What is the translation of " TO BE MORE EFFICIENT " in Hungarian?

• hatékonyabb
• hatékonyabbak lehetnek
• még hatékonyabb legyen
• hatékonyabban
• hatékonyabbnak
• még hatékonyabbak

Examples of using To be more efficient in English and their translations into Hungarian

To be more efficient.
Így sokkal hatékonyabb.

This new approach has proved to be more efficient.
Az új módszer hatékonyabbnak bizonyult.

We need to be more efficient in attack.
Hogy még hatékonyabbak legyünk támadásban.

However the U.N. also needed to be more efficient.
Azonban az ENSZ-nek is hatékonyabban kell működnie.

Want to be more efficient in your work?
Szeretne még hatékonyabb lenni a munkájában?

The communication machine needs to be more efficient.
Hatékonyabbá kell tenni a kommunikációs módszereket.

How to be more efficient while working from home.
Hogyan lehet hatékonyabb, ha otthonról dolgozik.

Discover our meeting solutions to be more efficient and effective.
Ismerje meg tárgyaló megoldásainkat, hogy megbeszélései még hatékonyabbak legyenek.

Managers of existing machine-operated plants are usually looking for ways to be more efficient.
A meglévő gépi üzemek vezetői általában olyan módszereket keresnek, amelyek hatékonyabbak lehetnek.

It is considered to be more efficient than medicines.
Sokkal hatékonyabbnak tartom, mint a gyógyszereket.

When it is taken from the plant and used in a diet program, this substance is proven to be more efficient.
Ha ki kell venni a növényi és használják a diétás program, ez az anyag bizonyítottan hatékonyabb.

They will make suggestions on how to be more efficient or how to save the company money.
Javaslatokat tesznek arról, hogyan lehet hatékonyabbá tenni, vagy hogyan lehet megmenteni a vállalati pénzt.

The fast pace of modern living is prompted by the desire- and the ability, thanks to technology- to be more efficient and effective.
A modern élet gyors tempóját sürgeti az a vágy is- sőt, a technológiának köszönhetően már a lehetőség is-, hogy hatékonyabbak legyünk, többet érjünk el.

Android(Monodroid) to be more efficient, if we have to develop for all of the platforms.
Android(Monodroid), hogy még hatékonyabb legyen az alkalmazás fejlesztés, ha mind a három platformra egyszerre kell fejlesztenünk.

This is a new method of foreign language teaching, that proved to be more efficient than the traditional one.
Ez egy új tanítási módszer, amely sokkal hatékonyabbnak bizonyúlt mint a hagyományos módszer.

If you really wanted to be more efficient, why don't you just say if I don't catch up soon, I'm going to be fired?
Ha azt akarta, hogy hatékonyabb legyek, miért nem szólt előbb, hogy szedjem össze magam, vagy különben kirúg?

If You would like your webpage to operate better and to be more efficient, read our tips and use them!
Ha azt szeretné, hogy jobban működjön, hatékonyabb legyen weboldala, olvassa el ötleteinket, és használja őket!

Such measures could prove to be more efficient than direct aid to industry and contribute furthermore to technological development in European industry.
Az ilyen intézkedések hatékonyabbak lehetnek, mint az iparágnak nyújtott közvetlen támogatás, és jobban hozzájárulhatnak az európai ipar technológiai fejlődéséhez.

Whereas not all of the existing voluntary agreements have proven to be more efficient than regulatory measures;
Mivel a szabályozási intézkedéseknél a már meglévő önkéntes megállapodások nem mindegyike bizonyult hatékonyabbnak;

They enable consumer luminaires to be more efficient, more reliable and longer lasting than ever before possible.
Minden eddiginél nagyobb hatékonyságot, megbízhatóságot és hosszabb élettartamot tesz lehetővé a fogyasztói lámpatestek számára.

Based on this analysis, the Commission should readjust where appropriate the budget to ensure that it provides incentives for Member States to be more efficient in the application of the measures.
Ezen elemzés alapján a Bizottság- szükség esetén- igazítsa ki a költségvetést, ösztönözve ezáltal a tagállamokat az intézkedések hatékonyabb alkalmazására.

The European scientific system needs to be more efficient, starting with the simplification of the rules for funding.
Az európai tudományos rendszert hatékonyabbá kell tenni, és ezt a finanszírozásra vonatkozó szabályok egyszerűsítésével kell kezdeni.

As most people involved with Bitcoin know, decentralized systems tend to be more efficient than a centralized system can possibly be..
Mivel a legtöbb ember érintett a Bitcoin tudom, decentralizált rendszerek általában hatékonyabb, mint a központosított rendszer esetleg.

This allows us to be more efficient and profitable with our resources, and reduces the risk of someone receiving information that they may consider inappropriate or irrelevant.
Mindez lehetővé teszi, hogy forrásainkat koncentráltabban, hatékonyabban és költségkímélőbb módon használhassuk fel, valamint csökkenti annak kockázatát, hogy egy személy irrelevánsnak vagy nem megfelelőnek talált információkat kapjon.

As such products with high HCA contents are known to be more efficient than those which fall short of the 50% content requirement.
Mivel az ilyen termékek magas HCA tartalma ismert, hogy hatékonyabb, mint azok, amelyek elmaradnak a 50% -os tartalom követelmény.

This enables other industries to be more efficient and productive by using more effective substitute materials and products.
Ez más iparágak számára is lehetővé teszi, hogy hatékonyabbak és termelékenyebbek legyenek, hatékonyabb helyettesítő anyagok és termékek használata révén.

Emergency Medical Services are developing their technologies and guidelines to be more efficient and ready to face any sort of situation. What can we expect by this?
A sürgősségi orvosi szolgálatok fejlesztik technológiájukat és iránymutatásaikat, hogy hatékonyabbak és készek bármilyen helyzettel szembenézni. Mit számíthatunk erre?

WPA is more\solid\ than WEP, but needs to be more efficient heavy infrastructure, including an authentication server as a RADIUS server(used on type PPP connections).
WPA, több \szilárd\, mint a WEP, de szükséges-hoz lenni több hathatós nehéz infrastruktúra, többek között egy hitelesítő kiszolgáló, mint RADIUS-kiszolgáló(a PPP-kapcsolatok típusú használt).

Tax competition forces Member States within the Union to moderate their fiscal demands and to be more efficient in the management of public spending, and this can only be of benefit to the taxpayer.
Az adóverseny rákényszeríti az uniós tagállamokat, hogy fogják vissza adóigényeiket és hogy kezeljék hatékonyabban a közkiadásokat, ez pedig csak hasznára lehet az adófizetőknek.

However, it should be restructured in order to be more efficient and should encourage scientific research and innovation.
Azonban azt át kellene strukturálni ahhoz, hogy még hatékonyabb legyen, és támogassa a tudományos kutatást és innovációt.