What is the translation of " BE UP-TO-DATE " in Hungarian?

• legyen naprakész
• naprakész lesz
• a google-újításokat

Examples of using Be up-to-date in English and their translations into Hungarian

Be up-to-date with our news.
Legyen naprakész híreinkkel.

Learn fast, be up-to-date.
Döntsön gyorsan, legyen naprakész.

Be up-to-date with your topics!
Légy naprakész a téged érintő témákban!

Mailing lists must be up-to-date.
A levelezési listák legyenek naprakészek.

Be up-to-date wherever you are!.
Legyen naprakész, bármerre is jár!

An anti-virus programme must be up-to-date.
Az antivírus programot frissíteni kell.

Be up-to-date on industry trends!
Legyen naprakész az iparági trendeket illetően!

Charts/diagrams/News items must be up-to-date.
A hírcsoportok/levelezési listák legyenek naprakészek.

The data must be up-to-date and correct at all times.
Az adatoknak minden időben naprakésznek és helyesnek kell lenniük.

With the help of SRS MOBILE, you can always be up-to-date on your company.
Az SRS MOBILE segítségével Ön mindig naprakész lehet vállalkozása tekintetében.

Websites must be up-to-date, can grow and be constantly improved.
Telek kell naprakész, növekszik, és folyamatosan javítani kell.

You will know everything about the state of your system and be up-to-date.
Rendszere állapotával minden esetben pontosan tisztában lehet, naprakész lehet.

Your computer will always be up-to-date and fully protected.
Számítógépe mindig védett és mindig naprakész.

With full integration between the Companion App, Web App, and your console, your club will always be up-to-date regardless of where you are playing.
A webes és társalkalmazások, valamint a konzolod közötti teljes integrációnak köszönhetően a klubod mindig naprakész lesz attól függetlenül, hogy hol játszol.

All travelers should be up-to-date on routine vaccinations, including seasonal influenza.
Hogy az utazók az up-to-date rutin oltásokkal rendelkezzenek, beleértve az influenza vakcinát.

The contents of the Internet pages cannot always be up-to-date due to time-delayed updates.
Az internetoldalak tartalmai a frissítés időszükséglete miatt nem mindig aktuálisak.

The objective of these days is to enrich the student's learning, be up-to-date with the latest business news and learn about the latest trends in job search.
Ezeknek a napoknak az a célja, hogy gazdagítsák a tanulók tanulását, naprakészek legyenek a legújabb üzleti hírekkel, és megismerjék a munkakeresés legújabb trendjeit.

Register in only half a minute and be up-to-date about the latest trends!
Regisztrálj fél perc alatt, legyél naprakész a legújabb trendekről!

This helps to rank the Nokia 7.1 among the most secure and cutting-edge phones out there, as this device will always be up-to-date thanks to the latest Google innovations including, Google Assistant and Google Photos with free unlimited high-quality photo storage.
Mindezek együtt segítenek abban, hogy az új Nokia 7.1 a legbiztonságosabb és legnagyszerűbb készülékek közé legyen sorolható, mivel ez az eszköz mindig megkapja a legfrissebb Google-újításokat, mint a Google Asszisztens és a Google Képek, melyhez ingyenes, korlátlan tárhely is kapcsolódik.

Registered Users must ensure that the data they provide are up-to-date.
A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az általuk szolgáltatott adatok naprakészek legyenek.

All of our puppies are up-to-date on all vaccinations, and worming.
Ez a kis baba naprakész az összes vakcinázásról és wormerről.

Registered Users must ensure that the data provided by them is up-to-date.
A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az általuk szolgáltatott adatok naprakészek legyenek.

Ensure that you are up-to-date on routine vaccines before every trip.
Győződjön meg róla, hogy naprakész a rutin vakcinák előtt minden út.

Make sure you are up-to-date on routine vaccines before every trip.
Győződjön meg róla, hogy naprakész a rutin vakcinák előtt minden út.

Make sure your content is up-to-date and providing value to your members.
Győződjön meg róla, hogy a tartalom naprakész és értéket biztosít a tagoknak.

A green check mark indicates that the track is up-to-date and saved.
A zöld pipa azt jelzi, hogy a pálya naprakész és mentett.

Windows Update, make sure all software and operating systems are up-to-date.
A Windows Update, hogy az operációs rendszer biztonságos és naprakész.