What is the translation of " BASIC TEACHINGS " in German?

• grundlegenden Lehren

Examples of using Basic teachings in English and their translations into German

These are the basic teachings that give you the ultimate contact with that Reality.
Das sind die grundlegenden Lehren, die uns in Verbindung mit der Wirklichkeit bringen.

I call myself a Christian- do I believe some of the basic teachings of this faith?
Ich nenne mich einen Christen- glaube ich einige dieser grundsätzlichen Lehren dieses"Glaubens"?

But precisely these words form the basic teachings of those supposedly permeated by the'spirit of Pentecost'….
Aber gerade diese Worte bilden die Grundlehren derer, die angeblich den"Pfingstgeist" in sich haben….

The basic teachings of Marx and Engels on the state and the tasks of the proletarian revolution in relation to the state can be summed up as follows.
Die grundlegenden Lehren von Marx und Engels über den Staat und die Aufgaben der proletarischen Revolution in Bezug auf den Staat lassen sich wie folgt zusammenfassen.

The following piece is a synopsis of some very basic teachings he would give to lay visitors.
Das folgende Stück ist eine Zusammenstellung von sehr grundlegenden Lehren, die er an besuchende Laien gab.

A synopsis of some very basic teachings given to lay visitors at Chao Khun Nararatana Rajamanit's monastery in Thailand.
Eine Übersicht von einigen grundlegenden Lehren, die in Chao Khun Nararatana Rajamanits Kloster in Thailand gegeben wurden.

So a disciplined‘catechumenate' is required in healthy churches, where prospective members are taught, thoroughly, the basic teachings of the Faith.
So eine disziplinierte'Katechumenats' wird bei gesunden Kirchen, wo potenzielle Mitglieder gelehrt werden gründlich, die grundlegenden Lehren des Glaubens erforderlich.

These pages invite you to explore some of the Buddha's basic teachings as they are presented in the Pali canon.
Diese Seiten laden Sie ein, einige der grundlegenden Lehren Buddhas, so wie sie im Pali-Kanon präsentiert werden, zu erkunden.

It contains all basic teachings and tells us which additional sources(the Sunna) are part of the religion and warns of all other introductions into the faith.
Er enthält alle grundlegenden Lehren und erklärt welche zusätzlichen Quellen(die Sunna) Teil der Religion sind und warnt vor allem, was darüber hinaus in die Religion eingeführt wird.

In all churches, where I am announced, you men hear the basic teachings, which can lead you to eternal happiness.
In allen Kirchen, wo Ich verkündet werde, erfahret ihr Menschen die Grundlehren, die euch zur ewigen Seligkeit führen können.

Originally published in 1988 to accompany the London Buddhist Society's Introducing Buddhism course, this book provides an outline of the history and basic teachings of Theravada Buddhism.
Ursprünglich 1988 als Unterstützung für den Kurs Einführung in den Buddhismus der London Buddhist Society's veröffentlicht, bietet dieses Buch einen Auszug der Geschichte und grundlegenden Lehren der Theravada Tradition.

The sutras transmit the basic teachings, while the tantras contain the deepest-reaching methods for self-transformation.
Die Sutras vermitteln die grundlegenden Lehren, während die Tantras die tiefgründigen Methoden zur Transformation des Selbst beinhalten.

And if you're worshiping another god, as long as you are following the basic teachings of the Dharma and the Veda and the stuff they believe in, then you're good.
Und wenn man einen anderen Gott anbetet… solange man der Grundlagenlehre des Dharma und des Veda folgt und an das Zeug glaubt, liegst man gut.

The next day, I lectured about the basic teachings of Buddhism to three hundred first-year undergraduate students in a course on Asian philosophy at the Faculty of Arts, followed by a lecture to a graduate philosophy seminar.
Am nächsten Tag hielt ich eine Vorlesung über die grundlegenden Lehren des Buddhismus vor dreihundert Studenten, die das erste Jahr eines Kurses über asiatische Philosophie an der philosophischen Fakultät absolvierten.

Likewise, not only are they related to one another, but the ethics and basic teachings of the world religions are the same, which makes it clear that they have the same source.
Ebenso haben sie nicht nur einen wechselseitigen Bezug zueinander, sondern auch die Ethik und die grundlegenden Lehren der Weltreligionen sind dieselben, wodurch offensichtlich wird, dass sie dieselbe Quelle haben.

Especially the latter text explains the basic teachings found here and specifically it explains changing our attitudes by exchanging self and others.
Besonders der zweite Text erklärt die grundlegenden Lehren, die sich hier finden; in spezifischer Weise erklärt er das Umwandeln unserer Geisteshaltungen durch den Austausch von Selbst und Anderen.

The basic teaching for all is the same.
Die grundlegenden Lehren sind für alle dieselben.

So that's a very basic teaching of Buddha, putting it in very everyday language.
Das ist die Grundaussage der Lehre des Buddha in die Alltagssprache übertragen.

In August 2000 the ROC adopted its Basis of the Social Concept and in July 2008 its Basic Teaching on Human Dignity, Freedom and Rights.
Im Juli 2008 beschloss die russische orthodoxe Kirche ihre Grundlagenlehre über die Würde, die Freiheit und die Menschenrechte.

One control loop may perhaps be sufficient for basic teaching in measurement and control engineering for the chemical and water sectors.
Für die Grundlagenvermittlung in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik der Chemie oder Wasserwirtschaft reicht vielleicht eine Regelstrecke.

However, they are taken out of context, and the basic teaching underlying their use is not presented.
Allerdings werden diese Texte häufig aus dem Kontext herausgerissen und die grundlegende Lehre, zu der sie führen sollten, wird nicht erläutert.

Paul offers the community a basic teaching about charisms, but also about the attitude it should have, in the light of the Gospel, towards its weaker and needier members.
Während er eine grundlegende Unterweisung über die Charismen gibt, erzieht Paulus die Gemeinschaft auch zur evangeliumsgemäßen Haltung gegenüber ihren schwächsten und bedürftigsten Gliedern.

Basic teaching of Power Electronics has already been restructured and a new specialisation in this area has been established at the Faculty of Electrotechnics.
Der Grundkursus Leistungselektronik wurde bereits umstrukturiert und im Fachbereich Elektrotechnik wurde eine neue Spezialisierung in diesem Bereich eingeführt.

Sant Kirpal Singh: No, I tell you, whatever my Master told me, that is the basic teaching of all Masters who came in the past.
Sant Kirpal Singh: Nein, ich sage Ihnen: Das, was mein Meister lehrte, ist die grundlegende Lehre aller Meister, die in der Vergangenheit kamen.

This fits nicely within the context of what are known as the"four noble truths," Buddha's most basic teaching.
Das fügt sich gut in den Kontext dessen ein, was als"die vier edlen Wahrheiten", Buddhas grundlegendste Lehre, bekannt ist.

This is in keeping with the structure of the Four Noble Truths, the first and most basic teaching that Buddha gave.
Dies folgt der Struktur der Vier Edlen Wahrheiten, der ersten und grundlegendsten Unterweisung, die Buddha gegeben hat.

I opened my reverence and respect to everyone who was or is an example of this basic teaching- The Golden Rule.
Ich biete meine Reverenz und meinen Respekt jedem, der ein Beispiel dieser wesentlichen Lehre war oder ist.- Die goldene Regel.

University didactics is the ongoing support for staff under the auspices of a comprehensive quality assurance system and improvements in the basic teaching process.
Hochschuldidaktik ist die kontinuierliche Unterstützung der Lehrenden im Rahmen einer umfassenden Qualitätssicherung und -verbesserung im Kernprozess der Lehre.