What is the translation of " BACK FROM THE WAR " in Hungarian?

• vissza a háborúból
• visszatért a háborúból
• haza a háborúból

Examples of using Back from the war in English and their translations into Hungarian

Back from the wars, eh?
Visszatértél a háborúból, eh?

I just got back from the war.
Most jöttem vissza a háborúból.

Back from the war, I see.
Visszatért a háborúból, ahogy látom.

Didn't come back from the war.
Nem jöttek vissza a háborúból.

Back from the war in Iraq!
Vissza az iraki háborúból!

You're just back from the war.
Most jöttél vissza a háborúból.

What your mother wanted was for you to come back from the war.
Anyád azt akarta, hogy gyere haza a háborúból.

So, back from the wars.
Szóval… visszatértél a háborúkból.

Johnny never came back from the war.
Johnny nem jött vissza a háborúból.

Made it back from the war to die on the streets of Las Vegas.
Visszajött a háborúból, hogy meghaljon Las Vegas utcáin.

A soldier comes back from the war.
Egy nő visszatér a háborúból.

Say um, the mother of a soldier makes a wish that she wants her son back from the war.
Mondjuk, hogy egy katona anyja szeretné ha a fia visszatérne a háborúból.

Brave… back from the war.
Bátor… éppen visszatért a háborúból.

Maybe Stefan brought it back from the war.
Talán Stefan hozta haza a háborúból.

He came back from the war stuck.
Leragadva jött haza a háborúból.

Some old codger brought it back from the war.
Valami öreg fószer szerezte a háborúból.

Salinger comes back from the war aware that the devastated and shell-shocked tone is his tone.
Salinger azzal a tudattal jött vissza a háborúból, hogy az összetört és idegsokkos hang az ő hangja.

Brought most of it back from the war.
Nagy részét még a háborúból menekítette.

How are you back from the war already?
Hogyhogy máris visszatértél a háborúból?

I still feel like I just got back from the war.
Úgy érzem, mintha csak most tértem volna vissza a háborúból.

He just back from the war.
De a társam? Most jött vissza a háborúból.

Told her there were jobs, and men back from the war.
A férfiak is lassan visszatérnek a háborúból.

You know how many of us came back from the war? And almost kill ourselves… Because we felt exactly the samething you do rite now!
Tudod, hogy hányan jöttünk vissza a háborúból, és kishíján öngyilkosok lettünk, mert úgy éreztünk, mint te most!

When she first comes back from the war.
Amikor először visszajött a háborúból.

There he is, back from the wars.
Hát itt van, visszatért a háborúból.

His father had not come back from the war.
A férje nem jött vissza a háborúból.

Our heroes back from the wars.
A hősök hazatérnek a frontvonalból.

Did her husband not come back from the war?
A férje nem jött vissza a háborúból.

Jeff never came back from the war.
Jeff igazából sosem jött vissza a háborúból.

It is I, Ulysses, back from the wars.
Én, Odisszeusz, visszatértem a háborúból.