What is the translation of " BE ABLE TO WRITE " in Hungarian?

• tud írni
• tudnia írni

Examples of using Be able to write in English and their translations into Hungarian

You may not be able to write.
Lehet, hogy nem is tud írni!

I have more ideas in my mind than I will ever be able to write.
Mindig van a fejemben egy csomó történet, több mint amit valaha is meg tudnék írni.

I would never be able to write like this.
Én ilyet soha nem tudnék írni.

Be able to write a series of simple phrases and sentences linked with simple connectors like'and','but'.
Egy sor egyszerű fordulatot és mondatot tud írni, amelyeket egyszerű kötőszavakkal, pl.„és”,„vagy”,„mert” kapcsol össze.

Thought I would not be able to write again.
Azt hittem, soha többé nem fogok tudni írni.

He will not be able to write to you, but even look at your notes on the wall.
Nem fog tudni írni neked, de megnézheti a falon levő jegyzeteit is.

I thought I would never be able to write again.
Azt hittem, soha többé nem fogok tudni írni.

I think I might be able to write better about the physics principles if I'm the one actually applying them!
TaIán jobban Ie tudnám irni a fizikai törvényeket, ha megtapasztaInám őket!

As a consequence of your failure to provide data you will not be able to write into the guestbook.
Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következménnyel jár, hogy nem tud írni a vendégkönyvbe.

I would not be able to write in another language.
Más nyelven nem is tudnék írni.

I'm writing you now because we will be moving out soon, and I might not be able to write you for a while.
Azért írok most, mert nemsokára tovább megyünk, és talán egy ideig majd nem tudok írni.

They will also be able to write your fresh content.
Sõt, még a tartalmát is le fogod tudni írni.

Anybody should be able to use this infrastructure, you don't need permissions, licenses, whatever, anyone should be able to write some code to do this.
Bárki bővíthet. Hogy bárki képes legyen használni az infrastruktúrát, ne kelljen engedély, hogy bárki írni tudjon hozzá kódokat.

Or else you will not be able to write into the keytab file of the client.
Parancsot kell kiadnunk, különben nem fogjuk tudni írni a gép keytab-fájlját.

I just wanna be able to write whenever the mood strikes, so I just carry my journal everywhere.
De szeretném hogy bármikor tudjak írni ha jön az ihlet így mindenhova magammal viszem a naplóm.

The language learner should be able to write down the word and know how to pronounce it.
A nyelvtanulónak le kell tudnia írni a szót, és ki kell tudnia azt ejteni helyesen.

And in His presence, He is able to write on your heart new desires.
És az Ő jelenlétében, új vágyakat tud írni a szívedbe.

I don't get stuck only being able to write at one certain time in one certain location.
Ebbe nem fér bele, hogy csak egy bizonyos helyen tudjak írni.

And not because she was able to write something brilliant from a literary point of view.
És nem azért, mert ő volt képes írni valamit zseniális egy irodalmi szempontból.

The governor was able to write the page in history and accumulate great wealth.
A kormányzó képes volt átírni az oldal a történelemben, és felhalmozódnak nagy vagyon.

Many children are able to write to school, but only in print, not in capital letters.
Sok gyermek képes írni az iskolába, de csak nyomtatott formában, nem nagybetűvel.

Scientists were able to write 700 tb of data in one gram of.
A tudósok 700 gramm adatot tudtak írni egy gramm dns-ben.

I have to admit, I'm envious of those of you who are able to write full time.
Vannak viszont- és őket nagyon irigylem-, akik hosszasan tudnak írni.

We are aware that at least one person was able to write a working.
Tudomásunk van legalább egy személyről, aki működő exploit-ot írt a rendszerén.

Ben has never been able to write because of weakness in his hands.
Bea a kezei állapota miatt nem volt képes jegyzetelni az előadásokon.

Nobody has ever been able to write the secret formula for good pigmentation.
A jó pigment titkos receptjét még senki sem tudta leírni.

Is, um, sitting down at my computer and not being able to write a word.
Az, hogy leülök a géphez, és egy szót sem tudok leírni.

I have always admired authors who were able to write novels.
Én mindig csodáltam azokat, akik regényt tudnak írni.

Or being able to write very nice letters to the French fiancée you met last summer in Biarritz(yes, we can do that!).
Vagy hogy nagyon szép leveleket tudunk írni a francia vőlegénynek, akikkel tavaly nyáron találkoztak Biarritzban(igen, meg tudjuk csinálni!).

You sure? Ricky and Ron suddenly being able to write like that is like me suddenly being able to play the chello.
Ha Ricky és Ron hirtelen ilyen jól tudna írni, akkor én holnapra meg tudnék tanulni csellózni.