What is the translation of " BASIC TEACHINGS " in Hungarian?

• alapvető tanításait
• alaptanításait

Examples of using Basic teachings in English and their translations into Hungarian

Very basic teachings indeed.
Nagyon alapvető tanítások, valóban.

There are 13 statements in our scriptures that describe basic teachings and ordinances.
Tizenhárom kijelentés, amelyek felvázolják egyes alapvető tanításainkat és szertartásainkat.

Basic Teachings of Islam.
Az iszlám alapvető tanításai.

They did not know even the basic teachings of these religions.
Ők maguk nem gondolták át az adott vallás alapvető tanításait.

The basic teachings of Jesus are quite wonderful.
Jézus alapvető tanításai igazán csodásak.

The acts and words attributed to Jesus by the Gospels constitute Christianity's basic teachings.
Az evangéliumok által Jézusnak tulajdonított szavak és tettek képezik a kereszténység tanításának alapjait.

The basic teachings of the Christian faith are very clear.
A keresztény hit alapvető tanításainak esetében egyértelmű.

He will arrange for some elders to review with you a number of questions that cover the Bible's basic teachings.
Ő majd megszervezi, hogy néhány vén átvegyen veled egy kérdéssort a Biblia alaptanításairól.

When you talk about the basic teachings of Jesus, even skeptics have to confess that they don't have a problem.
Amikor Jézus alapvető tanításáról beszélünk, még a kételkedőknek is meg kell vallaniuk, hogy nincs problémájuk.

The differences are extremely small and insignificant and do not in any way affect the basic teachings or meaning of God's Word.
Ezekben a másolatokban van némi eltérés, de ezek nagyon elenyészőek, és jelentéktelenek, és semmiben sem befolyásolják Isten igéjének az alapvető tanítását vagy jelentését.

Certain basic teachings appear in many places throughout the early texts, so most scholars conclude that the Buddha must at least have taught something of the kind:[26].
Bizonyos alaptanítások több helyen is szerepelnek a korai szövegekben, amelyből a tudósok arra következtetnek, hogy Buddha ezeket tanította:[13].

But we don't always seem to understand that we need to study the basic teachings in order to understand and practice the path in a correct way.
Azonban nem mindig értjük meg, hogy az alapvetõ tanításokat kellene tanulmányoznunk ahhoz, hogy helyesen megértsük és gyakoroljuk az utat.

Both the Greek junta and the government of Yanukovych declared themselves to be close to the Church and protective of its interests, yet both violated its basic teachings.
Mind a görög junta, mind pedig a Janukovics kormány egyház közeliként, és az egyház érdekeinek védelmezőjeként határozta meg magát annak ellenére, hogy mindegyik megsértette az egyház alapvető tanításait.

However, deny or twist many of the Bible's basic teachings, and their beliefs conflict with those held by orthodox Christians down through the centuries.
A Társulat azonban tagadja, vagy eltorzítja a Biblia sok alapvető tanítását, és hitnézetei ellentétben állnak azzal, amit a történelmi kereszténység mindig is vallott.

These will address the true nature of Life, the way of Heaven in physicality, and the truth about of those who originally came among you to keep some basic teachings alive.
Ezek az élet valódi természetéről szólnak, a Mennyország módszeréről a fizikaiságban, és azokról szóló igazságokról, akik eredetileg azért érkeztek közénk, hogy életben tartsanak néhány alapvető tanítást.

To answer this question, we must carefully compare the basic teachings of this religion with the central truths of historic, biblical Christianity….
Hogy korrekt és pontos választ adjunk erre a kérdésre, gondosan össze kell hasonlítanunk a mormon vallás alapvető tanításait a történelmi, bibliai kereszténység tanításaival..

He knows and believes the basic teachings of the Scriptures so that when asked questions, he will answer in harmony with the Bible and not according to false religious teachings or his own ideas?
Ismeri-e a Szentírás alaptanításait, és hisz-e azokban úgy, hogy ha kérdéseket tesznek fel neki, a Bibliával összhangban tud válaszolni, nem pedig a hamis vallási tanok vagy egyéni elképzelései szerint?

Holder, 2006*"Sayings of the Buddha", ed& tr Rupert Gethin, Oxford University Press, 2008*"Basic Teachings of the Buddha", ed& tr Glenn Wallis, New York: Random House, 2007==See also==* Abhidhamma Pitaka* Buddhist texts* List of suttas* Vinaya Pitaka== Notes====External links==* Access to Insight translations of Pali Suttas* How old is the Sutta Pitaka?
Holder, 2006*"Sayings of the Buddha", ed& tr Rupert Gethin, Oxford University Press, 2008*"Basic Teachings of the Buddha", ed& tr Glenn Wallis, New York: Random House, 2007==Kapcsolódó szócikkek==* Abhidhamma-pitaka* Buddhista szövegek* Szutták listája* Vinaja-pitaka== Források ====Külső hivatkozások==* www. tarrdaniel. com- Páli kánon* Access to Insight translations of Pali Suttas* How old is the Sutta Pitaka?

Basic teaching of islam.
Az iszlám alapvető tanításai.

Basic teaching strategies.
Alapvető tanítási stratégiák.

The most basic teaching of Tenrikyo is kashimono-karimono, meaning"a thing lent, a thing borrowed".
Legalapvetőbb tanításának neve:“kasimono-karimono”, azaz“egy kölcsön adott és egy kölcsön vett dolog”.

This will then serve as a basic teaching that can be referred to as I answer specific questions that touch upon these topics.
Így ez alaptanításként szolgálhat a későbbiekben, amelyre hivatkozni lehet majd azokban az esetekben, ha a speciális kérdésekre adott válaszaim érintik ezeket a témákat.

That's not to say, of course, that there isn't a need to establish basic teaching methodologies containing theories, doctrines, training methods, and so forth.
Ezzel persze nem azt akarom mondani, hogy nincs szükség alapvető tanítási módszerekre elmélettel, tantételekkel, edzési módokkal és a többi.

The most basic teaching of Tenrikyo is kashimono-karimono, officially translated as"a thing lent, a thing borrowed".
Legalapvetőbb tanításának neve:“kasimono-karimono”, azaz“egy kölcsön adott és egy kölcsön vett dolog”.

A basic teaching of this organization was that all world religions had“common truths” that transcend potential differences.
A teozófikus tanítások egyike azt mondja, hogy minden vallás tartalmaz"közös igazságokat", amelyek a különbségeket elmossák.

It is certain that the net has no Quran, no Bible, no basic teaching, however no one is interested in such norms today.
Bizonyos, hogy a netnek nincs Koránja, Bibliája, alap igehirdetése, de ma ilyen normatívákra senki sem kíváncsi.

This parallel again shows that"the Lord Jesus" is a title summarizing the basic teaching of the word of God.
Ez a párhuzam ismét azt mutatja, hogy az"Úr Jézus" egy olyan megnevezés, amely összegzi az alaptanításokat Isten igéiről.

The meaning of Perestroika, i.e. building and restructuring, also are consonant with the other basic teaching of freemasonry, the symbolic“master builder's” activity aiming at the transformation of the world and the building of the freemasonic global state.
A peresztrojka jelentése átépítés, átalakítás, ugyancsak egybecseng a szabadkőművesség másik alapvető tanításával, a világ átalakítását és a szabadkőműves világállam felépítését célzó szimbolikus"építőmesteri" tevékenységgel.

Is the basic teaching of Buddhism- on ignorance, deliverance and enlightenment- really life-denying, or is it rather the same kind of life-affirming liberation that we find in the Good News of Redemption, the Gift of the Spirit, and the New Creation?”?
Vajon a buddhizmus alapvető tanítása- a nemtudásról, megszabadulásról és megvilágosodásról- valóban világtagadó, vagy inkább ugyanaz a fajta életigenlő felszabadulás, amelyet a megváltásról szóló örömhírben, a szellem adományában és az új teremtésben olvasunk?