What is the translation of " BE DYNAMIC " in Hungarian?

• dinamikusnak
• dinamikus
• dinamikusan

Examples of using Be dynamic in English and their translations into Hungarian

I can be dynamic.
Tudok dinamikus lenni.

Be dynamic and enthusiastic.
Légy dinamikus és lelkes.

The game should be dynamic.
A játék dinamikus legyen.

Will it be dynamic for you?
Lesz-e belőle magától dinamó?

They could even be dynamic.
Ez lehet egészen dinamikus is.

Be dynamic and a team player!
Legyél dinamikus és csapatjátékos!

I think everything should be dynamic.
Úgy gondolom, hogy ennek dinamikusnak kellene lennie.

It must be dynamic, explosive.
Dinamikusnak és robbanékonynak kell lenned.

The SIA is therefore more than just a method or a diagnostic tool: it must be dynamic in nature.
A fenntarthatósági hatásvizsgálat ezáltal több mint egy módszertani keret vagy diagnosztikai eszköz: dinamikus jelleget kap.

SVG drawings can be dynamic and interactive.
Az SVG dinamikus és interaktív rajzokat is lehetővé tesz.

The group must contain only the necessary building, over which the upgrade is made, and should not be dynamic.
A csoportnak csak a szükséges épületet kell tartalmaznia, amelyen a frissítés történik, és nem lehet dinamikus.

These prescriptions can be dynamic in their stimulation e.g.
E modellekben a vegetáció lehet dinamikus pl.

Generally speaking, interpretation of the law, and in particular of indeterminate notions contained in the law, must be dynamic.
Általánosságban a jogot, és különösen a jogszabályban szereplő, meg nem határozott fogalmakat dinamikusan kell értelmezni.

Risk management should be dynamic, iterative and responsive to change.
A kockázatkezelés dinamikus, iteratív és a változásokra gyorsan reagáló.

And that's why it works so well in the rain, for example, because you have to be dynamic in those places.
Emiatt is működik ez ilyen jól például az esőben, mert ezeken a helyeken dinamikusnak kell lenned, és folyamatosan elmozdítanod egy másik irányba a vezetési stílusodat.

The new panel will be dynamic and will work really well with the changes we are making to the show.".
Az új csapat dinamikus lesz és remekül fog együttműködni a sok változással, amit a show-ban végrehajtunk.”.

However, the capital city should not only be dynamic, but also safe, Mr. Orbán stressed.
A fővárosnak azonban nem csak dinamikusnak, hanem biztonságosnak is kell lennie- hangsúlyozta Orbán Viktor.

They can also be dynamic- you can use a feed to control which images or information shows with your ad.
Dinamikus hirdetésként ugyancsak használhatók: a hírcsatornákkal meghatározható, hogy milyen képek vagy információk jelenjenek meg a hirdetéssel.

Still to be open for change. This is something, must be dynamic. Not saying,'This is how I am..
Nem úgy, hogy: na, ez vagyok és, el kell fodagdnod olyannak, amilyen vagyok… ha ez alatt valójában az egót érted.

We need to be at the property so that we're attached to that core group of people that are inoculating everyone else with the culture and the philosophy and be able to make decisions, and be dynamic and flexible.
A csoport magját olyan emberek közül választottuk ki, akik beoltják a többieket kultúrával és filozófiával, és képesek döntéseket meghozni, valamint dinamikusak és rugalmasak.

Like in their own life, their computers must be dynamic enough to play multiple roles while fulfilling all daily needs.
Sok különféle szerepet töltenek be az életükben, és elvárják, hogy számítógépük is olyan dinamikus legyen, mint amilyenek ők maguk, miközben mindennapi igényeiknek is meg tud felelni.

If the European Social Model is to survive, and be able to influence policies ahead, it has to be dynamic and open to debate and reform.
Ha azt szeretnénk, hogy az európai szociális modell fennmaradjon és képes legyen előremutatóan befolyásolni a politikákat, akkor dinamikusnak és a vitára és reformra nyitottnak kell lennie.

Therefore, be ambitious, because Europe must be dynamic, proactive, effective and political if we want it to continue to progress.
Ezért legyenek ambiciózusak, mert Európának dinamikusnak, kezdeményezőnek, hatékonynak és politikusnak kell lennie, ha azt akarjuk, hogy folytassa az előrehaladást.

The first program focuses on the dynamics, sometimes for all the beauty and effects producer forget about the fact that the application must be dynamic and responsive, there is taken into account.
Az első program középpontjában a dinamika, néha minden szépségét és hatások producer felejtsd el, hogy a kérelmet kell dinamikus és rugalmas, nem kell figyelembe venni.

In less developed markets, where prices might not be dynamic throughout an emergency, it may be necessary to use different measures to set the gas price, but these could still be market-based.
A kevésbé fejlett piacokon, ahol az árak vészhelyzetben nem feltétlenül alakulnak dinamikusan, eltérő intézkedések alkalmazására lehet szükség a gázárak megállapításához, azonban ezek még mindig lehetnek piaci alapúak.

Finally, we think that corporate social responsibility, including trade agreements, must be dynamic and must be able to adapt to new sectors to be covered.
Végezetül pedig úgy gondoljuk, hogy a vállalati társadalmi felelősségvállalásnak és a kereskedelmi szerződéseknek dinamikusnak kell lenniük, hogy hozzá lehessen igazítani őket az újonnan bevonandó ágazatokhoz.

Ul thought might be dynamic, we have internet at cliknet, but when I work at Yahoo Checker appears ip, and after 2 3 days appears a different ip,; but if it be dynamic, should not change every time you start pc. ul?
Ul szerint is dinamikusan cliknet van internet, de amikor futottam ellenőrzése yahoo munka, van egy ip után ip 2 3 nap jelenik meg a különböző, de ha ez a dinamikus, nem meg kell változtatni minden alkalommal, amikor bekapcsolja pc. ul?

The BB1 brief was to tackle all issues of the modern world faced by people on a daily basis in order to offer maximum versatility, a compact size; be dynamic and maneuverable(3.5m turning circle).
A BB1 valamennyi kérdésre igyekszik választ adni, amelyekkel napról-napra találkozik a ma embere, ezért maximális sokoldalúságot kínál kompakt méretekkel, dinamikus és mozgékony(fordulóköre mindössze 3,5 méteres).

Whereas the Union's financial assistance to workers made redundant should be dynamic and made available as quickly and efficiently as possible, in accordance with the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission adopted during the conciliation meeting on 17 July 2008, and having due regard for the IIA of 17 May 2006 in respect of the adoption of decisions to mobilise the EGF.
Mivel az Unió által az elbocsátott munkavállalóknak nyújtott pénzügyi segítségnek dinamikusnak és a lehető leggyorsabban és leghatékonyabban igénybe vehetőnek kell lennie, összhangban a 2008. július 17-i egyeztető ülésen elfogadott európai parlamenti, tanácsi és bizottsági közös nyilatkozattal, és kellően figyelembe véve a 2006. május 17-i IIA-t is az EGF igénybevételéről szóló határozatok elfogadása tekintetében.

Secondly, we need to have a transparent process for allocating this scarce resource, but it must also be dynamic enough to prevent any idea of vested rights emerging again.
Másodszor, átlátható folyamatra van szükségünk e korlátozottan rendelkezésre álló erőforrás kiosztásához, ugyanakkor a folyamatnak elég dinamikusnak kell lennie ahhoz, hogy megelőzzük minden, a ráruházott jogokkal kapcsolatos gondolat ismételt felmerülését.