What is the translation of " BE SURE TO GO " in Hungarian?

• ügyeljen arra hogy menjen
• győződjön meg róla hogy megy
• feltétlenül menjen

Examples of using Be sure to go in English and their translations into Hungarian

Be sure to go to;?.
Biztos, hogy menni fog?

So before you get behind the wheel, be sure to go through training.
Szóval, mielőtt a volán mögé, győződjön meg róla, hogy menjen át képzés.

To be sure to go at least once a week.
Hogy legalább hetente egyszer biztosan menjen el.

Seasoned travelers are advised to be sure to go inland.
Tapasztalt utazók azt tanácsolják, hogy biztos, hogy menni belseje felé.

Be sure to go to the neighboring village of Kipchak.
Feltétlenül menjen a szomszédos Kipchak faluba.

And whenever life is gettin' me down, I shall be sure to go downtown.
Bármikor is búslakodnék, biztosan elmegyek a"belvárosba", ahogyan a dal szólt.

Be sure to go to a concert in La Pedrera!!
Győződjön meg róla, hogy megy egy koncertre, a La Pedrera!

Perhaps most important are the good-sized private balconies(be sure to go for the ocean view).
Talán a legfontosabbak a jó méretű erkélyek(mindenképpen menjen az óceánra).

Be sure to go to the doctor with your child.
Ügyeljen arra, hogy menni az orvoshoz, a gyermek.

I will only be in d.c. for the day, but if i find time, i will be sure to go see fonzie's jacket.
Ami az igazat illeti, csak egy napot töltök D.C.-ben, de ha lesz időm rá, mindenképp elmegyek megnézni Fonzie dzsekijét.

Be sure to go somewhere busy so you're not followed.
Az a biztos, ha forgalmas helyre mész, így nem fognak követni.

If you notice the presence of a constant smell of acetone in the mouth, you should stop this diet, and be sure to go to the doctor.
Ha azt veszi észre a jelenlétét állandó szaga aceton a szájban, abba kell hagynia ezt a diétát, és biztos, hogy menni az orvoshoz.

But be sure to go in, you will be happy you did.
Menjen csak be, biztosan örülni fog magának.

Following your post was approved and published at an article directory, be sure to go to this, and verify that each one of the links in the article function.
Miután a cikket egy cikkkönyvtárban elfogadta és közzétette, ne felejtse el meglátogatni, és ellenőrizze, hogy a cikkben található összes hivatkozás megfelelően működik-e.

Be sure to go to dog shows and various exhibitions.
Ügyeljen arra, hogy menjen a kutya terület és a különböző kiállításokon.

If you plan to continue to communicate in a social network, share news and upload photos, be sure to go through the identification in the system.
Ha azt tervezi, hogy továbbra is kommunikálni szeretne egy szociális hálózaton, megosztja a híreket és feltölti a fényképeket, győződjön meg róla, hogy a rendszer azonosítása történik.

Be sure to go so slowly. It looks like you're moving in slow motion.
Gondoskodj róla, hogy olyan lassan menj, mintha lassított felvétel lenne.

Following your essay was approved and printed at a post directory, be sure to go to this, and verify that each one of those hyperlinks in the article function properly.
Miután a cikket egy cikkkönyvtárban elfogadta és közzétette, ne felejtse el meglátogatni, és ellenőrizze, hogy a cikkben található összes hivatkozás megfelelően működik-e.

Be sure to go to the veterinarian, the wounds can begin to fester. 1 2.
Ügyeljen arra, hogy menjen az állatorvoshoz, a seb lehet kezdeni kelések. 1 2.

If you have enough time, be sure to go on a boat trip on a sailboat and go to the neighboring village of Shimbark and see the house standing upside down.
Ha van elég ideje, győződjön meg róla, hogy hajóútra megy egy vitorlás hajón, és menjen a szomszédos Shimbark faluba, és nézze meg a házat fejjel lefelé.

Be sure to go to the temple, worship images, thank our Lord for all.
Győződjön meg róla, hogy a templomhoz megy, imádja a képeket, köszönöm az Úrnak mindenkinek.

Be sure to go through each one of them to have an idea of what every bonus entails.
Feltétlenül menjen át mindegyikükön, hogy legyen egy ötlete arról, hogy minden bónusz mit jelent.

Also, be sure to go to any doctor's appointments to ensure that there are no complications with the pregnancy.
Továbbá, győződjön meg róla, hogy megy minden orvos kinevezése annak biztosítására, hogy nincs komplikáció a terhesség.

Be sure to go to the amusement Park"Riviera", spend time on the beaches and go on excursions around Sochi.
Ügyeljen arra, hogy menjen a szórakoztató Park"Riviera", töltsön időt a tengerparton, és menjen a kirándulások körül Sochi.

Be sure to go to the doctor and all folk remedies, even to relieve pain, discuss additionally with a specialist.
Ügyeljen arra, hogy menjen az orvoshoz, és az egész nép pénzét, még fájdalomcsillapításra, megvitatják továbbá a szakember.

Ibsen, be sure to go to the Bugdøy peninsula, where the best museums dedicated to the history and culture of Scandinavian peoples in different time periods.
Ibsen múzeuma parkjában nézve győződjön meg róla, hogy elment a Bugdøy-félszigetre, ahol a skandináv népek történelmével és kultúrájával foglalkozó legjobb múzeumok különböző időkben.

Be sure to go to the reception desk of the hotel and say that you are going on a tour, you will be given"with you" when you leave, in good hotels your hotel guide takes care of it.
Ügyeljen arra, hogy menjen a szálloda recepciójához, és mondja el, hogy turnézni fog, akkor"veled" lesz kapva, amikor elhagyja a szállodát, jó szállodáiban, a szállodai útmutató gondoskodik róla.

Be sure to go to Lukovdol and visit the birthplace of the famous Croatian writer Ivan Goran Kovacic and seek accommodation in one of the many apartments, studio apartments, holiday houses and rooms to relax after the exciting experiences that will delight you with their variety, each day you spend in Vrbovsko.
Mindenképpen induljon el Lukovdolba is és látogasson el a neves horvát irodalmár Ivan Goran Kovacic szülőhelyére, majd foglalja el szállását a sok apartman, stúdió apartman, nyaraló és szoba egyikében, hogy ellazulhasson a sokszínűségük által megkapó, minden egyes Vrbovskoban eltöltött nap izgalmas élményétől.

Each successful game is sure to go with the extensions.
Minden sikeres játék, biztos, hogy menjen el a kiterjesztések.

Use the arrows to help him reach the finish line first is sure to go to the next stage of the race, and they are ten.
Használja a nyilakat, hogy segítsen neki elérni a célvonalat először biztos, hogy menjen a következő szakaszában a verseny, és ők tíz.