Examples of using Automatically transmits in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Automatically transmits calls to your hearing aids.
Days, which your browser automatically transmits to us.
Días, que su navegador nos transmite automáticamente.The camera automatically transmits the adjusted aperture to the mecablitz.
La cámara transmite automáticamente el diafragma al mecablitz.Files that your browser automatically transmits to us.
Archivos que su navegador nos transmite automáticamente.Automatically transmits calls to your hearing aids Other relevant links.
El teléfono inalámbrico que transmite automáticamente las llamadas a sus audífonos.Should the senior fall,the device automatically transmits the event.
Si el anciano se cae,el dispositivo transmite automáticamente el evento.Automatically transmits your GPS location every 10 minutes for up to 24 hours.
Transmite de forma automática su ubicación GPS cada 10 minutos y hasta 24 horas.The cordless phone that automatically transmits calls to your hearing aids.
El teléfono inalámbrico que transmite automáticamente las llamadas a sus audífonos.The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in"server log files.
El proveedor de las páginas recopila y almacena de forma automática información en los denominados archivos de registro del servidor, los cuales nos envía automáticamente su navegador.The system automatically transmits your vehicles' position and operational data.
El sistema transmite de forma automática la posición del vehículo y los datos When this switch is placed in the ROGER BEEP position,your radio automatically transmits the audio signal at the end of your transmission.
Cuando se coloca en la posición ROGER BEEP,el equipo transmite automáticamente la señal de audio de fin de transmisión.The transmitter automatically transmits the heart rate reading to the console up to a distance of about 1 m.
El transmisor envía automáticamente la lectura de las pulsaciones al contador hasta una distancia aproximada de 1 m.More accurate identification of target characteristics The FBS circuit automatically transmits multiple frequencies simultaneously.
Una identificación más precisa de las características del objeto El circuito FBS transmite automáticamente múltiples frecuencias de forma simultánea.The radio automatically transmits, for a programmed period, whenever the microphone on the VOX-capable accessory detects voice.
La radio transmite automáticamente, durante un periodo de tiempo programado, cuando el micrófono del accesorio VOX detecta la voz.With each use of our website, we collect the access data that your browser automatically transmits in order to enable you to visit the website.
Cada vez que utiliza nuestra página web recopilamos los datos de acceso que su navegador nos transmite automáticamente para posibilitarle la visita a la página web.Your Internet browser automatically transmits to Promotion Web sites some of this information, such as the URL of the Web site you just visited and the browser version your computer is operating.
Su navegador de Internet transmite automáticamente a Sitios web de promoción alguna de esta información, por ejemplo, el URL del sitio web que acaba de visitar y la versión del navegador que opera su computadora.The user can manually adjust the detonating distance by up to 10 feet(3.0 m) shorter or longer;the XM25 automatically transmits the detonating distance to the grenade in the firing chamber.
El usuario puede ajustar manualmente la distancia de detonación hasta 3 m más corta o más larga;el XM25 transmite automáticamente la distancia de detonación a la granada en la recámara.Using your compatible Garmin handheld device,chirp automatically transmits the coordinates so other cachers can find each stage of your multicache.
Mediante el dispositivo de mano de Garmin compatible,el chirp transmite automáticamente las coordenadas del programa de forma que otros jugadores puedan encontrar cada etapa del multicaché.The use of this module is very simple: once the owner of the credit card you select a payment method in your store,the module automatically transmits all data relating to the payment to your bank, which comes at the time of the transaction. You need do nothing!
La utilización de este módulo es muy sencilla: cuando el titular de la tarjeta de crédito selecciona un modo de pago en su tienda,el módulo transmite automáticamente todos los datos relativos al pago a su banco, la cual procede en ese momento a la transacción!During each use of our website,your internet browser automatically transmits certain information to us which we store in so-called log files e.g.
Sempre que utiliza nossa página web,determinadas informações são transmitidas automaticamente pelo seu browser e salvas por nós nos chamados arquivos de registro p.During each use of our website,your internet browser automatically transmits certain information to us which we store in so-called log files e.g.
Para cada utilización de nuestra página web,su navegador de Internet transmite automáticamente determinadas informaciones que guardamos en los así llamados ficheros de registros o ficheros log.Are these warning lamps automatically transmitted to my preferred Volkswagen dealership?
¿Se comunicarán automáticamente estos testigos de advertencia a mi concesionario Volkswagen favorito?Are these warning lamps automatically transmitted to my preferred Volkswagen dealership?
¿Serán comunicadas automáticamente estas señales de advertencia a mi proveedor Volkswagen preferido?The data is saved in the local storage and automatically transmitted over the specified data link.
Los datos Automatically transmit to Headquarters, by code cable, verification reports of attacks on civilians and investigation reports on attacks on the Mission.
Transmita automáticamente a la Sede, por telegrama cifrado, los informes de verificación de ataques contra civiles y los informes de investigación sobre los ataques contra la Misión.After selection of required messages,all necessary information will be automatically transmitted, including existing registered shipment data.
Después de seleccionar los mensajes requeridos,toda la información necesaria será transmitida automáticamente, incluyendo los datos de envío registrados.With Smart Body Fat Scale successfully pair-up with your mobile device,the measurement data will be automatically transmitted to your mobile device via Bluetooth.
Después de que la báscula inteligente con medidor de grasa corporal esté correctamente emparejada con su dispositivo móvil,los datos de la medición serán transmitidos automáticamente a su dispositivo móvil mediante Bluetooth.Automatically transmitted data about the efficient use of different sizes of conference rooms might support the managers of a conference centre and help them develop the building concept.
Los datos transmitidos automáticamente acerca del uso eficiente de salas de conferencia de diferentes tamaños pueden ayudar a los responsables de un centro de conferencias a desarrollar el concepto de construcción.Ms. Gaspard, noting that a woman could not automatically transmit Kuwaiti nationality by blood to her child, requested statistics on marriages between Kuwaiti women and foreigners and on the status of their children.
La Sra. Gaspard, observando que una mujer no puede transmitir automáticamente la nacionalidad kuwaití por consanguinidad a su hijo, pide estadísticas sobre matrimonios entre mujeres kuwaitíes y extranjeros y sobre la condición de sus hijos.By providing drivers for all devices of the Durst Gamma series for direct communication between CPS and printer, all relevant settings such as resolution orline speed for each job can be automatically transmitted with the print job.
Al proporcionar drivers para todos los equipos 
