What is the translation of " BEING PHYSICALLY ACTIVE " in Hungarian?

• a fizikai aktivitás
• fizikailag aktív
• a fizikai aktivitást

Examples of using Being physically active in English and their translations into Hungarian

Being physically active?
Fizikailag aktív lenni?

Children love being physically active.
A sárgák szeretnek fizikailag aktívak lenni.

Being physically active everyday.
Fizikailag aktív, minden nap.

Maintaining a healthy weight and being physically active.
Tartsa egészséges testsúlyát és legyen fizikailag aktív!

Being physically active every day.
Fizikailag aktív, minden nap.

Maintaining a healthy weight and being physically active.
Tarts fenn egészséges testsúlyt és légy fizikailag aktív.

Being physically active most days of the week.
A fizikailag aktív a hét legtöbb napja.

There are other means of being physically active.
Egy másik módja annak, hogy fizikailag aktív legyél sétálni.

We are a team of active professionals that stresses a healthy lifestyle and understands the problems associated with being physically active.
Szakértők olyan csoportja vagyunk, akik az egészséges életmódot reklámozzák, és megértik a fizikai tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő problémákat.

Is it worth being physically active later on?
Megéri fizikailag aktívnak maradni időskorban?

Pregnancy is not a reason to STOP being physically active.
A terhesség nem indokolja a fizikai aktivitás megállítását.

Being physically active through at least 30 minutes of regular, moderate-intensity activity on most days can help prevent Type 2 diabetes and its complications, as well as help people to better manage Type 1 and Type 2 diabetes if they have it.
A fizikai aktivitás- a legalább 30 perces rendszeres, mérsékelt intenzitású aktivitás a legtöbb napon- segíthet megelőzni a 2-es típusú cukorbetegséget és szövődményeit, valamint segít az 1-es és 2-es típusú cukorbetegség jobb kezelésében.

Children should spend at least 60 minutes being physically active each day.
A gyermekeknek minden nap legalább 60 percet kellene fizikai aktivitással tölteniük.

Samir Kapadia, M.D., the study's primary investigator and section head for interventional cardiology at Cleveland Clinic, says“When people come for routine checkups, it is critical to stress the importance of reducing risk factors through weight reduction, eating a healthy diet and being physically active.”.
Samir Kapadia professzor, a Cleveland Clinic intervencionális kardiológiai osztályának hangsúlyozta:"Amikor az emberek eljönnek a beütemezett szűrésekre, fontos elmondani neki, hogy csökkenteni kell a kockázati tényezőket a súlycsökkentés, az egészséges étrend és a fizikai aktivitás révén.".

Men spend six to seven hours of their day being physically active, whereas women spend four to six hours.
A férfiak napi átlagban 6-7 órát töltenek fizikai aktivitással, míg a nők 4-6 órát.

This being said, the average woman should follow a healthy lifestyle which includes adopting a healthy dietary pattern and being physically active.".
Ez azt jelenti hogy az átlagos nőnek egészséges életmódot kell követnie amely magába foglalja az egészséges táplálkozási mintát és hogy fizikailag is aktív maradjon.

Exercising during your leisure time could help prevent high blood pressure, but being physically active at work doesn't seem to provide the same benefit.
A szabadidőben folytatott testmozgás segít megelőzni a magas vérnyomás kialakulását, a munkahelyi fizikai aktivitás azonban nem jár ugyanilyen előnyös hatással.

Parents and families should encourage children to make healthy choices, such as following healthy diet habits and being physically active.
Így a szülők és a családok ösztönözniük kell, hogy a gyermekek az egészséges választás, mint a következő egészséges táplálkozás és a fizikai aktivitás.

Even the researchers of the study agree that there is nothing that can replace being physically active no matter how many supplements you take and how much curcumin you consume.
Még ennek a tanulmánynak a szerzői is egyetértenek azzal, hogy a fizikai aktivitást semmi sem pótolhatja, nem számít mennyi étrendkiegészítőt szedünk vagy mennyi kurkumát fogyasztunk.

Modifiable risk factors are behaviors within one's control, such as eating right, not smoking, and being physically active,” said Dr.
A módosítható kockázati tényezők az ellenőrzésen kívüli viselkedés, például a megfelelő étkezés, a nem dohányzás és a fizikai aktivitás."- mondta Dr.

The findings of the study, published in the journal PLOS ONE, revealed that being physically active every day can reduce the risk of a heart attack, stroke, and cancer- even in people who are overweight or obese.
A PLOS ONE-ban megjelent kutatás, kimutatta, hogy a mindennapos fizikai aktivitás csökkenti a szívroham, stroke, és rák kockázatát- még azoknál az embereknél is, akik túlsúlyosak.

Most people are aware of the health benefits of being physically active.
Az emberek túlnyomó többsége tisztában van a fizikai aktivitás egészségi előnyeivel.

Thus, parents and families should encourage their children to make heart-healthy choices, such as following a healthy diet and being physically active.
Így a szülők és a családok ösztönözniük kell, hogy a gyermekek az egészséges választás, mint a következő egészséges táplálkozás és a fizikai aktivitás.

Even experts, including the researchers of the study, agree there is nothing that can replace being physically active no matter how many supplements you take and how much curcumin you consume.
Még ennek a tanulmánynak a szerzői is egyetértenek azzal, hogy a fizikai aktivitást semmi sem pótolhatja, nem számít mennyi étrendkiegészítőt szedünk vagy mennyi kurkumát fogyasztunk.

Although they may develop type 2 diabetes, this type of diabetes is often caused by poor lifestyle choices, such as being overweight and not being physically active.
Bár 2-es típusú cukorbetegségben szenvedhetnek, ez a fajta cukorbetegség gyakran a rossz életmóddal kapcsolatos döntések eredménye, mint túlsúlyosság, és természetesen nem fizikailag aktív.

A heart-healthy lifestyle can help prevent a heart attack and includes heart-healthy eating, being physically active, quitting smoking, managing stress, and managing your weight.
A szívbarát életmód segíthet megelőzni a szívinfarktust és magában foglalja a szív egészséges táplálkozás, a fizikai aktivitás, a dohányzásról való leszokás, ügyvezető stressz, és kezelése a tömeg.

Although they may acquire type 2 diabetes, this sort of diabetes is often a result of poor lifestyle choices, like being overweight and certainly not being physically active.
Bár 2-es típusú cukorbetegségben szenvedhetnek, ez a fajta cukorbetegség gyakran a rossz életmóddal kapcsolatos döntések eredménye, mint túlsúlyosság, és természetesen nem fizikailag aktív.

The results from this study suggest that, besides maintaining healthy lifestyles, such as avoiding tobacco, limiting alcohol consumption and being physically active, reducing the consumption of foods and beverages with high-glycemic index may serve as a means to lower the risk of lung cancer.”.
A tanulmány eredménye tehát az, hogy az egészséges életmód fenntartása mellett- amelyben kerüljük a dohányzást, csökkentjük az alkoholfogyasztást és fizikailag aktívak vagyunk- a tüdőrák esélyeinek csökkentéséhez az is hozzájárul, ha kevesebb olyan ételt és italt fogyasztunk, amelynek magas a glikémiás indexe.”.

Other lifestyle habits that can reduce cancer risk include protecting yourself from the sun's harmful UV rays, eating a healthy diet and being physically active.
Egyéb életmód-szokások, amelyek csökkenthetik a rák kockázatát, magukban foglalják maguknak a védelmet a nap káros UV-sugarai ellen, az egészséges táplálkozás étkezését és a fizikai aktivitást.