What is the translation of " AUTOMATICALLY RECORDS " in Hungarian?

• automatikusan rögzíti

Examples of using Automatically records in English and their translations into Hungarian

It can display freeze drying curve and automatically records data.
Fagyasztva szárítás görbe, és automatikusan nyilvántartások adatait képes megjeleníteni.

Control system automatically records the data and generate the freeze-drying curves.
Ellenőrző rendszer automatikusan rögzíti az adatokat, és a freeze-drying görbék létrehozása.

However, when visiting these pages the Web Server automatically records so-called Log-Files.
A weboldal felkeresésekor azonban a webszerver automatikusan rögzít úgynevezett naplófájlokat.

The application automatically records mileage, amongst other functions, and also assesses driver performance.
A fejlesztés többek közt automatikus útnyilvántartást készít, valamint értékeli a sofőrök teljesítményét.

If User visits the platform of a service, the system of Data Controller automatically records the IP address of User.
Ha a Felhasználó valamely szolgáltatás felületét látogatja, az Adatkezelő rendszere automatikusan rögzíti a Felhasználó IP címét.

The digital control automatically records the process parameters and store them on the integrated SD-card.
A digitális vezérlés automatikusan rögzíti a folyamat paramétereit, és azokat az integrált SD-kártyán tárolja.

The program storage function's register the avialable panels by type, thickness and color as well as automatically records the material consumtion.
A program raktárfunkciója nyilvántartja a rendelkezésre álló táblákat táblatípus, vastagság és szín szerint, valamint feldolgozás közben automatikusan rögzíti az anyagfelhasználást.

Your myChrono24 Chronography automatically records your recently viewed offers.
Az Ön myChrono24 kronográfiája automatikusan feljegyez minden utoljára megtekintett ajánlatot.

IDM automatically records your files the moment you click on the download button as it detects the file type and asks for the desired path plus it show you the file size on the right-hand side of the confirmation window.
IDM automatikusan rögzíti a fájlokat a pillanatban, amikor kattintson a letöltés gombra, mert érzékeli a fájl típusát, és kéri a kívánt útvonalat plusz megmutatja a fájl méretét a jobb oldali a megerősítő ablak.

Description and extent of data processing Each time you visit our website, our system automatically records data and information from the computer system of the visiting computer.
Az adatfeldolgozás leírása Weboldalunk minden látogatása során, rendszerünk automatikusan nyilvántartja a látogató számítógép rendszerének adatait.

Our provider automatically records information transmitted by the user's browser transmits and saves them in server log files.
Szolgáltatónk automatikusan rögzít néhány adatot a Servel Log Files adatok közül. Ezeket az Ön webböngészője küldi.

AutoLap: If this feature is switched on, the cycling computer automatically records laps when you reach a set distance e.g. 1 km or 1 mile.
Megjegyzés: Ha Beállítások üzemmódban aktiválta az AutoLap(Automatikus kör) funkciót, a kerékpáros komputer automatikusan rögzíti a köröket, amint eléri a beállított távolságot, pl. egy kilométert vagy mérföldet.

The instrument automatically records and checks for audio loss, RF signal loss, and RDS loss(or“hijacking”) and alerts.
A műszer automatikusan rögzíti és ellenőrzi az audio veszteséget, az RF jelvesztést és az RDS veszteséget(vagy„eltérítést”) és riasztásokat.

In the event of disturbances and extraordinary movement outside the vehicle, the camera automatically records the situation in order to document possible accidents or(attempted) break-ins.
Amennyiben a jármű közelében bármilyen gyanús történést vagy rendellenes mozgást észlel, a kamera automatikusan rögzíteni kezdi az eseményeket annak érdekében, hogy dokumentálhatók legyenek az esetleges ütközések vagy(a megkísérelt) autófeltörések.

Tip: powerpoint automatically records the audio and the mouse pointer, so by default those options are selected on the control dock.
Tipp: PowerPoint automatikusan rögzíti a hang- és az egérmutatót, hogy alapértelmezés szerint ezeket a beállításokat a vezérlő dokkolón legyen kijelölve.

Technical data: When the Website is used, the Service Provider, for technical reasons, automatically records the User's IP address, operation system type, browser application type and other information.
Technikai adatok: A Honlap használata során a Szolgáltató technikai okokból automatikusan rögzíti a Felhasználó IP címét, az általa használt operációs rendszer és böngészőprogram típusát és más információkat.

The Operator's system automatically records the user's computer IP address, the time the visit begins, and in some cases depending on the computer settings, the type of browser and operating system.
Az Szolgáltató rendszere automatikusan rögzíti a felhasználó számítógépének IP-címét, a látogatás kezdő időpontját, illetve egyes esetekben- a számítógép beállításától függően- a böngésző és az operációs rendszer típusát.

If the vehicle is shaken or in the event of unusual movement in or around the vehicle, the camera automatically records the situation in order to document possible accidents or(attempted) break-ins.
Amennyiben a jármű közelében bármilyen gyanús történést vagy rendellenes mozgást észlel, a kamera automatikusan rögzíteni kezdi az eseményeket annak érdekében, hogy dokumentálhatók legyenek az esetleges ütközések vagy(a megkísérelt) autófeltörések.

The Service Provider's system automatically records the IP address of the users' computer, the time of the visit, and, in some cases- depending on the computers' settings- the type of operating system and browser, and the geographical location based on the IP address.
Az Szolgáltató rendszere automatikusan rögzíti a felhasználó számítógépének IP-címét, a látogatás kezdő időpontját, illetve egyes esetekben- a számítógép beállításától függően- a böngésző és az operációs rendszer típusát, továbbá az IP-cím alapján meghatározható földrajzi helyet.

ACDC, the Advanced Central Data Collector module of SAM-Insights performs the automated collection of these type of data, and automatically records them in the database of SAM-Insights, where the core system can register and handle them as Non-Installation Based Usage(NIBU).
Az ACDC, a SAM-Insights központi adatgyűjtő modulja a nem szkennelhető, korábban csak manuális munkával kigyűjthető adatok automatizált kinyerésére szolgál, s azokat automatikusan rögzíti a SAM-Insights adatbázisban, ahol az alaprendszer nem telepítés alapú felhasználásként(NIBU: Non-Installation Based Usage) képes nyilvántartani és kezelni őket.

TAKAROS system automatically records the operation of the system thus managerial data may be gained, for example preparing the list of pending cases, following up the work of individual operators, preparing statistics about the lands belonging to the Land Office based on different points of view.
A TAKAROS rendszer automatikusan rögzíti a rendszer működését, ezáltal lehetővé válik vezetési információk gyűjtése, például függő ügyek listájának elkészítése, egyes operátorok tevékenységének nyomonkövetése, a földhivatal illetékességi körébe tartozó földrészletekről különböző szempontok alapján készülő statisztikák.

Regardless of whether you select the YouTube plugin or not, the YouTube plugin on our site automatically records which of our pages you have visited, even if you do not have a YouTube account or are not logged in to your YouTube account.
A YouTube beépülő modul- függetlenül attól, hogy kiválasztotta-e- a webhelyünkön automatikusan rögzíti, hogy mely lapokat kereste fel, még ha nincs is YouTube-fiókja, vagy nem jelentkezett be a YouTube-fiókjába.

During the use of the website, Service Provider automatically records, for technical reasons, the IP address of the User, the type of operation system and browser used by User, as well as further information.
A Honlap használata során a Szolgáltató technikai okokból automatikusan rögzíti a Felhasználó IP címét, az általa használt operációs rendszer és böngészőprogram típusát és más információkat.

New ACDC Module with Unique Functionality ACDC, the Advanced Central Data Collector module of SAM-Insights performs the automated collection of these type of data, and automatically records them in the database of SAM-Insights, where the core system can register and handle them as Non-Installation Based Usage(NIBU).
Az ACDC, a SAM-Insights központi adatgyűjtő modulja a nem szkennelhető, korábban csak manuális munkával kigyűjthető adatok automatizált kinyerésére szolgál, s azokat automatikusan rögzíti a SAM-Insights adatbázisban, ahol az alaprendszer nem telepítés alapú felhasználásként(NIBU: Non-Installation Based Usage) képes nyilvántartani és kezelni őket.

When you visit our web sites, our web server automatically records the name of your internet service provider, the web site from which you visit us, the Web sites you actually visit and the date and length of your visit.
Amikor Ön felkeresi weboldalunkat, a webszerverünk automatikusan rögzíti az Ön internet szolgáltatójának nevét, a weboldalt, amelyről Ön felkeresett minket, a weboldalakat, amelyeket Ön ténylegesen felkeres, valamint a látogatásának időpontját és időtartamát.

Oracle Cloud Infrastructure Audit is a web service that automatically records calls to public application programming interface(API) endpoints for your OCI tenancy.
Az Oracle Cloud Infrastructure Audit olyan webszolgáltatás, amelyik automatikusan rögzíti a nyilvános alkalmazás-programozási felület(API) végpontjairól az Oracle Cloud Infrastructure bérlésére érkező hívásokat.

When Data Subject visits the Website, the system behind the Website automatically records the IP address of the user, the time of visit, and in certain cases- depending on the settings on the computer- the type of the search and operation system.
Amennyiben az érintett meglátogatja a Weboldalt, a Weboldalhoz kapcsolódó rendszer automatikusan rögzíti a felhasználó számítógépének IP-címét, a látogatás kezdő időpontját, illetve egyes esetekben- a számítógép beállításától függően- a böngésző és az operációs rendszer típusát.

Automatically record the test date and time.
Automatikusan rögzíti a vizsgálati dátumot és időt.

Automatically record while listening to the song(optional).
Automatikusan rögzíti, miközben hallgatja a dalt(nem kötelező).