What is the translation of " BEING OPTIMISTIC " in Hungarian?

• optimista
• optimistán

Examples of using Being optimistic in English and their translations into Hungarian

You call that being optimistic?
Te ezt úgy hívod, hogy optimizmus?

Is being optimistic better than being realistic?
Inkább optimistának születünk, mint realistának?

It is worth being optimistic.
Megéri optimistának lenni.

Being optimistic, in a press we printed 100 copies of this issue.
Ebből optimistán egy nyomdában 100 példányt nyomattunk ki.

It is worth being optimistic.
Megéri tehát optimistának lenni.

Being optimistic… illiteracy will be eradicated in 6 years.
Mivel optimista vagyok 6 év alatt képes leszek az írástudatlanságot felszámolni.

And it had nothing to do with being optimistic.
Ennek semmi köze az optimizmushoz.

It is true, being optimistic does help many things.
Ez valóban így van, az optimizmus rengeteget segít.

No one could blame them for being optimistic.
Senki sem várhatja el tőlük, hogy optimisták legyenek.

Being optimistic, in a year we could have the full idea of how much more I can recover.”.
Optimista vagyok, egy éven belül pedig világos képet kaphatunk arról, hogy mennyire tudok felépülni.”.

Despite his frustrations, he still tries being optimistic.
A keserű csalódás ellenére igyekszik optimista maradni.

Yet Per Nyholm cannot stop being optimistic about the future of Europe.
Per Nyholm azonban cseppet sem hagy fel a bizakodással Európa jövőjét illetően.

Being optimistic ultimately means that an individual expects the best possible outcome from any situation.
Optimistának lenni a szó tipikus értelmében végső soron azt jelenti, hogy bármely adott helyzetből a lehető legjobb eredményre számítunk.

But I see no reason for not being optimistic for the next race.".
Éppen ezért nem látok okot arra, hogy ne legyek optimista a szezon hátralévő részét illetően.”.

Being optimistic, in the typical sense of the word, ultimately means one expects the best possible outcome from any given situation.
Optimistának lenni a szó tipikus értelmében végső soron azt jelenti, hogy bármely adott helyzetből a lehető legjobb eredményre számítunk.

But in those ten seconds, she didn't make you feel foolish for being optimistic about the world.
Hogy van? De abban a tíz másodpercben nem érezted őt ostobának amiért optimistán látja a világot.

This is just me being optimistic, but is it grown men who are really good at Halo Five?
Lehet, csak optimista vagyok, de a felnőtt férfiak, akik jók a Halo 5-ben?

The goal is to influence people to get them being optimistic, proactive doers for themselves and others.
Cél, hogy optimista, magukért és másokért proaktívan tenni tudó emberek alkossák társadalmunkat.

Being optimistic, in the typical sense of the word, is defined as expecting the best possible outcome from any given situation.
Optimistának lenni a szó tipikus értelmében végső soron azt jelenti, hogy bármely adott helyzetből a lehető legjobb eredményre számítunk.

Therefore, rather than being optimistic or pessimistic, as an auditor I prefer to be realistic.
Tehát ahelyett, hogy optimista vagy pesszimista lennék, ellenőrként inkább realista szeretnék lenni.

Being optimistic means living in the present without constantly encumbering ourselves with the idea that it was better before or that happiness will come later.
Optimistának lenni azt jelenti: a jelenben élni, és nem terhelni magunkat állandóan azzal a gondolattal, hogy régen milyen jó volt, vagy hogy egyszer majd milyen boldogok leszünk..

She's optimistic and strong.
Ő optimista és erős.

China's yacht industry is optimistic about the future market.
A kínai vállalat optimistán látja az ICT piac jövőjét.

CEOs are optimistic about the macroeconomic environment;
A vezérigazgatók optimistán tekintenek a makrogazdasági környezetre;

That's optimistic.
Optimista becslés szerint.

Reiner was optimistic in advance of the vote.
Mesterházy optimista a szavazás előtt.

Ninety-three percent of China's Generation Y are optimistic about their country's future.
A kínai Y-generáció 94%-a optimista az ország jövőjét illetően.

Despite the challenges, he is optimistic about the future.
A nehézségek ellenére optimistán tekint a jövőbe.

HR: I said I am not a forecaster but I am optimistic.
SK: Inkább úgy mondanám, optimista nem vagyok, reményteli viszont igen.

The farmers are optimistic about future.
A gazdálkodók optimistán néznek a jövőbe.