What is the translation of " AUTOMATICALLY TRANSMITS " in Hungarian?

• automatikusan továbbítja
• automatikusan továbbított

Examples of using Automatically transmits in English and their translations into Hungarian

This involves the following personal data, which your browser automatically transmits to our server(“log files”).
Ez a következő, az Ön böngészője által szerverünknek automatikusan továbbított személyes adatokat foglalja magában(ún. naplófájlok).

The system automatically transmits appropriate messages in the event of exceeding the assumed vehicle operation parameters, e.
A rendszer automatikusan elküldi a megfelelő üzeneteket a megadott paraméterek túllépése esetén a jármű munkájával kapcsolatban, pl.

When you visit websites on the Internet, your browser automatically transmits information to the sites you visit throughout every visit.
Amikor az interneten meglátogatja a weboldalakat, a böngésző automatikusan elküldheti az információkat minden látogatás során meglátogatott webhelyekre.

I want to take the opportunity to remind the public to download the MyMDA application, which allows them to call MDA with the touch of a button and automatically transmits their location.”.
Szeretném megragadni az alkalmat, hogy emlékeztessem a nyilvánosságot a MyMDA alkalmazás letöltésére, amely lehetővé teszi számukra, hogy egy gombnyomással hívják az MDA-t, és automatikusan továbbítsák a helyüket.

An autoresponder is a computer program that automatically transmits prewritten communication via email to your opt-in list.
Automatikus egy számítógépes program automatikusan továbbítja a megírt kommunikációs e-mailben, opt-in listájához.

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in“server log files”.
Szerveres naplófájlok A weboldal üzemeltetője automatikusan gyűjti és tárolja az Ön böngészője által a„szerveres naplófájlokban” automatikusan továbbított információkat.

Put the phone up to one ear, and Sky automatically transmits the sound into your other ear, too, giving you the caller's voice in stereo and making conversations more clear.
Tegye a telefonkészüléket valamelyik füléhez, és a Sky automatikusan továbbítja a hangot a másik fülbe is, így tisztábban érthetővé válik a beszéd, hiszen sztereóban hallja a hívó felet.

Imagine a world in which long caravans of large trucks travel in lockstep down major highways while each of the trucks automatically transmits its whereabouts, estimated time of arrival, and load information to its next stop.
Képzeljünk csak el egy világot, amelyben nagy teherautók hosszú karavánjai katonás sorban közlekednek, miközben mindegyik teherautó automatikusan továbbítja a tartózkodási helyét, a várható érkezési időpontját és elküldi az információkat a következő megállóhelyének.

During each use of our website, your internet browser automatically transmits certain information to us which we store in so-called log files(e.g. internet browser used and operating system; domain name of the website you previously visited number of visits; average dwell time, pages accessed).
Weboldalunk minden használata során az Ön internetes böngészője automatikusan továbbít bizonyos információkat, melyek nálunk úgynevezett naplófájlokban kerülnek eltárolásra(pl. a használt internetes böngésző és az operációs rendszer adatai, a weboldal domain-neve, ahonnan Ön érkezett, a látogatások száma, az átlagos eltöltött idő, lehívott oldalak).

Log files During each use of our website, your internet browser automatically transmits certain information to us which we store in so-called log files e.g.
Weboldalunk minden használata során az Ön internetes böngészője automatikusan továbbít bizonyos információkat, melyek nálunk úgynevezett naplófájlokban kerülnek eltárolásra pl.

Participants each received a Bluetooth-enabled blood pressure device that automatically transmits blood pressure measurements- taken by patients at home- into electronic medical records.
A feliratkozott résztvevők mindegyike kapott egy Bluetooth-kompatibilis vérnyomásmérő eszközt, amely automatikusan továbbította a betegek otthoni vérnyomásméréseinek értékeit, előzetes elektronikus orvosi nyilvántartásukba vételüket követően.

When you access our company's homepage, for technical reasons your Internet browser automatically transmits the following data("log data") to our company's web server, which our company records in log files.
A vállalatunk honlapjához való hozzáférés során az Ön Internet-böngészője az alábbi adatokat(továbbiakban"protokolladatok") technikai okokból automatikusan továbbítja vállalatunk web-kiszolgálójára, amelyeket vállalatunk logfájlok formájában rögzít.

Automatically Transmitted Data.
Automatikusan továbbított adatok.

It is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.
Szükséges, hogy bizonyos automatikusan továbbított információkat kezeljünk Önről, annak érdekében, hogy a böngészője megjelenítse a webhelyünket, és Ön használhassa a webhelyt.

There are three primary data types made available, which are categorized into cyclic data(data automatically transmitted on a regular basis) or acyclic data(data transmitted as needed or upon request).
Három elsődleges adattípust bocsátottak rendelkezésre, amelyeket ciklikus adatokba(rendszeresen automatikusan továbbított adatok) vagy aciklusos adatokba(szükség szerint vagy kérésre továbbított adatok) lehet besorolni.

Message" means the report on the vessel's position automatically transmitted by the satellite-based monitoring system to the FMC of the flag Member State;
Az"üzenet" a hajó helyzetéről szóló jelentés, amelyet a műholdas megfigyelő rendszer automatikusan továbbít a lobogó szerinti tagállam flottájának HMK-jához;

When you visit our Website, your browser may automatically transmit the following information to trnd.
Amikor a trnd Platformra látogatsz, lehetséges, hogy a böngésződ automatikusan elküldi a trnd-nek a következő információkat.

Your baby will receive much better care thanks to all the detailed information automatically transmitted to each family member, and to the nanny.
A baba kap sokkal jobb ellátás, köszönhetően a részletes adatokat automatikusan továbbított a család minden tagjának, és a nagyi.

When you visit the trnd Platform, your browser may automatically transmit the following information to trnd.
Amikor a trnd Platformra látogatsz, lehetséges, hogy a böngésződ automatikusan elküldi a trnd-nek a következő információkat.

Enrolled participants each received a Bluetooth-enabled blood pressure device that could automatically transmit the blood pressure measurements patients took at home into their electronic medical records.
A feliratkozott résztvevők mindegyike kapott egy Bluetooth-kompatibilis vérnyomásmérő eszközt, amely automatikusan továbbította a betegek otthoni vérnyomásméréseinek értékeit, előzetes elektronikus orvosi nyilvántartásukba vételüket követően.

They then automatically transmit this data to the authorities where the individual resides, so that it can be taxed in line with the Member State of residence's rules.
Ezután ezeket az adatokat automatikusan továbbítják az e személyek lakhelye szerint illetőséggel rendelkező adóhatóságok részére, így a lakhely szerinti tagállam jogszabályainak megfelelő adó szabható ki rájuk.

Together with your e-mail address, also the data automatically transmitted through your browser(operating system, browser type and version, referrer URL and your IP address) are captured and saved.
E-mail címének megadásával egyidejűleg a böngészője által automatikusan megküldött adatokat(operációs rendszer, a böngésző típusa és verziója, hivatkozási URL és IP-cím) is rögzítjük és tároljuk.

Advertisers occasionally use technologies that send advertisements that appear on our web-sites directly to your browser, automatically transmitting your IP address.
A hirdetők időnként olyan technológiákat használnak, amelyek a weboldalainkon megjelenő hirdetéseket közvetlenül a böngészőjébe küldik, és ezzel automatikusan továbbítják az Ön IP-címét.

When an Internet connection becomes available, the information is automatically transmitted with minimal impact to your connection.
Amikor egy internetkapcsolat elérhető lesz, az információ automatikusan továbbítódik minimális hatással a kapcsolatra.

For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.
A weboldal technikai rendelkezésre bocsátása érdekében szükséges, hogy Önről bizonyos automatikusan továbbított információkat feldolgozzunk, hogy az Ön böngészője a weboldalt meg tudja jeleníteni, és Ön a weboldalt használni tudja.

For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.
A webhely technikai biztosítása érdekében szükséges, hogy bizonyos automatikusan továbbított információkat kezeljünk Önről, annak érdekében, hogy a böngészője megjelenítse a webhelyünket, és Ön használhassa a webhelyt.

After tagging, the cases move past the doors gates where the passive RFID readers and long range RFID antennas capture the raw information on the RFID tags and automatically transmit the data via a wired connection to the server.
A címkézés után az esetek az ajtók kapui mellett haladnak, ahol a passzív RFID olvasók és hosszú távú RFID antennák rögzíti a nyers információkat az RFID címkékről, és automatikusan továbbítja az adatokat vezetékes kapcsolaton keresztül a kiszolgálónak.

After tagging, the cases move past the doors gates where the passive RFID readers and long range RFID antennas capture the raw information on the RFID tags and automatically transmit the data via a wired connection to the server.
A raktári modulban az RFID címkéket a helyszínen kinyomtatják, és minden egyes bejövő szállítmányra rögzítik az ügyben. a címkézés után az esetek az ajtók kapui mellett haladnak, ahol a passzív RFID olvasók és hosszú távú RFID antennák rögzíti a nyers információkat az RFID címkékről, és automatikusan továbbítja az adatokat vezetékes kapcsolaton keresztül a kiszolgálónak.