What is the translation of " BEATRIX " in Hungarian?

• beatrix
• beatrixnak

Examples of using Beatrix in English and their translations into Hungarian

George and Beatrix.
George-nak és Beatrix-nek.

Lendvay Beatrix, Area Manager.
BEATRIX LENDVAY, Kirendeltségvezető.

She was given the name Beatrix.
Beatrixról kapta a nevét.

But Beatrix had other ideas.
Hogy Beatrixnak is más elgondolásai voltak.

In 1989, Law received his first television role, in a film based on the Beatrix Potter children's book, The Tailor of Gloucester.
Ben megkapta első szerepét a Beatrix Potter gyerekkönyvön alapuló filmben, a The Tailor of Gloucesterben.

Beatrix should meet my niece, Anne.
Beatrixnek találkoznia kell unokahúgommal, Anne-nel.

The quiet 3-star Beatrix Hotel is set in a shopping….
A csendes Beatrix Hotel egy 3 csillagos hotel Budapest… További részletek.

Beatrix had to cancel her college plans to take care of him.
Beatrixnak le kellett mondania a fősikolával kapcsolatos terveiről hogy gondoskodjon róla.

Currently she is performing with Beatrix Simko with their production Long time no see!
Jelenleg Simkó Beatrixszal dolgozik együtt‘Long time no see!

The Beatrix Theater is right next to NH Utrecht, and de Jaarbeurs is a few minutes away.
A Beatrix Színház a hotel közvetlen szomszédságában található, a de Jaarbeurs pedig pár perc alatt elérhető.

Lingmoor Guest House Windermere is located in a leisure area of Windermere in close proximity to Hill Top, Lake Windermere and The World of Beatrix Potter.
A hagyományos Lingmoor Guest House Windermere központjában helyezkedik el, a Beatrix Potter Gallery, Hill Top és Stock Ghyll Force közelében.

And I believe Beatrix might be perfectly appropriate as well.
És úgy vélem, hogy a Beatrix is teljesen megfelel ebben az esetben.

You can visit Hill Top, where many of her stories were written and see her original artwork at the Beatrix Potter Gallery, in a 17th century house maintained by the National Trust.
Akkor látogasson Hill Top, ahol sok meséit íródtak, és látni az eredeti mű a Beatrix Potter Gallery, egy 17. századi ház által fenntartott National Trust.

In the early days, Beatrix developed her talents with a series of greeting card designs.
A korai napokban a Beatrix számos üdvözlőkártyával alakította ki tehetségét.

Then the duo of Erzsébet Jurik, Éva Kóczián won a bronze medal in ladies' doubles, as well as Beatrix Kisházi with the English Jill Hammersley, and Kóczián with János Faházi in mixed doubles.
Ezt követően női párosban jutott még egy bronz a Jurik Erzsébet, Kóczián Éva kettősnek, és a brit Jill Hammersleyvel induló Kisházi Beatrixnak, vegyes párosban pedig a Faházi Jánossal összeálló Kócziánnak.

The location of Beatrix Hotel is beneficial both for those who wish to relax and also for those who are on a tourist or business trip.
A Beatrix Hotel elhelyezkedése egyaránt kedvező a pihenésre vágyóknak és a belvárost turisztikai vagy üzleti céllal felkeresőknek is.

Under the term corvina, research understands books, about which it can be proved, in one way or another, that they had once belonged to the library of King Matthias Hunyadi and/or Queen Beatrix, or that the book was possibly part of some other representative stock of the palace.
A Corvina fogalmán a kutatás azokat a köteteket érti, amelyekről valamilyen módon bizonyítható, hogy Hunyadi Mátyás és/vagy Beatrix királyné könyvtárába tartozott, esetleg a palota más reprezentatív állományának része volt.

He got to know his third wife, Beatrix of Este in 1233, shortly after Jolanta's death, during his pilgrimate to Italy, and married her in 1234 in Hungary.
Harmadik feleségét, Estei Beatrixet 1233-as itáliai zarándoklatán, röviddel Jolánta halála után ismerte meg, és Magyarországon vette el 1234-ben.

The Reporting Member, Mr Karel Pinxten, Dean of the Chamber, was supported in the preparation of the report by Gerard Madden, his Head of Private Office, Mila Strahilova, Attaché and Head of Task, Beatrix Lesiewicz, Principal Manager, Roberto Ruiz Ruiz and Francesco Zoia Bolzonello, Auditors.
A jelentésért felelő számvevőszéki tag Karel Pinxten, a kamara elnöke volt. A jelentés elkészítésében támogatást nyújtottak: Gerard Madden kabinetfőnök, Mila Strahilova attasé és feladatfelelős, Beatrix Lesiewicz ügyvezető, valamint Roberto Ruiz Ruiz és Francesco Zoia Bolzonello számvevők.

When you grow up, Beatrix, and have to run a household, plan parties, keep a social calendar and put up with a man who's never been introduced to a clock, your cheeks will glow too.
Ha majd felnősz, Beatrix, és háztartást vezetsz, partikat szervezel, társasági naptárt vezetsz és egy olyan férfi mellett állapodsz meg, aki sosem ismerte az órát, majd a te is orcád is kipirosodik.

He was supported in the preparation of the report by the Head of his office, Gerard Madden; Gérald Locatelli and Beatrix Lesiewicz, support and quality control; Myriam Cazzaniga, Head of Task; Kim Hublé, Peter Kovacs, Cyril Messein and Roberto Ruiz Ruiz, auditors.
A jelentés elkészítésében segítségére volt Gerard Madden kabinetfőnök; Gérald Locatelli és Beatrix Lesiewicz, támogatás és minőség-ellenőrzés; Myriam Cazzaniga, feladatfelelős; Kim Hublé, Kovács Péter, Cyril Messein és Roberto Ruiz Ruiz számvevők.

Beatrix Szörényi wishes to make these parallel realities to be seen simultaneously, in a way that the visitor of the exhibition is put in the place of the observer- so in a way in the place of the creator.
Szörényi Beatrix ezeket a párhuzamos valóságokat akarja egyszerre láttatni, úgy, hogy az ezeket megfigyelő- tehát bizonyos értelemben teremtő- helyére a kiállítás látogatóját állítja.

She was supported in the preparation of the report by the Head of her office, Katja Mattfolk; Beatrix Lesiewicz, Principal manager; Francisco Javier de Miguel Rodriguez, Head of task; Kim Hublé, Alina Milasiute and Alexandre Tan, Auditors, and Kim Storup, Attaché.
A jelentés elkészítésében segítségére voltak: Katja Mattfolk kabinetfőnök, Beatrix Lesiewicz ügyvezető, Francisco Javier de Miguel Rodriguez feladatfelelős, Kim Hublé, Alina Milašiūtė és Alexandre Tan számvevők, valamint Kim Størup attasé.

Beatrix Oroszi, expert of the National Public Health Institute emphasized, one of the main health care lessons of the 21st century is that we did not get rid of the infectious diseases, we could only confine them.
Oroszi Beatrix, az Országos Közegészségügyi Intézet szakembere hangsúlyozta, a 21. század egyik fő egészségügyi tanulsága, hogy a fertőző betegségektől nem szabadultunk meg, csak visszaszorítani sikerült őket.

The audit was led by ECA Member Szabolcs Fazakas, supported by Márton Baranyi, Attaché of his private office; Beatrix Lesiewicz, Principal Manager, and Francis Joret, Principal Manager ad interim; Christian Geoffroy, Head of Task; Alina Milasiute and Balazs Kaszap, Auditors.
Az ellenőrzést Fazakas Szabolcs számvevőszéki tag vezette Baranyi Márton, a kabinet attaséja, Beatrix Lesiewicz ügyvezető és Francis Joret ideiglenes ügyvezető, Christian Geoffroy feladatfelelős, valamint Alina Milasiute és Kaszap Balázs számvevők támogatásával.

Tanja Koljonen's photographs of her assemblages, Beatrix Szörényi's combinations of drawings and objects and György Szász's three dimensional architectural elements(fitted on the wall, but protruding into the space of the gallery) explore the relationship between the walls and the space they circumscribe.
Mindhárom művész kiállított alkotásai a falfelülettel játszva szólítják meg a látogatót. Tanja Koljonen assemblage-felvételei, Szörényi Beatrix rajz és objekt kombinációi, Szász György falhoz illesztett, de a galéria terébe is benyúló háromdimenziós építészeti elemei taglalják a fal és a falak által körülhatárolt tér kapcsolatát.

On 10 October, Regional Policy Commissioner Danuta Hübner visited the“Euroregion” Enschede-Gronau on the Dutch-German border, where she met her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands and German President Horst Köhler to celebrate 50 years of cross-border cooperation in this area.
Október 10-én Danuta Hübner, a regionális politikáért felelős biztos a Hollandia és Németország határán található Enschede-Gronau eurorégióba látogatott, ahol Őfelsége Beatrix holland királynő és Horst Köhler német államfő társaságában emlékezett meg arról, hogy ezen a területen immár 50 éves múltra tekint vissza a határokon átnyúló együttműködés.

And don't forget about the famous character Peter Rabbit from Beatrix Potter's polished story-books and the rabbit called Kalán from István Fekete's animal stories, while the White Rabbit shows the way to Alice in Wonderland.
Beatrix Potter cizellált mesekönyveinek híres szereplője Nyúl Péter, és ne feledkezzünk meg a Fekete István történetek nyuláról, aki a Kalán nevet kapta, míg a Fehér Nyúl Alíznak mutatja az utat Csodaországban.

In the mirror of their long spiritual path as teachers and healers, and being well known bestselling authors in esoteric themes, Beatrix and Anikó are happy to offer their service as patronesses of the International Body-Mind-Spirit Book Awards of Europe and the Soul-Bridge Spiritual& Fantasy Art Contest.
Tanítókként, gyógyítókként és az ezoterikus témájú sikerkönyvek jól ismert szerzőikként megtett hosszú spirituális útjuk tükrében, Beatrix és Anikó boldogan ajánlják fel védnöknői szolgálataikat a hazai székhelyű Nemzetközi Test-Lélek-Szellem Könyv Nagydíjhoz és a Lélekhíd Spirituális& Fantasy Művészeti Versenyhez.