What is the translation of " BE EFFICIENT " in Hungarian?

• hatékony
• lehet hatékony
• hatékonyan
• hatékonynak
• hatékonyak
• legyen hatékony
• legyenek hatékonyak
• hatékony legyen

Examples of using Be efficient in English and their translations into Hungarian

I should be efficient.
Hatékonyan kell dolgoznom.

Be efficient in your communication!
Legyen hatékony a hírlevele!

You must be efficient online!
Legyél hatékony online is!

So your product images must be efficient.
A termékoldalaid is legyenek hatékonyak!

Be efficient and don't waste your time.
Legyen praktikus és ne vesztegesse az idejét.

Seven of Nine… be efficient.
Hétkilenced… Legyél hatékony.

And be efficient in terms of addressing your needs.
És hatékonyan kell kezelnie az Ön igényeinek kielégítését.

The system shall be efficient”.
Hatékonyabb lesz a rendszer”.

Can't be efficient if you get hung up doing jobs other people can do.
Nem dolgozhat hatékonyan, ha olyasmit csinál, amit másra is rábízhat.

When you do water, be efficient.
Ha már szénhidrát, legyen hatékony!

It had to be efficient, reliable and entirely oil-free.
A levegőellátásnak hatékonynak, megbízhatónak és teljes egészében olajmentesnek kellett lennie.

The algorithm must be efficient to use.
Az algoritmus legyen hatékonyan implementálható.

They have taken on too many responsibilities and now cannot be efficient.
Túl sokat gyakorolták, és most már nem tudnak valóban működni.

This drugs can be efficient but dangerous.
Ezek a gyógyszerek hatékonyak, de veszélyesek.

It became accepted that the operation of public institutions have to be efficient and predictable.
Elfogadottá vált, hogy a közintézmények is kiszámíthatóan és hatékonyan kell, hogy működjenek.

It will still be efficient, clinical, and no fun.
Így is hatékony lenne, klinikai, semmi móka.

Therefore, the establishment of a pan-European index system as a means of properly capturing the presence of natural handicaps would neither be efficient nor realistic.
Ezért nem lenne sem hatékony, sem reális célkitűzés egy páneurópai indexrendszer kialakítása a hátrányos természeti adottságok jelenlétének pontos meghatározására.

Meetings can be efficient and productive if they are planned right.
Azonban a találkozók nagyon hatékonyak és eredményesek lehetnek, ha tervezik őket.

Third, when there are several options to fulfil the policy objectives, the option selected should be efficient both from an operational as well as from a risk perspective.
A harmadik, hogy amikor több lehetőség van a szakpolitikai célok teljesítésére, a kiválasztott alternatívának működési és kockázati szempontból egyaránt hatékonynak kell lennie.

But how can I be efficient in the office if I don't get enough sleep at night?
De hogy tudnék hatékonyan dolgozni az irodában ha nem tudok éjszaka rendesen aludni?

If it is to be possible to use these payment means in any part of the world, they must be efficient, easy to use, widely accepted, reliable and available at relatively low cost.
Az, hogy ezeket a fizetési módokat az egész világon használni lehessen, azt feltételezi, hogy hatékonyak, könnyen kezelhetőek, széles körben elfogadottak, megbízhatóak és viszonylag alacsony áron hozzáférhetőek legyenek.

How can the police be efficient with a central database that does not currently allow them to look at digital photographs of wanted criminals, to identify them with any certainty?
Hogyan dolgozhatna hatékonyan a rendőrség, amikor a központi adatbázis jelenleg nem teszi számukra lehetővé, hogy megnézzék a körözött bűnözők digitális fotóit, és biztonsággal azonosíthassák őket?

In political theory it is a broadly accepted statement that a procedure can only be efficient if it is not too complicated, if it is simple and offers clear viewpoints and measures.
A politikai gondolkodás általános megállapítása, hogy egy eljárás akkor lehet valóban hatékony, ha nincs túlbonyolítva, egyszerű lépésekből áll és világos szempontokat, mércéket kínál.

The protection shall be efficient, stable and accessible to applicant.
A védelem legyen hatékony és tartós, valamint a kérelmező számára ténylegesen hozzáférhető.

Education systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
Az oktatási rendszereknek hatékonynak, igazságosnak és mindenekelőtt szabadon hozzáférhetőnek kell lenniük.

If your picking system proves to no longer be efficient, we can easily adjust it to suit your new requirements.
Ha komissiózási rendszere már nem bizonyul hatékonynak, mi problémamentesen az új feltételekhez tudjuk igazítani azt.

Any future regulation of lobbying can only be efficient and sustainable in Hungary if it is supported by all of the relevant parties.
A lobbizás jövőbeli szabályozása Magyarországon akkor lehet hatékony és fenntartható, ha valamennyi érintettől kellő támogatást kap.

The systematic assessment of needs can only be efficient if it is based on the ideas of product development and marketing and it is supported by adequate tools.
Pénzügyi tervezés Ügyféligény-elemzés Az igények szisztematikus felmérése csak akkor hatékony, ha a termékfejlesztés, marketing elképzelései alapján, megfelelő eszközökkel támogatottan történik.

While some of the existing measures and systems we have in place might be efficient under current climates and circumstances, they might need to be strengthened or revised for better preparedness.
Bár az intézkedések egy része a jelenlegi éghajlati viszonyok között feltehetően hatékonyan működik, az éghajlatváltozás felerősödésével vagy felgyorsulásával szükség lehet megerősítésükre vagy felülvizsgálatukra.

An institute of higher education can only be efficient and successful, if the basic tasks are performed with a high level of organization of the service processes.
A felsőoktatási intézmény akkor lehet sikeres és hatékony, ha alapfeladatainak elvégzését a szolgáltatási folyamatok nagyfokú szervezettsége mellett hajtja végre. Ebben elengedhetetlen kellék az irányítás és folyamatszervezés infokommunikációs támogató rendszere.