What is the translation of " BACK IN A MONTH " in Hungarian?

• vissza egy hónap múlva
• egy hónap múlva visszaadom
• egy hónapon belül visszakapod

Examples of using Back in a month in English and their translations into Hungarian

Come back in a month.
Jöjjön egy hónap múlva!

And I will pay you back in a month.
Egy hónap múlva visszaadom.

Come back in a month.
Gyere vissza egy hónap múlva.

You're gonna have it back in a month.
Egy hónapon belül visszakapod.

Come back in a month.
Egy hónap múlva jönnek vissza.

Aengus said was he would be back in a month.
Rezanov megígérte, hogy egy év múlva visszatér.

Report back in a month.
Jelentkezzen be egy hónapon belül.

If it's all right with you, I will call back in a month.
Ha nincs ellenére akkor egy hónap múlva hívom.

I will BE BACK IN A MONTH.
Egy hónapon belül visszatérek.

It wasn't cheap- but I made my money back in a month.
Az áron nem érdemes spórolni, nekem egy hónapon belül visszahozta az árát.

I will be back in a month!
Egy hónap és itt vagyok!

We know he's going to the north pole, And we know he's gonna be back in a month.
Tudjuk, hogy az északi sarkra tart, és hogy egy hónap múlva itt lesz.

He's coming back in a month.
Egy hónap múlva jön haza.

Come back in a month with your wife.
Jöjjenek vissza egy hónap múlva a feleségével.

Maybe I will be back in a month.
És csak egy hónap lesz.

He went back in a month to the doctor and the doctor said,"your hearing is perfect.
Egy hónap múlva elment ellenőrzésre az orvoshoz aki azt mondta:"Az Ön hallása tökéletes.

He will be back in a month.
Egy hónap múlva jön vissza.

After the terrorist attacks of 11 September, 2001, US stocks dropped nearly 12 percent, but bounced back in a month.
A 2001. szeptember 11-i terrortámadások után az amerikai részvények közel tizenkét százalékot estek, de egy hónap alatt visszanyerték elvesztett értéküket.

You can have it back in a month.
Egy hónap múlva visszaadom.

You will be back in a month, begging for your job.
Egy hónapon belül vissza fogsz jönni, és vissza fogod kérni a munkádat.

He told me to check back in a month.
Azt mondta, hogy egy hónap múlva menjek vissza kontrollra.

Look, if he's not back in a month, we will go down and get him, okay?
Figyelj, ha nem jön vissza egy hónapon belül, lemegyünk és visszahozzuk, oké?

You're gonna have it back in a month.
Volt egy kis vészhelyzet. Egy hónapon belül visszakapod.

I will BE BACK IN A MONTH.
Majd csak egy hónap múlva jövök vissza.

He would consult some of his colleagues, he said, and asked me to come back in a month, which I did.
Beszélne néhány kollégájával- mondta, és megkért, hogy jöjjek vissza egy hónap múlva, amit megtettem.

Plus, your skin bacteria usually come back in a month or two, if not sooner.
Ráadásul a magyar akció bőr baktériumok általában jöjjön vissza egy hónap múlva, vagy kettő, ha nem hamarabb.

My boss said,"You will be back in a month.".
Egy hang azt mondta bennem:„Gyere vissza egy hónap múlva.”.

Go home and come back in a month.
Hazamegy… jön egy hónap múlva.

He answered,"Come back in a month.".
Egy hang azt mondta bennem:„Gyere vissza egy hónap múlva.”.

You said that if you go tomorrow, you will be back in a month, right?
Azt mondtad, ha holnap indulsz, egy hónap múlva térsz vissza, igaz?