What is the translation of " BETA SOFTWARE " in Hungarian?

• a béta szoftver
• bétaverziós szoftverek

Examples of using Beta software in English and their translations into Hungarian

Beta software was supplied.
Beta szoftver biztosítva.

PuTTY is currently beta software.
Jelenleg béta szoftver.

It's beta software and it's not finished.
Ez egy béta szoftver, még nincsen kész.

Prepare your device before you update to beta software.
A készülék előkészítése a béta szoftverre való frissítés előtt.

This includes beta software and technology demos.
Itt tesszük közzé többek között a szoftverek bétaverzióit és a demókat.

Since the release of the final version of iOS 11, Apple has come almost weekly with updates, both for the devices enrolled in the Apple Beta Software Program, and for the other iPhone and iPad.
A végleges kiadás iOS 11, Apple jött szinte hetente frissülő mind a használó eszközök az Apple Software Beta Program, valamint a többi iPhone és iPad.

With all preview or beta software, things can go wrong and typically do.
Minden előnézeti vagy bétaverzióval a dolgok tévedhetnek, és általában nem.

Since the release of the final version of iOS 11, Apple has come almost weekly with updates, both for the devices enrolled in Apple Beta Software Program, and for the other iPhone and iPad.
A végleges verzió kiadása óta iOS 11, alma csaknem hetente érkezett frissítésekkel, mind a beiratkozott eszközök esetében alma Béta Szoftver Program, és a másik iPhone és iPad.

We do not warrant that the beta software will work correctly(or at all);
Nem garantáljuk, hogy a béta szoftver megfelelően fog működni(vagy egyáltalán működni fog);

This BETA software is not yet stable and we are collecting usage data when installed….
Ez a béta szoftver még nem stabil, és gyűjtünk adatokat, amikor a használati telepítve….

Beta SafeSlinger- Beta SafeSlinger is BETA software and will be updated frequently.
Beta SafeSlinger- Beta SafeSlinger a béta szoftvert és folyamatosan frissítjük.

Install the beta software only on non-production devices that are not business critical.
Csak olyan készülékekre telepítse az Apple béta szoftvereit, amelyek üzleti szempontból nem kritikus fontosságúak.

Accordingly, you acknowledge that any research or development that you perform regarding the Beta Software or any product associated with the Beta Software is done entirely at your own risk.
Következésképpen Ön tudomásul veszi, hogy bármilyen kutatás vagy fejlesztés, melyet Ön az előzetes szoftverre, vagy az előzetes szoftverrel kapcsolatos bármilyen szoftvertermékre vonatkozóan végez, kizárólag az Ön saját kockázatára végzi.

Nowadays, most beta software and drivers are much more stable, and tend to be relatively“safe”.
Napjainkban a legtöbb béta szoftver és illesztőprogram sokkal stabilabb, és viszonylag“biztonságos”.

You must sign up for the Apple Beta Software Program, which requires an Apple ID.
Ehhez nem kell mást csinálni, mint regisztrálni az Apple Beta Software Programba, amihez csak az Apple ID megadása szükségeltetik.

Beta software, versions of new service packs or additions not yet approved by Kaspersky Lab as compatible with the applications.
Olyan bétaverziós szoftverek, új szervizcsomagok vagy bővítmények, amelyeknél a Kaspersky Lab még nem hagyta jóvá, hogy kompatibilisek az alkalmazásokkal.

According to Padiou, each implementation needs to release beta software for the mainnet that allows bitcoin users to make real payments over the Lightning Network for the first time.
Szerint Padiou mindegyik végrehajtását tovább kell, hogy kiadja a béta szoftver a mainnet amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a Bitcoin igazi kifizetéseket a villámlás először.

Beta software can be problematic but there are times where users actually see improvements over the official software..
A béta szoftver problémás lehet, de előfordul, hogy a felhasználók fejlődést látnak benne a hivatalos szoftverhez képest.

Incidents caused by non-supported platform software versions(i.e. beta software, versions of new service packs or additions not yet approved by Kaspersky Lab as compatible with the applications).
Nem támogatott platformú szoftververziók által okozott hibák(pl. olyan bétaverziós szoftverek, új szervizcsomagok vagy bővítmények, amelyeknél a Kaspersky Lab még nem hagyta jóvá, hogy kompatibilisek az alkalmazásokkal).

You must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works;
Biztonságban és jó állapotban tartja a béta szoftververziót, és tilos azt másolnia, másnak odaadnia vagy eladnia, vagy megkísérelnie visszafejteni azt, illetve tilos úgy felhasználnia, hogy abból származékos munkát hozzon létre;

If you would like to go back to a previously released version, you must first erase the beta software, then re-install the latest shipping version of iOS, and finally restore from your previously saved iTunes backup.
Ha szeretnéd visszaállítani az egyik korábbi, nyilvánosan kiadott verziót, törölnöd kell a bétaszoftvert, majd újra kell telepítened a legújabb iOS-t, és vissza kell töltened a biztonsági mentésedet az iTunes-ból.

Nowadays, most beta software and drivers are much more stable, and tend to be relatively“safe”.
Manapság a legtöbb béta szoftverek és illesztőprogramok sokkal stabilabb, és általában viszonylag“biztonságos”.

To find out we put together a team of 1,000 consumers from the appropriate target group. The use of the Beta software was extensively tested, and comprehensive feedback was obtained from fellow testers who were also inexperienced in using computers.
Hogy megtudjuk, kiválasztottunk 1.000 fogyasztót a megfelelő célcsoportból, akik alaposan tesztelték a Beta szoftvert, és átfogó viszajelzést kaptunk azon tesztelőktől, akik tapasztalatlanok voltak a számítógép használatában.

During the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and.
A béta változat alatt értesítés nélkül módosíthatjuk a béta szoftvert, ami adatok, tartalom és funkció hozzáadásával vagy törlésével járhat, és Ön beleegyezik abba, hogy nem felelünk az adatok, tartalom vagy funkció elvesztéséért; és.

Beta and experimental software is allowed to have bugs.
Beta, kísérleti szoftver lehetővé, hogy a bogarak.

Someone's beta testing the software, working out the kinks.
Valaki béta tesztelte a szoftvert, és beépített egy hurkot.

Apple iPhone OS 4 software released a beta version of the software to iPhone Developer Program members.
Az Apple bemutatta az iPhone OS 4 szoftvert, valamint megjelentette annak béta verzióját az iPhone Developer Program tagjai számára.

When the software passes beta testing, it can then be successfully released to the general public.
Amikor a szoftver béta tesztelésen megy át, akkor azt sikeresen közzéteheti a nagyközönség számára.

Only available to those who have the iPhone or iPad enrolled in the program Apple Software Beta Program, the new version brings some subtle changes.
Csak azok számára állnak rendelkezésre, akik az iPhone vagy az iPad programban szerepelnek Apple Software Beta Program, az új verzió néhány finom változást hoz.

This software is in beta version and is FREE for everyone.
A program egyelőre béta verzióban létezik csak, s bárki számára ingyen letölthető.