What is the translation of " BE SURE TO GO " in Slovak?

• uistite sa že ísť
• nezabudnite ísť

Examples of using Be sure to go in English and their translations into Slovak

Please be sure to go to the.
Uistite sa, že ísť na.

However, the high caffeine level of regular green tea can outweigh these benefits when you are trying to calm down in the evening, so be sure to go for decaffeinated varieties.
Avšak, vysoká hladina kofeínu kvalitného zeleného čaju môže prevážiť tieto výhody, keď sa snažíte upokojiť vo večerných hodinách, takže sa uistite, že ide o bezkofeínovú odrodu.

Be sure to go to the doctor.
Uistite sa, že ísť k lekárovi.

If this is your first time, be sure to go during the day!
Ak sem idete po prvýkrát, určite sa vyberte cez deň!

Be sure to go up all sides.
Dávajte si pozor, aby ste išli všetky strany.

If you know this uncle, be sure to go to the center for training;
Ak poznáte tohto strýka, nezabudnite ísť do centra pre výcvik;

Be sure to go to a concert in La Pedrera!!
Uistite sa, že ísť na koncert v La Pedrera!

So before you get behind the wheel, be sure to go through training.
Takže než sa dostanete za volantom, uistite sa, že prejsť tréningu.

Be sure to go to the neighboring village of Kipchak.
Určite choďte do susednej dediny Kipchak.

In the case of an earthquake hitting Las Vegas, be sure to go straight to the keno lounge.
V prípade zemetrasenia biť Las Vegas, uistite sa, že ísť rovno na Keno Lounge.

Be sure to go to dog shows and various exhibitions.
Uistite sa, že ísť do psieho oblasti a rôznych výstavách.

Start by sewing the seam up, be sure to go a little beyond where the split stops.
Začnite tým, že šitie švu hore, uistite sa, že ísť trochu mimo, kde rozdelenie zastaví.

Be sure to go to a hairstylist with excellent cutting skills.
Nezabudnite ísť na kaderníctvo s vynikajúcimi reznými schopnosťami.

But if you come during the day, be sure to go up the stairs leading to majestic cathedral- St.
Ak však prídete počas dňa, určite vystúpte po schodoch do majestátnej Katedrály- Baziliky sv.

Be sure to go to the temple, worship images, thank our Lord for all.
Nezabudnite ísť do chrámu, uctievať obrazy, ďakujte nášmu Pánovi za všetkých.

Visitors with a passion for sport should be sure to go hiking through the country's breath-taking mountains.
Návštevníci s vášňou pre šport by si nemali nechať ujsť pešie túry po úchvatných horách tejto krajiny.

Be sure to go to the doctor if, after instillation for several next days condition will worsen.
Uistite sa, že ísť k lekárovi, ak po instilácii pre niekoľko nasledujúce dni stav sa zhorší.

But do not delay with this method, it should be limited to a certain time(for example, Thursday evening), the rest of the time, listen to cheerful music, live an active life, be sure to go out to the people.
Ale neodkladajte s touto metódou, malo by byť obmedzené na určitý čas(napríklad vo štvrtok večer), zvyšok času, počúvať veselú hudbu, žiť aktívny život, určite ísť von k ľuďom.

How can I be sure to go to heaven when I die?
Ako si môžem byť istý, že po smrti pôjdem do neba?

Be sure to go to the amusement Park"Riviera", spend time on the beaches and go on excursions around Sochi.
Nezabudnite ísť do zábavného parku"Riviera", tráviť čas na plážach a ísť na výlety po Soči.

Double-check that the model you buy offers a range that includes the temperature(s) you prefer and be sure to go for a dual-zone if you drink both red and white and want to serve them at different temperatures.
Skontrolujte, či model, ktorý si kúpite, ponúka rozsah, ktorý zahŕňa teplotu(teploty), ktorú uprednostňujete a nezabudnite prejsť na druhú zónu, ak pijete aj červené aj biele víno, a chcete ho servírovať pri rôznych teplotách.

Therefore, be sure to go the next day after rain or watering and view your possessions.
Preto sa uistite, že idete nasledujúci deň po daždi alebo zalievaní a prezrite si svoj majetok.

Be sure to go to the doctor and all folk remedies, even to relieve pain, discuss additionally with a specialist.
Uistite sa, že ísť k lekárovi a všetkými peniazmi ľudí, dokonca k úľave od bolesti, ďalej diskutovať s odborníkom.

If you have enough time, be sure to go on a boat trip on a sailboat and go to the neighboring village of Shimbark and see the house standing upside down.
Ak máte dostatok času, nezabudnite ísť na výlet loďou na plachetnici a ísť do susednej dediny Shimbark a vidieť dom stojaci hore nohami.

Be sure to go around the building from all sides, since in addition to internal exhibitions, the center has an attractive shape.
Nezabudnite chodiť okolo budovy zo všetkých strán, pretože centrum má okrem vnútorných výstav veľmi zaujímavý tvar.

If you travel with children, be sure to go to the chocolate factories"The Cell", the Zoo and nature parks, which in Geneva are very many, and in the water park Le Bouvre.
Ak cestujete s deťmi, uistite sa, že ísť do čokoládových tovární"The Cell", zoologickej záhrady a prírodných parkov, ktoré sú v Ženeve veľmi veľa, a vo vodnom parku Le Bouvre.

Ibsen, be sure to go to the Bugdøy peninsula, where the best museums dedicated to the history and culture of Scandinavian peoples in different time periods.
Ibsena, nezabudnite ísť na polostrov Bugdøy, kde sú najlepšie múzeá venované histórii a kultúre škandinávskych národov v rôznych časových obdobiach.

Each successful game is sure to go with the extensions.
Každý úspešný hra je určite ísť s príponami.

When everyone does so, things are sure to go well.
Keď to robia všetci, veci určite pôjdu dobre.

One injection of Kṛṣṇa consciousness will make him some day perfect in Kṛṣṇa consciousness, and he's sure to go back to Godhead, back to home.
Jedna injekcia Krišna vedomia ho jedného dňa urobí dokonalým v Krišna vedomí, a on iste ide naspäť k Bohu, naspäť domov.