What is the translation of " BE DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• nehéz megérteni
• nehezen érthető

Examples of using Be difficult to understand in English and their translations into Hungarian

It can be difficult to understand.
Talán kissé nehéz értelmezni.

There are some things that may be difficult to understand.
Talán vannak dolgok, amiket nehéz megérteni.

This may be difficult to understand or accept, but that is the way it works.
Hogy ezt nehéz megérteni vagy elfogadni, de ez bizony így működik.

Those processes can be difficult to understand.
Ezeket a folyamatokat nehéz megérteni.

It may be difficult to understand, but sometimes a soul will sacrifice its life to emphasize the object of its existence.
Úgy tűnik nehéz megérteni, de néha egy lélek az élete céljának kihangsúlyozása miatt áldozza fel az életét.

Accounting can be difficult to understand.
Sokak számára a könyvvitel nehezen érthető.

You are about to purchase a product that is not simple and may be difficult to understand.
Ön olyan termék megvásárlását tervezi, amely nem egyszerű és nehéz megérteni.

The definition might be difficult to understand at first.
Lehet, hogy ez a meghatározás elsőre nehezen érthető.

It's a good track with some interesting corners, fast straights and a track surface that can sometimes be difficult to understand.
Ez egy jó pálya néhány igazán érdekes kanyarral, gyors egyenesekkel, és olyan aszfalttal, amit gyakran nehéz megérteni.

Sometimes symbols may be difficult to understand.
Néha a szimbólumokat nehéz megfejtenem.

Beginners can be difficult to understand how you can safely pull out a special case for Sims.
A kezdők nehezen érthetik meg, hogyan lehet biztonságosan kihúzni egy különleges esetet a Sims számára.

And for adults, this can be difficult to understand.
Felnőtt emberek számára nehezen érthető lehetett.

These feelings can be difficult to understand if the other person is pleasant and seems like the right person to you.
Ezeket az érzéseket nehéz megérteni, ha a másik személy kellemes, és úgy tűnik, mint a megfelelő személy.

For the Christians it should not be difficult to understand this.
A keresztényeknek ezt nem lenne nehéz megérteni.

While for many design professionals it is instinctive or second nature, for many homeowners the symbols and nomenclature in the drawing can be difficult to understand.
Míg sok design szakember számára ez a második természet, sok lakástulajdonos számára nehéz megérteni a szimbólumokat és a nómenklatúrát.

Without this knowledge, the country of Hungary and its citizens can be difficult to understand, so it is a significant and instructive sight.
Enélkül a tudás nélkül nehezen érthető meg a magyarok országa, így fontos és tanulságos nevezetesség.

While for many design professionals it is second nature, for many homeowners the symbols and nomenclature can be difficult to understand.
Míg sok design szakember számára ez a második természet, sok lakástulajdonos számára nehéz megérteni a szimbólumokat és a nómenklatúrát.

I think that after I have explained it like this, it shouldn't be difficult to understand the story of man being created with clay as told by the Lord of Western people.
Gondolom, ha így magyarázom el, bizonyára már nem nehéz megérteni a történetet az emberek földből való teremtéséről, ahogyan a nyugati fajoknak az Istene mondta.

Individuals with cognitive limitations may find it easier to use search features than to attempt to use a hierarchical navigation scheme that be difficult to understand.
A kognitív problémákkal küzdő emberek könnyebbnek találhatják a keresési jellegzetességek, mint egy nehezen érthető, hierarchikus navigációs séma használatát.

Surely you're familiar with the principle of this game play, and you will not be difficult to understand the requirements and style of gameplay.
Bizonyára Ön ismeri azt az elvet e játék, és akkor nem lesz nehéz megérteni a követelmények és stílusú játék.

The first few minutes you will generally be difficult to understand what is happening on the screen, just after the eyes get used to this"gorgeous" picture can be consciously play.
Az első pár percben általában nehéz megérteni, hogy mi történik a képernyőn, csak miután a szeme hozzászokik ehhez a"gyönyörű" képet lehet tudatosan játszani.

The relationship between yoga and depression may be difficult to understand.
A jóga és a depresszió közötti kapcsolat nehéz megérteni.

The site can be difficult to understand due to the nature of the complicated excavations, lack of standing monuments(you are looking mostly at foundations), and a dire shortage of information panels.
A bonyolult ásatások, az állandó műemlékek hiánya miatt a telephelyet nehéz megérteni(legfőképpen az alapítványoknál keresnek), és az információs panelek jelentős hiánya miatt.

The Lord Himself, the Master Teacher, taught His disciples constantly in parables- a verbal way to represent symbolically things that might otherwise be difficult to understand.
Maga az Úr, a Mestertanító, amikor a tanítványait tanította, állandóan példázatokban tanított, vagyis szavakkal érzékeltetett szimbolikus dolgokat, amiket egyébként nehéz lett volna megérteni.

For some of you this might be difficult to understand, but what is above 3dimensional reality cannot be described and seen with a linear and"logical" left-brain disposition.
Vannak páran közület olyanok, akiknek ezt nehéz megérteni, mert ami a 3. dimenziós valóság felett van, az nehezen írható le, és azt nem lehet csak úgy leírni és meglátni lineárisan és logikusan, a bal agyféltekés látásmód szerint.

All these conditions led to a rich linguistic heritage, with many local specific vocabulary and grammar forms that can be difficult to understand for speakers from other regions.
Mindezek a körülmények gazdag nyelvi örökséget, a szókincsben és a nyelvtani alakokban pedig sok helyi jellegzetességet eredményeztek, amelyeket a más régiókból származó beszélő nehezen ért meg.

Otherwise it would be difficult to understand why, on the pretext of avoiding statelessness and the consequential loss of Union citizenship, the Republic of Austria should be the only Member State to be subject to obligations relating to recovery of the nationality of a Member State by the applicant in the main proceedings.
Máskülönben nehéz lenne megérteni, hogy- a hontalanság, és ennek eredményeként az uniós polgárság elvesztése elkerülésének ürügyével- miért az Osztrák Köztársaság legyen az egyetlen olyan tagállam, amelyre valamely tagállami állampolgárságnak az alapeljárás felperese általi visszaszerzésére irányuló kötelezettségek vonatkoznak.

If we judge not by the bragging statements of German propagandists but by the actual state of affairs in Germany it should not be difficult to understand that the Nazi invaders are facing catastrophe.
Ha nem a német hírverők hivalkodó nyilatkozatai alapján, hanem Németország tényleges helyzete alapján ítélünk, nem nehéz megérteni, hogy a német fasiszta területrablók katasztrófa előtt állnak.

The Letter PLACUIT DEO is intended, in light of the greater tradition of the faith and with particular reference to the teachings of Pope Francis, to demonstrate certain aspects of Christian salvation that can be difficult to understand today because of recent cultural changes.
A jelen levél- a hit nagy hagyományának vonalát követve és főleg Ferenc pápa tanítására hivatkozva- a keresztény üdvösség néhány olyan szempontját kívánja világossá tenni, amelyek a mai kulturális változások következtében ma nehezen érthetők lehetnek.