What is the translation of " BEEN DEFEATED " in Hungarian?

• legyőzték
• vereséget szenvedett
• van győzve

Examples of using Been defeated in English and their translations into Hungarian

The dark has been defeated.
A Sötéteket sikerült legyőzni.

We have been defeated at the very first big battle.
Nagy csatában elszenvedtük első vereségünket.

The virus has not been defeated.
A HIV még nincs legyőzve.

Omega had been defeated for the second time.
Orbán már másodszor szenvedett vereséget.

By the way, I have never been defeated.".
Amúgy, én még sosem veszítettem.".

They have been defeated many times, even here on Earth.
Számos alkalommal legyőzték már őket, itt a Földön is.

We have never been defeated.
Minket még soha nem győztek le.

The cabal has been defeated, and it is now time to start the new financial system.
Az összeesküvés már vereséget szenvedett, és most itt az idő, hogy beinduljon az új pénzügyi rendszer.

Has IS really been defeated?
Vajon tényleg legyőzték?

A few months ago Nigeria's president Buhari announced that Boko Haram had been defeated.
Muhammadu Buhari nigériai elnök korábban többször is azt hangoztatta, hogy már legyőzték a Boko Haram lázadását.

The devil has been defeated already.
A sátán már le van győzve.

Trump clearly said the Islamic State has been defeated.
Trump szerint már legyőzték az Iszlám Államot.

Who here has ever been defeated by an inner orc?
Van itt olyan, akit legyőzött a belső orkja?

The creature you sent to earth Has… Been defeated.
A lény, amelyet a Földre küldtél, vereséget szenvedett.

Yes, many of them… have been defeated by you… over the years.
Igen, sokakat legyőztél már, az évek során.

MI5 boss: nine major terrorist attacks in Great Britain have been defeated this year.
(Magyar) MI5-főnök: kilenc nagy-britanniai terrortámadási tervet sikerült meghiúsítani az idén.

The Romans have been defeated(by the Persians) in a land close by.
A rómaiak már legyőzte(a perzsák) a földön, a közelben.

There is a small virus- an invisible virus- like Jesus long ago have been defeated on the cross of Calvary!
Van egy kis vírus- egy láthatatlan vírus- mint Jézus már régen legyőzte a Kálvária keresztjén!

Timothy, who had been defeated by the Jews once before, had gathered a large number of cavalry from Asia and a tremendous force of mercenary troops and was now advancing to take Judea by armed attack.
Timóteus pedig, akit korábban már megvertek a zsidók, nagyszámú zsoldos sereget gyűjtött egybe, Ázsiából lovasságot vont össze, és elindult, hogy fegyverrel elfoglalja Júdeát.

The Kangaroos haven't been defeated since.
A katalánok azóta sem szenvedtek vereséget.

If he had not been injured, he may well have challenged Napoleon and been defeated.”.
Ha nem lett volna sérült, valószínűleg szembeszállt volna Napóleonnal és vereséget szenvedett volna"- magyarázta Preul.

We're Christians who have been defeated by the Cross.
Olyan keresztények vagyunk, akik„vereséget szenvedtek” a kereszten.

It's the Swiss human rights activist who travels to the four corners of the earth to show solidarity with all the world's rebels- provided they have been defeated.
Az a svájci emberjogi aktivista, aki a világ minden szegletébe elutazik, hogy szolidaritást mutasson a világ lázadóival- persze csak akkor, ha már legyőzték őket.

The Church has not been defeated, nor shall she be..
Az egyház nem semmisült meg, és soha nem is fog megsemmisülni.

This transition period has to be a period of struggle between dying capitalism and nascent communism-- or, in other words, between capitalism which has been defeated but not destroyed and communism which has been born but is still very feeble.'.
Ez az átmeneti időszak szükségképpen a haldokló kapitalizmus és a születő kommunizmus, vagy másszóval: a legyőzött, de meg nem semmisített kapitalizmus és a megszületett, de még egészen gyenge kommunizmus közötti harc időszaka.

Thus, once the anger had exploded, the army had been defeated, the bourgeoisie of Tirana had fallen prey to panic, the question was posed of what to do with this position of strength acquired in the course of the confrontations?
Ezért a kérdés így jelenik meg: amikor a harag már kirobbant, a hadsereg megsemmisült, a burzsoázia Tiranában pánikba esett, akkor mi a teendő az összecsapások során elért erőfölény birtokában?

While in one part of the neighbouring countries, mainly in Romania and Ukraine vaccination is much lower than in Hungary, citizens of these countries can bring in infectious diseases that have been defeated before; recently on the eastern border many smaller measles epidemics have proven this theory.
Miután a környező országok egy részében, elsősorban Romániában és Ukrajnában sokkal alacsonyabb az„átoltottság”, mint Magyarországon, az innen származókkal is érkezhetnek elvileg már legyőzött fertőző betegségek, ahogy ezt a közelmúltban a keleti határvidéken több kisebb kanyarójárvány is bizonyította.

However, the Gods of the Blood Storm have been defeated and imprisoned, and their impact on the world Telary, which splits over the years, it did not weaken, and eventually bore fruit- Prince Matosianskoy empire succumbed to the will of one of the most powerful gods of the Blood Storm.
Azonban a Gods of the Blood Storm már vereséget szenvedett, és bebörtönözték, és azok hatása a világra Telary, amely osztja az évek során, nem gyengíti, és végül meghozta gyümölcsét- Prince Matosianskoy birodalom behódolt az akaratának egyik leghatalmasabb istenek a Blood Storm.

All this is coming out now because Bush and his faction have been defeated at a high level and arrests of Nazis have been proceeding at a fast clip.
Mindez azért kerül nyilvánosságra most, mert Busht és frakcióját magas szinten már legyőzték, és a nácik letartóztatása gyors ütemben halad.