What is the translation of " AUTOMATIC CONFIRMATION " in Hungarian?

• az automata visszaigazoló
• egy automatikus visszaigazolást
• automata visszaigazolást
• automatikus visszaigazoló

Examples of using Automatic confirmation in English and their translations into Hungarian

Automatic confirmation of reservations.
Foglalások automatikus visszaigazolása.

You will get an automatic confirmation to your e-mail.
Kapni fogsz egy automatikus visszaigazoló e-mail-t.

After you have finalized your order to the email address you provided, we will send you an automatic confirmation containing your order details.
Miután véglegesítette rendelését a megadott e-mail címére küldünk Önnek egy automatikus visszaigazolást, amely tartalmazza megrendelése adatait.

An automatic confirmation e-mail has been sent to the e-mail address below.
Automatikus megerősítő e-mail lett küldve az alábbi e-mail címre.

Public transactions and instant automatic confirmations.
Nyilvános tranzakciók és azonnali automatikus megerősítések.

We will send an automatic confirmation letter to the provided e-mail address.
A regisztrációról a megadott email címre automatikus visszaigazolás kerül kiküldésre.

Service by electronic means can be attested by an automatic confirmation of delivery.
Az elektronikus úton történő kézbesítés automatikus kézbesítési visszaigazolás révén tanúsítható.

The automatic confirmation emails are sent to the email address provided by Customer.
A vásárlást megerősítő automatikus visszaigazoló e-mailt a Szolgáltató a Vásárló által megadott e-mail címre küldi meg.

Everyone who signs up for a Singles Event will receive an automatic confirmation by e-mail from our booking system!
Mindenki, aki feliratkozik a Singles Event kap egy automatikus visszaigazoló e-mailben a foglalási rendszer!

Your automatic confirmation and welcome emails will ensure that your mailing list is always up-to-date.
Az automatikus visszaigazolás és az üdvözlő emailek garantálják, hogy a levelezőlistánk mindig naprakész legyen.

The payment system is 100% secure and you will receive an automatic confirmation once you have made your reservation.
A fizetési rendszer 100% biztonságos és kapni fog egy automatikus visszaigazolást, miután elvégezte a foglalás.

The automatic confirmation sent by the system of the store is not equal to the confirmation mentioned above.
Az áruházi rendszer által küldött automata visszaigazolás nem egyenértékû a fent említett visszaigazolással..

After placing your order, you will receive an automatic confirmation e-mail including all the information regarding your order.
Megrendelése leadása után azonnal kap egy automatikus visszaigazoló e-mail-t, amelyben a rendelés adatai szerepelnek.

(5) automatic confirmation of three-phase power supply and automatic protection of phase break in the electrical system of the device.
(5) a háromfázisú tápegység automatikus megerősítése és a fázisszakadás automatikus védelme a készülék elektromos rendszerében.

After the form has been successfully sent, you will receive an automatic confirmation about what to do next to the e-mail address you entered.
Az űrlap sikeres elküldését követően egy automatikus visszaigazolást fog kapni a további teendőkről a megadott e-mail címre. Amennyiben postán szeretné megkapni az ajándékutalványt.

This automatic confirmation, however, does not constitute an offer to sell by Tesco, because it will be made to the User by Tesco at the time of delivery(collection at the store).
Ez az automatikus visszaigazolás ugyanakkor semmilyen tekintetben nem minősül a Tesco eladási ajánlatának, azt ugyanis a Tesco a kiszállításkor(áruházi átvételkor) teszi meg a Felhasználó részére. Oldal tetejére.

After concentrating on the account of a sufficient number of coins, there is an automatic confirmation, after which the currency can be displayed on your wallet or exchanged for money fiatnye.
Miután koncentrálva számlájára elegendő számú érmék, van egy automatikus visszaigazolást, majd a valuta is megjelenik a pénztárca, vagy pénzért eladják fiatnye.

The contract is created when the Service Provider notifies the User of the details of the order and its expected fulfillment after another automatic confirmation of the above mentioned item.
A szerződés akkor jön létre, amikor Szolgáltató az előző pontban megnevezett automata visszaigazolást követően egy újabb e-mailben értesíti a Felhasználót a megrendelés teljesítéséről.

You will receive an automatic confirmation of your change and from now on, all payouts will be transferred to this account.
Egy automatikus megerősítést fog kapni a módosításokról, és ettől kezdve minden kifizetése erre a bankszámlára lesz utalva.

The contract is concluded when the Service Provider notifies the User in a second e-mail after the automatic confirmation referred to in the previous point, with details of the order and the expected fulfilment.
A szerződés akkor jön létre, amikor Szolgáltató az előző pontban megnevezett automata visszaigazolást követően egy újabb e-mailben értesíti a Felhasználót a megrendelés részleteiről és várható teljesítéséről.

If you do not receive the automatic confirmation email within 24 hours of your order's placement, please contact us, because it is possible that a technical error in the background.
Amennyiben a megrendelés leadásától számított 24 órán belül nem kapja meg az automata visszaigazoló e-mailt, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot, mert elképzelhető, hogy technikai hiba áll a háttérben. 5.3.2.

The contract is created when the Service Provider informs the User of the details of the order and of its expected completion after written confirmation and/or phone(completion of the contract) following the automatic confirmation mentioned in the previous section.
A szerződés akkor jön létre, amikor Szolgáltató az előző pontban megnevezett automata visszaigazolást követően egy írásban és/vagy telefonon értesíti a Felhasználót a megrendelés részleteiről és várható teljesítéséről(szerződés létrejötte).

We immediately recieve orders, and send an automatic confirmation. If this does not happen, our future Customer can contact us on telephone.
A megrendeléseket azonnal fogadjuk, és automatikus visszajelzést küldünk, de ennek hiányában telefonos kapcsolatba léphet velünk leendő Ügyfelünk.

If the automatic confirmation e-mail contains your entered data incorrectly(eg. Name, billing/ shipping address, phone number, etc) in this case you must immediately communicate the correct information to us through e-mail for successful transaction.
Ha az automata visszaigazoló e-mail az Ön által megadott adatokat hibásan tartalmazza(pl. név, számlázási/szállítási cím, telefonszám, stb.), ez esetben Ön köteles velünk e-mail útján haladéktalanul közölni a helyes adatokat a megrendelés sikeres teljesíthetősége érdekében.

Following Purchaser's placed order, our system sends an automatic confirmation to Purchaser's email address, confirming Purchaser is registered and the order is placed in our system.
Megrendelése elküldését követően rendszerünk automatikus visszaigazolást küld Önnek a megadott e-mail címre, a rendszerbe történő felvételét igazolva, hogy rendelése megérkezett hozzánk.

If the automatic confirmation e-mail for you entered data incorrectly included(eg. Name, billing/ shipping address, phone number, etc), in which case you must immediately communicate the correct information through e-mail us to offer success can be met.
Ha az automata visszaigazoló e-mail az Ön által megadott adatokat hibásan tartalmazza(pl. név, számlázási/szállítási cím, telefonszám, stb.), ez esetben Ön köteles velünk e-mail útján haladéktalanul közölni a helyes adatokat a megrendelés sikeres teljesíthetősége érdekében.

If a data subject decides to subscribe to the option, we shall send an automatic confirmation e-mail to check the double opt-in procedure as to whether the owner of the specified e-mail address decided in favor of this option.
Ha az érintett úgy dönt, hogy feliratkozik az opcióra, a vezérlő automatikus visszaigazoló e-mailt küld, hogy ellenőrizze a kettős opt-in eljárást, hogy a megadott e-mail cím tulajdonosa döntött-e e lehetőség mellett.

The Provider, apart from the automatic confirmation letter, sends another e-mail(acceptance e-mail) to the User within 24 hours, in which he accepts the offer of the User. Thus the contract concludes at the receipt of this acceptance letter, and not at the receipt of the automatic confirmation e-mail.
A Szolgáltató az automata visszaigazoló e-mailen felül küld a Felhasználó részére egy második e-mailt(külön elfogadó e-mail) 24 órán belül, amellyel a Felhasználó ajánlatát elfogadja, és így a szerződés az ajánlat Szolgáltató általi elfogadásáról szóló külön e-mail megérkezésekor jön létre és nem a megrendelés automatikus visszaigazolásáról szóló e-mail 24 órán belüli megérkezésével.

If you do not receive the automatic confirmation email within 24 hours, please check your spam folder and contact us, because it is possible that a technical error in the background.
Amennyiben a megrendelés leadásától számított 24 órán belül nem kapja meg az automata visszaigazoló e-mailt, kérjük ellenőrizze a spam mappáját és kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot, mert elképzelhető, hogy technikai hiba áll a háttérben.