Temporary anonymity, secret ballot and auditable voting.
Időleges névtelenség, titkos szavazás és vizsgálható szavazás.

Auditable- The process of gathering e-signatures from multiple parties can be tracked to ensure compliance.
Ellenőrizhető- Az elektronikus aláírások több résztvevőtől való összegyűjtési folyamata a megfelelőség biztosítása érdekében teljesen nyomon követhető.

How do you keep the systems distributed and auditable?
Hogy tartsuk fenn rendszereink függetlenségét és ellenőrizhetőségét?

Auditable- The process of gathering electronic signatures from multiple parties is completely tracked to ensure compliance.
Ellenőrizhető- Az elektronikus aláírások több résztvevőtől való összegyűjtési folyamata a megfelelőség biztosítása érdekében teljesen nyomon követhető.

They are legal, tested, secure, auditable, and verifiable.
Jogérvényesek, teszteltek, biztonságosak, auditálhatók és hitelesíthetők.

Another advantage is the fact that the system is perfectly traceable, transparent, and auditable.
További előnye, hogy tökéletesen lekövethető, átlátható és auditálható a rendszer.

Nowadays many standards are auditable and certifiable by independent third parties, such as Société Générale de Surveillance(SGS).
Manapság számos szabvány ellenőrizhető és tanúsítható/hitelesíthető olyan független harmadik fél által, mint a Société Générale de Surveillance(SGS).

Validation Change control service and fully auditable supply chain.
Technológiai változás ellenőrzése és auditálható teljes ellátási lánc.

And BarTender provides a secure, auditable barcode system that helps maintain regulatory compliance and keeps your facility running.
És a BarTender biztosítja a biztonságos, auditálható vonalkódot, amely segítségével megfelelhet a hatósági előírásoknak, és lendületben tarthatja létesítményét.

These new, streamlined processes save time, improve efficiency and reduce costs within a secure, auditable environment.
Ezekkel az új, egyszerűsített folyamatokkal idő takaríthat meg, növelheti a hatékonyságot és csökkentheti a költségeket, mindezt egy biztonságos, ellenőrizhető környezetben.

Such distribution systems should be auditable and therefore various type of quantitative and qualitative data is collected concerning these actions.
Az ilyen elosztórendszereknek auditálhatónak kell lenniük, ezért különféle mennyiségi és minőségi adatokat gyűjtenek ezekről a tevékenységekről.

Moreover, at the stage of the first MCS audit visits, some processes were not started yet and therefore were not auditable.
Ezenfelül az irányítási és kontrollrendszer keretébe tartozó első ellenőrző látogatások szakaszában néhány folyamat még nem indult el, ezért ezek nem voltak ellenőrizhetők.

The current voting machines in use are the Smartmatic Auditable Election System(SAES) by Smartmatic, which are 100 percent auditable at each stage.
A jelenleg használatos szavazógépek a Smartmatic cég Smartmatic Audible Election Systemjéhez(SAES) tartoznak, amelynek minden fázisa száz százalékig ellenőrizhető.

They function as the technical backbone of the IT security processes, support the communication of an incident and save it auditable.
Ez az IT-biztonsági folyamatok technikai gerincét képezi, támogatja az eseményekkel kapcsolatos kommunikációt, és a későbbi ellenőrzések esetére tárolja a dokumentációt.

We developed and maintain necessary procedures to ensure that data processes are mapped and auditable, which is a large part of the GDPR requirements.
Kifejlesztettük és fenntartjuk azokat a szükséges eljárásokat, mely az adatfolyamatok leképezését és ellenőrizhetőségét biztosítja, ami a GDPR követelményeinek nagy része.

Because the final number of auditable FP5 contractors is considerably higher than anticipated, the Commission indicated that it will have to reconsider the overall target of auditing 10% of FP5 contractors by 2006/2007.
KP ellenőrizhető szerződőinek száma jelentősen nagyobb, mint az előrejelzés, a Bizottság jelezte, hogy felül fogja vizsgálni az 5. KP szerződői 10 %-ának 2006/2007-re történő ellenőrzésére irányuló célkitűzést.

Provides dynamic, expert guidance based on Symantec Security Response and Symantec DeepSight incident response best practices to promote complete, consistent, and auditable responses to every incident.
A Symantec Security Response és a Symantec DeepSight incidenskezelési tapasztalatgyűjteménye alapján dinamikus, szakszerű útmutatást ad, ezzel elősegíti valamennyi incidens teljes, következetes és ellenőrizhető megválaszolását.

Robust, resilient and auditable processes in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
Megalapozott, ellenálló és auditálható eljárások a portfóliók összeegyeztetésére, a kapcsolódó kockázatok kezelésére, a felek közötti viták korai felismerésére és rendezésére, valamint a még nyitott ügyletek értékének ellenőrzésére.

The energy company believes renewable energy certification processes can be both accelerated and automated with greater traceability, and with transparent, secure, and auditable, transactions.
Az energiavállalat szerint a technológia segítségével felgyorsíthatóak és automatizálhatóak a megújuló energia tanúsítási eljárásai mialatt magasabb fokú nyomon követhetőség, valamint transzparens, biztonságos és auditálható tranzakciók is biztosítottá válnak.

Supplier shall submit invoices in an auditable form, complying with applicable laws, generally accepted accounting principles and the specific AMPLEXOR requirements, containing the following minimum information.
A Beszállító a számlákat ellenőrizhető formában, az alkalmazandó törvényekkel, az általánosan elfogadott számviteli alapelvekkel, és az AMPLEXOR egyedi követelményeivel összhangban nyújtja be. A számlán az alábbi információknak kell szerepelniük.

The medical device industry, from multinational, enterprise-level companies to manufacturers producing small, specialized product lines, counts on BarTender for the secure, auditable barcode and RFID labeling that helps maintain regulatory compliance and keeps their businesses running.
Az orvostechnikai eszközgyártó ipar, a multinacionális nagyvállalatoktól a kis speciális gyártósorokat üzemeltető vállalkozásokig a BarTendert használják megbízható, auditálható vonalkód és RFID címkézéshez, amely segít biztosítani hatósági megfelelőségüket és lendületben tartja vállalkozásukat.

And BarTender provides the secure, auditable barcode and RFID technologies, including UDI's HIBCC and GS1 symbologies and EPCglobal Gen2 encodings, that help maintain regulatory compliance and keeps the industry running.
A BarTender ezenkívül biztonságos, auditálható vonalkód és RFID technológiát kínál, ideértve az UDI HIBCC és GS1 szimbolikáit, az EPCglobal Gen2 kódolásait, amelyek biztosítják a hatósági megfelelőséget és lendületben tartják az ágazatot.

The objective of this program is to understand, develop, and manage the development of executive-constructive projects with BIM methodologies, implement communication processes, and coordination to anticipate possible problems in the project and maintain an auditable relationship between existing objects and their quantifications.-.
Megérteni, fejleszteni és irányítani a végrehajtó és konstruktív projektek fejlesztését a BIM módszertanokkal, kommunikációs folyamatokat megvalósítani és koordinálni a projekt lehetséges problémáinak előrejelzésére, valamint a meglévő objektumok és azok mennyiségi meghatározásának ellenőrizhető kapcsolatának fenntartására.

An international voluntary standard for auditable third-party certification, setting out the requirements to be met by organisations, including the establishment or improvement of workers' rights, workplace conditions and an effective management system.
Egy nemzetközi, önkéntességen alapuló harmadik fél által auditálható tanúsítás meghatározza a szervezetek által teljesítendő követelményeket, beleértve a munkavállalók jogainak, a munkakörülményeknek, és egy hatékony irányítási rendszernek a létrehozását és fejlesztését.

(11) The development, implementation and maintenance of a quality management system by the terminals would ensure that the cooperation and communication procedures and the actual loading and unloading by the terminal are planned and executed in accordance with a harmonised framework that is internationally recognised and auditable.
(11) A terminálok által kifejlesztett, bevezetett és fenntartott minőségirányítási rendszer biztosítaná, hogy a terminálok együttműködési és kapcsolattartási eljárásai, valamint a tényleges be- és kirakodás tervezése és végrehajtása megfeleljen egy harmonizált keretnek, amelyet nemzetközileg elismernek, és amely ellenőrizhető.

Statement‘Ensuring fully auditable, accountable and effective banking supervision arrangements following the introduction of the Single Supervisory Mechanism' of the Contact Committee of the Heads of the Supreme Audit Institutions of the EU Member States and the European Court of Auditors.
Az Európai Unió Legfőbb Ellenőrzési Intézményeinek Kapcsolattartó Bizottsága és az Európai Számvevőszék„Teljes mértékben ellenőrizhető, elszámoltatható és eredményes bankfelügyeleti rendszerre van szükség az egységes felügyeleti mechanizmus bevezetését követően” című nyilatkozata.

The call for contributions shall also contain a description of the methods for determining lump sums, flat-rate financing or unit costs, which shall be based on objective means such as statistical data, certified or auditable historical data of the European political parties or their usual cost accounting practices.
A hozzájárulás-igénylési felhívásnak tartalmaznia kell az egyösszegű átalányok, az egységköltségek vagy az átalányfinanszírozás meghatározására vonatkozó módszerek leírását, amelyeknek olyan objektív eszközökön kell alapulniuk, mint statisztikai adatok, az európai politikai pártokra vonatkozó tanúsított vagy ellenőrizhető korábbi adatok, vagy azok szokásos költségelszámolási gyakorlatai.

Social Responsibility: ISO 26000 is a Guidance document, though not an auditable standard, outlining social responsibility best practices, which allows organizations to measure performance in terms of sustainable development, the health and welfare of society, and legal compliance.
Társadalmi felelősségvállalás: bár az ISO 26000 nem tekinthető auditálható szabványnak, olyan iránymutató dokumentum, amely felvázolja a legjobb társadalmi felelősségvállalási gyakorlatokat. Ennek a dokumentumnak a segítségével a szervezetek felmérhetik teljesítményüket a fenntartható fejlődés, a társadalom egészsége és jóléte, valamint a jogszabályi megfelelőség tekintetében.